本刊記者 劉 星 徐志慧

2013 年 5月，西門子驅(qū)動(dòng)技術(shù)集團(tuán)在中國(guó)正式推出“全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)”的理念，為中國(guó)工業(yè)驅(qū)動(dòng)技術(shù)的發(fā)展開拓了新的領(lǐng)域。西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域驅(qū)動(dòng)技術(shù)集團(tuán)總經(jīng)理林斌先生表示，“面對(duì)全球劇烈競(jìng)爭(zhēng)與市場(chǎng)日益變化的需求，中國(guó)的用戶正面臨制造業(yè)升級(jí)的壓力。而通過(guò)西門子驅(qū)動(dòng)技術(shù)在全集成方面的創(chuàng)新與領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，可以幫助中國(guó)客戶提升生產(chǎn)力、設(shè)備的可靠性與能源使用效率?！?/p>

西門子全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)采用三重集成理念——橫向集成、縱向集成和全生命周期集成，將驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的每一個(gè)部件都集成到整個(gè)系統(tǒng)中，集成到TIA自動(dòng)化環(huán)境中，涵蓋整個(gè)產(chǎn)品生命周期，實(shí)現(xiàn)從工程到服務(wù)的優(yōu)化使用，這也是西門子全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的精髓所在。至此，西門子將創(chuàng)新引向了一個(gè)更新的高度，即通過(guò)三重集成，完美集成所有組件。

橫向集成，即驅(qū)動(dòng)鏈產(chǎn)品線層面。全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，意味著可“一站式”提供變頻器、電機(jī)、聯(lián)軸器以及齒輪箱，實(shí)現(xiàn)無(wú)縫集成，完美協(xié)同，涵蓋所有功率范圍和性能等級(jí)，既可提供標(biāo)準(zhǔn)解決方案，也可進(jìn)行定制；從技術(shù)層面來(lái)講，橫向集成已經(jīng)在驅(qū)動(dòng)鏈各個(gè)部件之間實(shí)現(xiàn)了最佳協(xié)同，并已滿足工廠應(yīng)用的各項(xiàng)要求。當(dāng)然，這一維度的集成是通過(guò)充分利用西門子豐富的產(chǎn)品線而實(shí)現(xiàn)的。從齒輪箱、聯(lián)軸器到電機(jī)、變頻器，通過(guò)各部件的最佳組合來(lái)完成各項(xiàng)任務(wù)。

縱向集成，即將驅(qū)動(dòng)鏈集成到工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程的控制系統(tǒng)架構(gòu)中，這是實(shí)現(xiàn)最大生產(chǎn)附加值的重要前提條件。通過(guò)全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，可將驅(qū)動(dòng)鏈及其各個(gè)部件集成到西門子全集成自動(dòng)化 (TIA) 系統(tǒng)架構(gòu)中。全集成自動(dòng)化系統(tǒng)的所有部件，包括從傳感器層，到生產(chǎn)制造系統(tǒng)層，相互之間協(xié)調(diào)一致，通信順暢，控制自如。2013年漢諾威工業(yè)博覽會(huì)上，西門子展示了如何將Sinamics G120系列產(chǎn)品集成到TIA博途軟件平臺(tái)，并宣布Simotion控制器也可以集成到TIA博途中。

產(chǎn)品生命周期集成是“全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)”的第三重集成。西門子可提供涵蓋工廠自動(dòng)化生命周期或過(guò)程自動(dòng)化生命周期的豐富解決方案，可以對(duì)各個(gè)階段的任務(wù)進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整，從產(chǎn)品設(shè)計(jì)、生產(chǎn)規(guī)劃、生產(chǎn)工程，到生產(chǎn)實(shí)施，直到服務(wù)，充分實(shí)現(xiàn)潛在價(jià)值，從而可確保優(yōu)秀的性能和更佳投資保護(hù)，實(shí)現(xiàn)最高生產(chǎn)力、可靠性和效率。這不僅包括將驅(qū)動(dòng)鏈部件集成到西門子全集成自動(dòng)化 (TIA) 系統(tǒng)架構(gòu)中，還包括一些軟件產(chǎn)品在內(nèi)，如Sinasave軟件（用于最高能源效率驅(qū)動(dòng)解決方案的評(píng)估）以及DT Configurator軟件（用于定制驅(qū)動(dòng)鏈的快速產(chǎn)品選型）。

西門子為1號(hào)高爐鼓風(fēng)機(jī)系統(tǒng)提供Sinamics GL150 中壓軟啟動(dòng)變頻器

昆鋼新區(qū)一號(hào)高爐煉鐵鼓風(fēng)機(jī)采用了西門子全集成驅(qū)動(dòng)系

通過(guò)三重集成，完美集成所有組件，西門子將創(chuàng)新引向了一個(gè)全新的高度，這正是西門子全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的精髓所在。西門子全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，不僅僅是一個(gè)驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，還是市場(chǎng)上惟一一個(gè)真正涵蓋整個(gè)驅(qū)動(dòng)鏈的“一站式”解決方案。而在產(chǎn)品層面，全面集成“一站式”提供的所有變頻器、電機(jī)、聯(lián)軸器和齒輪箱等產(chǎn)品；在通信和信息層面，全面集成到全集成自動(dòng)化系統(tǒng)；在生命周期層面，提供涵蓋整個(gè)驅(qū)動(dòng)技術(shù)的軟件與服務(wù)。

西門子擁有全球驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)領(lǐng)域最全面、最一致的產(chǎn)品線，其提供的解決方案能夠滿足日益復(fù)雜的驅(qū)動(dòng)技術(shù)需求，使客戶、機(jī)械制造商以及用戶和工廠顯著獲益?！白鳛楣I(yè)自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)技術(shù)的行業(yè)先鋒，集成旗下弗蘭德機(jī)械傳動(dòng)產(chǎn)品線，西門子可‘一站式’為客戶提供完全集成的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)解決方案”，西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域驅(qū)動(dòng)技術(shù)集團(tuán)首席執(zhí)行官方潤(rùn)朗（Ralf-Michael Franke）進(jìn)一步指出，“現(xiàn)在我們能夠?yàn)榭蛻籼峁┤娴慕鉀Q方案，產(chǎn)品線幾乎涵蓋所有的電氣和機(jī)械驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品。為了這個(gè)目標(biāo)，我們至今已孜孜創(chuàng)新了160多年。”

通過(guò)西門子全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，可以將普通的驅(qū)動(dòng)組件轉(zhuǎn)化為高效的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，單純的資產(chǎn)即能轉(zhuǎn)為成功動(dòng)因?；谌沈?qū)動(dòng)系統(tǒng)理念，不管是何種自動(dòng)化環(huán)境，驅(qū)動(dòng)技術(shù)都可確保最大生產(chǎn)力、最大能效以及最高可靠性，涵蓋全生命周期；涵蓋所有扭矩范圍、所有性能等級(jí)以及所有電壓范圍；既可提供標(biāo)準(zhǔn)解決方案，又可進(jìn)行定制。據(jù)了解，西門子驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的應(yīng)用十分廣泛，從傳送帶、粉碎機(jī)驅(qū)動(dòng)，到兆瓦級(jí)泵、風(fēng)機(jī)和壓縮機(jī)，以及包裝機(jī)械等。

西門子股份公司是全球電子電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，創(chuàng)立于1847年，1872年進(jìn)入中國(guó)，其主要業(yè)務(wù)集中在工業(yè)、能源、醫(yī)療、基礎(chǔ)設(shè)施與城市四個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域。140余年來(lái)，西門子不斷以創(chuàng)新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅(jiān)持不懈地對(duì)中國(guó)的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng)新追求，確立了在中國(guó)市場(chǎng)的領(lǐng)先地位。在中國(guó)，截止至2012年9月，西門子已擁有2300多名研發(fā)人員、17個(gè)研發(fā)中心和3495個(gè)專利。

中國(guó)巨大的市場(chǎng)需求，是發(fā)展世界級(jí)創(chuàng)新的理想之地。多年來(lái)，西門子不斷加大其在華的研發(fā)力度，中國(guó)已經(jīng)發(fā)展成為西門子全球重要的研發(fā)基地。作為全球創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)的重要組成部分，西門子中國(guó)研究院成立于1998年，并于2004年開始迅速擴(kuò)大。西門子中國(guó)研究院的使命是發(fā)展服務(wù)于西門子中國(guó)和全球業(yè)務(wù)的獨(dú)特創(chuàng)新。

2005年，西門子于上海建成中國(guó)研究院高科技企業(yè)化中心，該中心基于引入外來(lái)創(chuàng)新的模式，系統(tǒng)地引入外部創(chuàng)新模式并使之商業(yè)化。西門子中國(guó)研究院設(shè)立知識(shí)產(chǎn)權(quán)部（CTIP），在公司職能部門的層面上，負(fù)責(zé)西門子在中國(guó)的各種知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略性事務(wù)。2009年，西門子中國(guó)研究院開發(fā)中心在南京和上海成立，致力于為西門子各個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域提供高效率、高性價(jià)比的產(chǎn)品開發(fā)和服務(wù)。目前，約380名頂尖的研究人員工作在在西門子中國(guó)研究院設(shè)在北京、上海和南京的世界一流的創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室里。作為中國(guó)創(chuàng)新社會(huì)負(fù)責(zé)任的企業(yè)公民，西門子中國(guó)研究院與中國(guó)的大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)緊密合作，共創(chuàng)雙贏，為中國(guó)的“自主創(chuàng)新”做出貢獻(xiàn)。

作為創(chuàng)新的先行者，西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域一直持續(xù)不斷地投資于研發(fā)，保持其在全球的技術(shù)領(lǐng)先地位，以此來(lái)滿足工業(yè)客戶不斷變化的需求。迄今為止，西門子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域在中國(guó)已擁有8家研發(fā)中心。為更好地服務(wù)中國(guó)市場(chǎng)，同時(shí)響應(yīng)國(guó)家在節(jié)能及可持續(xù)發(fā)展等方面的號(hào)召，工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域已經(jīng)在本地研發(fā)了一系列的產(chǎn)品，并得到了市場(chǎng)和用戶的高度認(rèn)可。產(chǎn)品涵蓋自動(dòng)化及驅(qū)動(dòng)等領(lǐng)域，包括精彩系列人機(jī)界面、SINUMERIK 808D數(shù)控系統(tǒng)、SIMOTICS GP 1LE0高效電機(jī)、SIRIUS國(guó)產(chǎn)控制及保護(hù)產(chǎn)品。

今后，西門子將把更多的精力投入到為中國(guó)市場(chǎng)設(shè)計(jì)研發(fā)和開發(fā)滿足當(dāng)?shù)乜蛻粜枨蟮漠a(chǎn)品及解決方案，以幫助中國(guó)客戶實(shí)現(xiàn)其業(yè)務(wù)與可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。同時(shí)，秉承“在中國(guó)，為中國(guó)”的思路，積極利用中國(guó)的資源優(yōu)勢(shì)推動(dòng)中國(guó)的科技發(fā)展，并向全球技術(shù)創(chuàng)新貢獻(xiàn)智慧和力量。