陳 珩
(武漢工程大學(xué),湖北 武漢 430073)
作者系武漢工程大學(xué)外國語學(xué)院講師。
杰克·倫敦,美國19世紀(jì)末20世紀(jì)初自然主義代表作家之一,深受達(dá)爾文進(jìn)化論的影響,其作品有著鮮明的特色,在美國文學(xué)史上留下了精彩的一頁。他的小說多以淘金,狼,狗,以及人,動(dòng)物和自然的爭斗為主線,文學(xué)評(píng)論家們把他的小說戲稱為“動(dòng)物小說”,正是這種他獨(dú)樹一幟的“動(dòng)物小說”使得杰克·倫敦走在了時(shí)代的前列。今天我們?cè)谥刈x經(jīng)典時(shí),不得不感嘆杰克·倫敦的超前意識(shí)。早在二十世紀(jì)初,他就已經(jīng)開始在作品中思考自然、社會(huì)、人的生存和發(fā)展等生態(tài)問題,開始為工業(yè)的發(fā)展對(duì)大自然的無情掠奪而感到擔(dān)憂。
自18世紀(jì)工業(yè)革命以來,大規(guī)模的工業(yè)化發(fā)展給人類社會(huì)和自然界帶來了翻天覆地的變化。社會(huì)生產(chǎn)發(fā)展越快,對(duì)自然的剝削程度就越嚴(yán)重,到如今人類已面臨著極大的生存危機(jī)。在這樣的背景下,生態(tài)批評(píng)應(yīng)運(yùn)而生,關(guān)注相應(yīng)領(lǐng)域的文學(xué)研究學(xué)者從內(nèi)部研究轉(zhuǎn)向外部研究,將文學(xué)與生態(tài)結(jié)合喚起人們對(duì)生態(tài)對(duì)自然的關(guān)注。生態(tài)批評(píng)作為一種文學(xué)批評(píng)首先出現(xiàn)于70年代末美國,1978年美國生態(tài)批評(píng)家威廉魯克爾特首次提出了“生態(tài)批評(píng)”的概念,“把生態(tài)學(xué)以及和生態(tài)學(xué)有關(guān)的概念運(yùn)用到文學(xué)研究中去?!盵1]1989年,徹麗爾·格羅特費(fèi)爾蒂在美國的西部文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)議上提出將生態(tài)批評(píng)運(yùn)用到文學(xué)批評(píng)領(lǐng)域的“自然寫作研究”之中。對(duì)此,我們不難看出生態(tài)批評(píng)是“從生態(tài)角度考察和研究文學(xué)與自然、人與自然的關(guān)系,在對(duì)人類征服、統(tǒng)治自然及其欲望批判的基礎(chǔ)上,試圖打破人類根深蒂固的人本主義和人類中心主義的堅(jiān)實(shí)壁壘,追求最終達(dá)到人與自然和諧共生的生態(tài)和諧結(jié)局。”[2]人類文明最終希望能達(dá)到的應(yīng)是伊甸園般的人與自然和諧共生的生態(tài)環(huán)境,而就目前人類文明的進(jìn)步而言,往往是以破壞生態(tài)為代價(jià)。面對(duì)目前人與自然……“控制”與“剝削”這樣一種失衡的關(guān)系,人們開始對(duì)人類對(duì)待自然的態(tài)度和方式進(jìn)行深刻的反思。在杰克·倫敦的《野性的呼喚》這一書中也體現(xiàn)出了這樣一種生態(tài)批評(píng)觀。
《野性的呼喚》整部小說講述的是一只狗的故事。一條原本生活在法官家的寵物狗巴克被騙賣給狗販子,幾經(jīng)易主成為了一條北極的雪橇狗。在狗的輾轉(zhuǎn)過程中,它飽受了人類的摧殘。在它最后一位主人桑頓的關(guān)愛和照顧下,它和主人結(jié)下了深厚的情誼。但在桑頓被印第安人殺害之后,它與人類最后的一絲聯(lián)系也被割斷。這也激起了它自身獸性的覺醒,由文明世界重返自然,加入了狼群。從故事中我們不難看出文明世界和自然世界的較量,這種較量正是由于“人類中心主義”隨著工業(yè)化的發(fā)展而不斷膨脹。小說的作者通過這部作品表達(dá)了他對(duì)和諧田園般的“自然原型”的向往,也表露出回歸自然、實(shí)現(xiàn)與自然情景交融、和諧共處的美好理想,對(duì)“人類中心主義’進(jìn)行了批判和揭露。
在小說的開頭,杰克·倫敦給讀者展現(xiàn)了陽光明媚的桑塔·克拉拉山谷。這里是巴克的故鄉(xiāng),有著和煦陽光的田園般的南方。主人公巴克就生活在南方法官家里,度過了它愉快而自由的幼犬時(shí)代。“巴克就住在米勒先生的大房子里,在陽光明媚的圣克拉拉山谷中。房子的周圍是開闊的莊園和種滿了果樹的田野。一條小河從附近流過。巴克既不是寵物,也不是獵狗,但這一片天地卻是他的。他跳到游泳池里游泳,或是跟法官的兒子去打獵;他給法官的女兒摩莉和愛麗絲當(dāng)保鏢,陪她們?cè)诼L的黃昏或是清晨到處游逛。冬天的晚上他睡在法官腳邊,面對(duì)著圖書室呼嘯的火苗;他把法官的孫子背在背上,或是跟他們?cè)诓莸厣洗驖L……”[3]從這里我們可以看出巴克生活在這樣一個(gè)寧靜和諧而又充滿陽光的南部山谷,沒有災(zāi)難、疾病和惡劣的天氣。作為一個(gè)不具備任何獸性的寵物與玩伴,它此時(shí)的生活悠閑自在,與米勒法官一家關(guān)系親密,已經(jīng)成為了他們中間的一份子。這樣的山谷,河流,果園, 陽光,正是美國田園生活的寫照,是杰克·倫敦理想中的和諧田園。許多文學(xué)評(píng)論家們把這看作是一種“自然原型”?!斑@些自然形象與原型存在于美國的文學(xué)傳統(tǒng)中,包括伊甸園、阿卡狄亞、處女地、邊疆,蠻荒、惡沼,等等。這些重要的自然形象與原型構(gòu)成了美國文學(xué)如何對(duì)自然進(jìn)行再現(xiàn)的思想基點(diǎn),其重要意義不言而喻。”[4]
巴克的幸福生活并沒能持續(xù)多久,它的災(zāi)難源自于北極阿拉斯加發(fā)現(xiàn)金礦。在淘金熱的刺激下人們對(duì)狗的需求空前高漲。巴克也不幸的被花匠販賣給了狗販子,從此開始了它不幸的一生。它被輾轉(zhuǎn)換了好幾個(gè)主人,在運(yùn)輸?shù)倪^程中經(jīng)常受到狗販子的毒打和虐待?!霸谝淮翁貏e的猛烈的打擊之后勉強(qiáng)站起身子時(shí),他已昏昏沉沉再也撲不出去了,只能顫顫巍巍有氣無力地邁了邁步。血從他鼻子、嘴和耳朵里流了出來,他那身漂亮的皮毛上濺滿了斑斑點(diǎn)點(diǎn)的帶血的唾沫。這時(shí)那人卻搶先一步對(duì)著他的鼻子狠狠地一棒打了過來。這一棒可痛得他鉆心徹骨,比他挨過的所有的棒子都厲害?!盵5]狗販子的毒打還不是最殘忍的,北極荒野的折磨才更殘酷。那些不稱職的主人們對(duì)北極一無所知,卻一味的讓雪橇狗們拉著他們所無法承受的重負(fù)。哈爾他們唯一愿意做的事就是去鞭打那些拉不起雪橇的狗,卻從不從人類自身來找原因。巴克和它的同伴們經(jīng)常在死亡線上徘徊,它不幸的同伴就是被主人殘忍殺害的。惡劣的自然環(huán)境,人類的虐待,狗之間的競(jìng)爭使得巴克充分認(rèn)識(shí)到了環(huán)境的殘酷,“棍棒與犬牙原則”也激發(fā)了它體內(nèi)的獸性,為它后面回歸自然做了充分的準(zhǔn)備。
在小說的許多的細(xì)節(jié)描寫中,作者對(duì)“人類中心主義”做了無情的揭露和批判。受基督教教義的影響,人類會(huì)貶低所有其它生物,認(rèn)為只有人類才是宇宙和世界的主人,人類才能掌控自然。對(duì)此美國著名的科學(xué)史家林恩.懷特曾在《我們生態(tài)危機(jī)的歷史根源》一文中抨擊猶太——基督教是造成當(dāng)代生態(tài)災(zāi)難的元兇?!耙恢币詠恚祟愐暬囊盀橐环N‘資源’,認(rèn)為荒野應(yīng)為人類服務(wù),保留荒野并不是為了其中的動(dòng)植物,而是為了人類?!盵6]這樣對(duì)自然的顛覆性認(rèn)識(shí)造成了人與自然的對(duì)立,使人與自然和其它物種相互協(xié)作、相互依賴關(guān)系的遭到破壞,導(dǎo)致人們會(huì)不斷的加劇對(duì)自然的掠奪和破壞。在我們反思人與自然的關(guān)系時(shí),常會(huì)注意到這種模式的二律背反,這也正是現(xiàn)代人類生態(tài)危機(jī)的根源所在。在《野性的呼喚》中杰克·倫敦花費(fèi)大量的筆墨描寫人與動(dòng)物的對(duì)立,將人的暴虐刻畫于小說中,一方面是他發(fā)自內(nèi)心的對(duì)動(dòng)物的悲催遭遇感到同情,希望人們能善待動(dòng)物,另一方面也是為了同人與動(dòng)物和諧相處的關(guān)系形成對(duì)比,達(dá)到使人反思自己的行為,調(diào)整與動(dòng)物、與自然關(guān)系的目的。桑頓是巴克的最后一位主人,也是作者心中所贊揚(yáng)的一位。他將巴克從棍棒中解救出來,給予巴克平等而有尊嚴(yán)的愛。而巴克也三番五次的冒死營救桑頓,以此來作為回報(bào)。當(dāng)桑頓被殺害后,它替桑頓復(fù)仇,在目睹人類的野蠻和兇殘之后,在它身上所潛伏的獸性被完全激發(fā)和釋放出來,重新回歸自然。桑頓這個(gè)人物的刻畫也反映出作者對(duì)人類的期望和寄托。關(guān)愛自然,自然會(huì)給予回報(bào),反之,自然也會(huì)將人類無情的吞噬。
杰克·倫敦在整部作品中展現(xiàn)給讀者一種整體的生態(tài)觀,“生態(tài)整體主義強(qiáng)調(diào)人類與其它生物之間的平等與和諧。生態(tài)整體主義提倡保護(hù)整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的整體性,否認(rèn)人類主宰的權(quán)利,要求人類從整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的利益出發(fā)平等對(duì)待一切生物,遵守自然規(guī)律?!盵7]眾生平等,敬畏生命,這是杰克·倫敦在這部作品中想表達(dá)的,他同時(shí)也用筆觸對(duì)“人類中心主義”進(jìn)行了揭露和批判。他顛覆了人與自然主客對(duì)立的傳統(tǒng)思維方式,并在小說中對(duì)人與自然的和諧共存提出了美妙的設(shè)想?!兑靶缘暮魡尽穼?duì)于喚醒人們的生態(tài)意識(shí),構(gòu)建完美的和諧生態(tài)體系有一定啟迪作用。
[1]William Rueckert. Literature and Ecology: An Experiment in Ecocriticism. Lowa Review .
[2]李書影.生態(tài)批評(píng)視野中的一匹回歸自然的“狼”——《荒野的呼喚》的生態(tài)批評(píng)解讀[J].安陽工學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(3).
[3][5]杰克·倫敦. 海狼﹒野性的呼喚[M]. 孫法理,譯. 南京:譯林出版社,2000.
[4]李曉明. 美國生態(tài)批評(píng)研究[D]. 山東大學(xué),2006.
[6]霍爾姆斯·羅爾斯頓. 哲學(xué)走向荒野[M]. 劉耳,葉平,譯. 長春:吉林人民出版社,2000.
[7]趙雪. 《野性的呼喚》與《白牙》生態(tài)解讀[J]. 科技信息,2010,(33).