文/顧碩

羅克韋爾自動化主席兼首席執(zhí)行官Keith Nosbusch

2009年，羅克韋爾自動化主席兼首席執(zhí)行官Keith Nosbusch曾呼吁美國業(yè)界和政府投資建設(shè)靈活、高效和可持續(xù)的智能工廠，并指出這是在美國制造業(yè)創(chuàng)造長久且高收入就業(yè)機會的最佳途徑。這是“智能工廠”概念的第一次正式提出，它為“智能制造”的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。

2013年1月16日，羅克韋爾自動化公司及其合作伙伴聯(lián)盟（PartnerNetworkTM）共同舉辦的2013年“羅克韋爾自動化產(chǎn)品展示”（Rockwell Automation on the Move）和“羅克韋爾自動化大學”（Rockwell AutomationUniversity）在武漢正式啟動。

此次活動以“智能 安全 可持續(xù)生產(chǎn)”為主題，著重介紹和展示了該公司最新的集成架構(gòu)和信息解決方案、智能電機控制和生命周期管理服務。為期兩天的活動吸引了來自制造業(yè)企業(yè)、羅克韋爾自動化合作伙伴聯(lián)盟、系統(tǒng)集成商和分銷商等700多名來賓，并得到了武漢市政府的大力支持。

羅克韋爾自動化主席兼首席執(zhí)行官Keith Nosbusch在活動中就當前全球制造業(yè)現(xiàn)狀以及新一代智能制造的重要意義發(fā)表了講話。展望未來十年，Keith預測，龐大的中產(chǎn)階級消費市場的興起將導致對生產(chǎn)消費品所需基礎(chǔ)資源的需求顯著增加，并對所需基礎(chǔ)設(shè)施提出了更高要求。為了滿足人們不斷增長的需求，提高資源效率和優(yōu)化核心制造過程不僅勢在必行，而且還需要快速創(chuàng)新。

看似難以達到的目標，有了“智能制造”就迎刃而解了。在高度互連的知識型工業(yè)企業(yè)里，所有業(yè)務和運營工作通過優(yōu)化實現(xiàn)生產(chǎn)率、可持續(xù)性和經(jīng)濟效益的大幅提升。這就是智能制造。

盡管隨著各公司對生產(chǎn)制造信息的開發(fā)和應用逐漸滲透到了產(chǎn)品開發(fā)、設(shè)計、采購、生產(chǎn)和交付等各個生產(chǎn)階段中，智能制造的概念也在不斷地演變。但是，面對當前的挑戰(zhàn)，需要實現(xiàn)信息與自動化融合的目標始終未變。

面對日趨激烈的市場競爭，羅克韋爾自動化意識到新興技術(shù)正在與IT 和自動化融合，而宏觀趨勢又正在推動這些技術(shù)被投入使用，強化自己的核心發(fā)展平臺是把握其中機遇的良方。

左：羅克韋爾自動化可視化產(chǎn)品經(jīng)理陳華明中：羅克韋爾自動化大中國區(qū)傳動及動力控制產(chǎn)品事業(yè)部總經(jīng)理何建軍右：羅克韋爾自動化中型控制系統(tǒng)產(chǎn)品經(jīng)理彭剛

產(chǎn)品展示現(xiàn)場

集成架構(gòu)是羅克韋爾自動化產(chǎn)品的核心發(fā)展平臺。公司不斷保持對該平臺的投入以提升整個架構(gòu)和網(wǎng)絡基礎(chǔ)設(shè)施層面的性能，使其更安全、簡便地連接工廠和企業(yè)信息系統(tǒng)。集成架構(gòu)亦是羅克韋爾自動化的基礎(chǔ)實力。通過使用復雜的控制、網(wǎng)絡、可視化和信息技術(shù)，集成架構(gòu)為離散控制、運動控制、過程和批處理控制、驅(qū)動器控制和安全控制應用項目解決了大量的控制和信息處理問題，提高了生產(chǎn)率，減少總成本支出。羅克韋爾自動化中型控制系統(tǒng)產(chǎn)品經(jīng)理彭剛這樣介紹集成架構(gòu)：“羅克韋爾自動化的集成架構(gòu)充分體現(xiàn)了多種控制策略，利用一個平臺實現(xiàn)所有的應用與控制。并通過以太網(wǎng)的方式實現(xiàn)不同規(guī)模的可擴展能力；實現(xiàn)動力系統(tǒng)和控制系統(tǒng)、企業(yè)和供應鏈之間的實時數(shù)據(jù)開放式訪問；實現(xiàn)設(shè)備和系統(tǒng)的優(yōu)質(zhì)整合，從而保護用戶的知識產(chǎn)權(quán)。”

如今，“集成”這一概念已不是羅克韋爾自動化的一家之言。由于集成架構(gòu)系統(tǒng)由各類產(chǎn)品組成，并依托著產(chǎn)品的發(fā)展進而提升自身能力，因此，產(chǎn)品的性能決定著集成架構(gòu)的水平。2012年底，羅克韋爾自動化推出的Studio 5000軟件就為集成架構(gòu)提供著重要支持。該軟件進一步改善了用戶體驗和自動化系統(tǒng)的設(shè)計，提高了生產(chǎn)率，從而將羅克韋爾自動化的集成架構(gòu)系統(tǒng)推向了更高水平。

羅克韋爾自動化可視化產(chǎn)品經(jīng)理陳華明講道：“很多廠商都提出了‘集成’這一概念，但這之間又存在著非常大的差距。有的集成僅是簡單地將相關(guān)組件進行連接，而我們的集成能將原來的多項工作一次性完成。例如Studio 5000軟件，它將控制系統(tǒng)與人機界面整合在一起，不需要重復定義和導入，控制系統(tǒng)里的內(nèi)容可以直接在觸摸屏上使用，用戶感覺就像在使用同一套系統(tǒng)，它令集成進入了更深入的階段?！?/p>

羅克韋爾自動化的集成架構(gòu)幫助用戶將工廠底層的各種生產(chǎn)應用與企業(yè)信息系統(tǒng)融合在一起，有效地整合員工、流程和技術(shù)，將資源快速地轉(zhuǎn)化成資產(chǎn)，更好地應對關(guān)鍵的市場挑戰(zhàn)，使全廠及企業(yè)范圍內(nèi)達到更高水準的業(yè)務績效。這種提高信息、技術(shù)和人類智慧的融合正是智能制造致力于工業(yè)發(fā)展的目標。

2012 財年羅克韋爾自動化的銷售額達到62.6億美元，其中有機增長率達到6%，各個區(qū)域都實現(xiàn)了增長，超過50%的銷售額都來自美國以外的地區(qū)。集成架構(gòu)與軟件事業(yè)部對公司總銷售額的貢獻為42%，控制產(chǎn)品與解決方案部則占58%。

即使在全球經(jīng)濟環(huán)境不佳的2012年，羅克韋爾自動化也保持著良好的業(yè)績增長，這與產(chǎn)品的發(fā)展戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變密不可分。羅克韋爾自動化大中國區(qū)傳動及動力控制產(chǎn)品事業(yè)部總經(jīng)理何建軍如是說：“過去，羅克韋爾自動化的產(chǎn)品多集中在高端，而隨著全球經(jīng)濟形勢的轉(zhuǎn)變，我們也逐漸在中端產(chǎn)品上有所發(fā)展。根據(jù)中端用戶的需求，憑借羅克韋爾自動化在各行業(yè)中的應用經(jīng)驗，結(jié)合產(chǎn)品與行業(yè)特點，將信息化貫穿于用戶的工廠之中，使之實現(xiàn)智能、安全、可持續(xù)化發(fā)展?！?/p>

對于羅克韋爾自動化的高壓變頻器業(yè)務而言，2012年成功收購哈爾濱九洲電氣股份有限公司旗下的高壓變頻器業(yè)務無疑是如虎添翼。收購后，羅克韋爾自動化力爭為更多的中國用戶以及亞太地區(qū)的其他用戶設(shè)計并制造高壓變頻器和提供動力解決方案。此次武漢活動上首次亮相的PowerFlex?6000變頻器即是這一承諾的有力證明。

自1989年以來，羅克韋爾自動化一直是中壓電機控制解決方案的全球領(lǐng)導廠商之一。而今的PowerFlex?6000產(chǎn)品系列更為3kV、6kV以及10kV應用提供了經(jīng)濟適用的解決方案。該系列產(chǎn)品主要應用于離心風機和泵領(lǐng)域，在使用和維護上都十分方便，可提供多種通信選項，集成到任意控制系統(tǒng)中。不同于羅克韋爾自動化的經(jīng)典變頻器產(chǎn)品PowerFlex?7000系列，6000系列是第一款由中美團隊共同在中國研發(fā)并制造的，完全針對于中國用戶需求而推出的極具性價比的中壓變頻器。它的誕生得益于收購九洲電氣這一重要舉措。

出廠前進行功率及負載測試是PowerFlex?6000的一大亮點，驗證設(shè)備能否在額定速度和額定負載下正常工作，從而不僅最大限度地減小應用風險，而且可使設(shè)備更加經(jīng)濟實用并能夠更快地在現(xiàn)場啟動。羅克韋爾自動化占地2000平方米的中壓變頻器測試機構(gòu)具有測試3kV～10 kV變頻器的能力，這是中國此類中壓變頻器測試機構(gòu)中最大的一個。

羅克韋爾自動化PowerFlex? 6000變頻器

PowerFlex?6000系列變頻器是一款真正中國創(chuàng)造的產(chǎn)品，未來它將銷售到東南亞、韓國和印度等亞洲國家。憑借該產(chǎn)品，羅克韋爾自動化可更加有力地進軍中端市場。

羅克韋爾自動化在此次活動上重點以智能制造、解決方案、信息化詮釋了作為美國最專業(yè)的自動化制造商的未來之路。他們正在從實現(xiàn)全廠最優(yōu)化、提高機器制造商績效和推動可持續(xù)生產(chǎn)三方面入手，全力打造智能制造解決方案。從而使企業(yè)縮短產(chǎn)品的上市時間；降低總擁有成本；提升與優(yōu)化資產(chǎn)利用率；實現(xiàn)企業(yè)風險管理，幫助中國用戶取得成功。