郭 林 編
一天,波洛接到林斯頓太太打來(lái)的電話,她說(shuō)她把1000美元放在桌子上不見(jiàn)了,請(qǐng)波洛趕快來(lái)一趟。
波洛立刻趕到林斯頓太太家,時(shí)間是下午5點(diǎn)鐘。他問(wèn)林斯頓太太最后一次見(jiàn)到錢(qián)是什么時(shí)候。林斯頓太太說(shuō)是4點(diǎn)鐘。她說(shuō)她把錢(qián)放在桌子上就去洗澡了,4點(diǎn)半左右回來(lái),就不見(jiàn)錢(qián)的影子了。
波洛又問(wèn):“當(dāng)時(shí)有別的人在你家里嗎?”
“有我的女傭露絲,她幫我料理一些家務(wù)?!?/p>
波洛點(diǎn)點(diǎn)頭,來(lái)到露絲的屋子。露絲熱情地招呼他。波洛坐在屋內(nèi)唯一的一把椅子上,他感到椅子很涼,他問(wèn):“請(qǐng)問(wèn)小姐,林斯頓太太丟錢(qián)的時(shí)候你在干什么?”
露絲回答說(shuō):“我是4點(diǎn)到林斯頓太太家,到了之后,我就回到屋里,一直坐在你身下的那把椅子上做針線活,從沒(méi)離開(kāi)半步,可是我好像聽(tīng)見(jiàn)有人把門(mén)‘砰’地關(guān)上了?!?/p>
波洛笑了一下,說(shuō):“小姐,我想我能在這個(gè)屋子里找到1 000美元。你并沒(méi)有一直坐在這里,你是在我敲你的房門(mén)時(shí),才坐到椅子上的。”
露絲看著波洛的臉,慢慢地低下了頭。
波洛是怎么知道的呢?