編輯同志：

《三級(jí)擂臺(tái)》2013年2期初級(jí)應(yīng)對(duì)“雙親健在多行孝”，我起先對(duì)以“兒女報(bào)恩后養(yǎng)生”，后看到對(duì)句第三字，即“報(bào)”字位置應(yīng)是平聲，只好改為“兒女深情厚報(bào)恩”。但這樣一改，又覺(jué)得意思不如前一句。請(qǐng)教：

1、首字已用平字，第三字是否可平可仄？

2、對(duì)聯(lián)中是否也有“孤平”之說(shuō)？

3、此句可否對(duì)以“仄仄平平平仄平”？

謝謝！

上海讀者 何鐘舒何先生，您好！

《聯(lián)律通則》第四條指出：“節(jié)率對(duì)拍。上下聯(lián)句的語(yǔ)流一致。節(jié)奏的確定，可以按聲律節(jié)奏二字而節(jié)，節(jié)奏點(diǎn)在語(yǔ)句用字的偶數(shù)位次，出現(xiàn)單字占一節(jié)；也可按語(yǔ)意節(jié)奏，即與聲律節(jié)奏有異有同，出現(xiàn)不宜拆分的三字或更長(zhǎng)的詞語(yǔ)，其節(jié)奏點(diǎn)均在最后一字。”這就是說(shuō)不論是按照聲律還是語(yǔ)意，只要節(jié)奏點(diǎn)上的字音平仄交替就行，其他位置上的字音可平可仄，與首字的平仄無(wú)關(guān)。

關(guān)于“孤平”，這本是近體律詩(shī)的規(guī)定，與聯(lián)律無(wú)關(guān)。但為了音律和諧，還是盡量避免“孤平”為好。此句可以用“仄仄平平平仄平”應(yīng)對(duì)。