楊鴻冕，王焱

（成都工業(yè)學(xué)院外語(yǔ)系，四川 成都 611730）

1 引言

在語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略方面,國(guó)內(nèi)外學(xué)者近年來(lái)都做過(guò)大量的研究。O’Malley 和Chamot( 1990) 把語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略定義:學(xué)習(xí)者使用的特殊思考方法或行為，以幫助他們理解、學(xué)習(xí)或獲得新信息。英語(yǔ)聽(tīng)力理解過(guò)程像其他語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程一樣需要運(yùn)用一定的策略和技巧，并非傳統(tǒng)的認(rèn)為只是機(jī)械的聽(tīng)懂錄音就行。目前，對(duì)聽(tīng)力學(xué)習(xí)策略的研究逐漸也成為外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究中的重要內(nèi)容。

對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力策略的研究是以學(xué)習(xí)策略為理論框架、以認(rèn)知心理學(xué)為理論基礎(chǔ)的。最為廣泛接受的聽(tīng)力策略分類是O' Malley & Chamot（1990）的分類法, 他們將聽(tīng)力策略分為三大類：元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略和社會(huì)情感策略。其中的元認(rèn)知策略是高一級(jí)的決策技能，包括安排、計(jì)劃、監(jiān)控以及評(píng)價(jià)一項(xiàng)學(xué)習(xí)活動(dòng)。元認(rèn)知通常被定義為任何以認(rèn)知過(guò)程與結(jié)果為對(duì)象的知識(shí)，或是任何調(diào)節(jié)認(rèn)知過(guò)程的活動(dòng)。它是判斷一個(gè)特定任務(wù)認(rèn)知要求的能力，是運(yùn)用具體的策略去解決問(wèn)題的能力。其實(shí)質(zhì)就是個(gè)體對(duì)于自己的認(rèn)知活動(dòng)的自我監(jiān)控、調(diào)節(jié)和管理。

聽(tīng)力這一認(rèn)知過(guò)程就是學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)音信息的輸入、辨識(shí)、檢索、加工、輸出、反饋的信息加工過(guò)程。學(xué)習(xí)者若要有效地完成這一過(guò)程，就必須把這一過(guò)程作為意識(shí)對(duì)象，積極地加以監(jiān)控，并且能夠在必要時(shí)采取適當(dāng)?shù)墓芾聿呗匀ソ鉀Q聽(tīng)力理解過(guò)程中出現(xiàn)的困難和問(wèn)題。因此，在聽(tīng)力技能培養(yǎng)過(guò)程中進(jìn)行元認(rèn)知管理策略研究很有必要。

本研究首先調(diào)查了“學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中運(yùn)用元認(rèn)知學(xué)習(xí)策略，與其語(yǔ)言能力高低是否有聯(lián)系”的問(wèn)題，以此探究在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中元認(rèn)知管理策略運(yùn)用情況對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)效果的影響程度，然后在教學(xué)試驗(yàn)中對(duì)實(shí)驗(yàn)班和對(duì)照班采用不同的方式培養(yǎng)，并在試驗(yàn)后進(jìn)行成績(jī)對(duì)比，以此分析策略訓(xùn)練與成績(jī)提高收益之間的相關(guān)性。

2 元認(rèn)知管理策略在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的使用情況調(diào)查

2.1 調(diào)查問(wèn)卷材料

調(diào)查采用修改自O(shè)xford( 1989) 的一套自我測(cè)試調(diào)查問(wèn)卷表,問(wèn)卷題目主要來(lái)源于O’Malley &Chamot和文秋芳的學(xué)習(xí)策略文獻(xiàn)。此表共有三十二個(gè)小項(xiàng), 分為A、B、C、D、E等五個(gè)部分, 分別測(cè)試學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中使用元認(rèn)知策略中的自我管理、自我監(jiān)控、策略評(píng)估、預(yù)先計(jì)劃、選擇性注意等五種學(xué)習(xí)管理策略的情況。受調(diào)查者參照表中1、2、3、4、5等五個(gè)選擇項(xiàng), 根據(jù)自己的實(shí)際情況填寫(xiě)相應(yīng)的數(shù)字。選項(xiàng)采用5分制，如：1=這種做法完全不適合我；5=這種做法完全適合我。

2.2 調(diào)查方法

本調(diào)查發(fā)放給了成都工業(yè)學(xué)院和成都職業(yè)技術(shù)學(xué)院2010級(jí)和2011級(jí)共242名英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生，回收到有效問(wèn)卷215 份。在調(diào)查中，將調(diào)查對(duì)象按照前兩個(gè)學(xué)期的英語(yǔ)聽(tīng)力期末考試成績(jī)和大學(xué)英語(yǔ)等級(jí)考試成績(jī)分為三個(gè)組: 高語(yǔ)言能力組、中等語(yǔ)言能力組和低語(yǔ)言能力組。其中，兩次期末聽(tīng)力考試成績(jī)都在80分以上且通過(guò)全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試的學(xué)生為高語(yǔ)言能力組, 共67人；兩次期末聽(tīng)力成績(jī)?cè)?0分以上且通過(guò)全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的學(xué)生為中等語(yǔ)言能力組,共101人；兩次期末考試聽(tīng)力成績(jī)都在70分以下且未通過(guò)全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的學(xué)生為低語(yǔ)言能力組，共47人。

2.3 調(diào)查數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)

經(jīng)過(guò)調(diào)查統(tǒng)計(jì)，獲得了這三組學(xué)生的元認(rèn)知管理策略運(yùn)用情況，見(jiàn)下表1 。

表1 三個(gè)學(xué)生組的外語(yǔ)學(xué)習(xí)元認(rèn)知策略運(yùn)用情況比較

表1中的總平均值代表該組學(xué)生總項(xiàng)目平均得分，單平均值代表該組學(xué)生在某項(xiàng)目的平均得分，A、B、C、D、E分別代表五種元認(rèn)知策略中的一種。根據(jù)Oxford 的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn), 平均值在4. 5～5. 0 指“總是或幾乎總是使用策略”；3. 5～4. 5指“通常使用策略”；2. 5～3. 4 指“有時(shí)使用策略”；1.5～2. 4 指“基本不使用策略”1. 0～1. 4指“從來(lái)不或幾乎從來(lái)不使用策略”。

根據(jù)前面表1的數(shù)據(jù)，我們可以看到高語(yǔ)言能力的學(xué)生組在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中運(yùn)用各項(xiàng)元認(rèn)知策略明顯多于低語(yǔ)言能力的學(xué)生組。在每一項(xiàng)策略，高語(yǔ)言能力學(xué)生的運(yùn)用總體上都好于低語(yǔ)言能力學(xué)生。

3 實(shí)施元認(rèn)知管理策略的聽(tīng)力技能訓(xùn)練實(shí)驗(yàn)

通過(guò)以上的調(diào)查研究得出了結(jié)論“在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中運(yùn)用元認(rèn)知策略情況和學(xué)習(xí)成績(jī)呈正相關(guān)的關(guān)系”，那么我們接下來(lái)的研究就是通過(guò)英語(yǔ)聽(tīng)力技能培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班來(lái)驗(yàn)證元認(rèn)知管理策略的應(yīng)用效果。

3.1 實(shí)驗(yàn)對(duì)象

成都工業(yè)學(xué)院外語(yǔ)系2012級(jí)兩個(gè)英語(yǔ)專業(yè)班（A1、A2班）和成都職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系2012級(jí)兩個(gè)英語(yǔ)專業(yè)班（B1、B2班）共四個(gè)班138人。

3.2 實(shí)驗(yàn)方法

把學(xué)生分成實(shí)驗(yàn)組（A1、A2）和對(duì)照組（B1、B2）兩組，在為期l5周的聽(tīng)力訓(xùn)練課中，對(duì)實(shí)驗(yàn)組學(xué)生采用以元認(rèn)知管理策略訓(xùn)練為主導(dǎo)的英語(yǔ)聽(tīng)力技能培養(yǎng)模式，對(duì)控制組學(xué)生則在聽(tīng)力教學(xué)中不進(jìn)行元認(rèn)知管理策略訓(xùn)練。在實(shí)驗(yàn)開(kāi)始前，對(duì)兩組學(xué)生用2011年6月的大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力題進(jìn)行20分鐘的聽(tīng)力水平測(cè)試；實(shí)驗(yàn)完成后，對(duì)兩組學(xué)生用2011年12月的大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力題同樣進(jìn)行20分鐘的聽(tīng)力水平測(cè)試。然后用SPSS軟件分別對(duì)兩組學(xué)生在前后兩次測(cè)試中的成績(jī)做獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)分析，以觀察兩組學(xué)生在實(shí)驗(yàn)前后的成績(jī)是否有顯著差異。

3.3 實(shí)驗(yàn)結(jié)果

表2 A1、A2兩組實(shí)驗(yàn)前獨(dú)立T檢驗(yàn)

表3 B1、B2兩組實(shí)驗(yàn)前獨(dú)立T檢驗(yàn)

表4 A1、A2兩組實(shí)驗(yàn)后獨(dú)立T檢驗(yàn)

從表2表3可以看出在>0．05的顯著水平上，兩組學(xué)生試前的聽(tīng)力成績(jī)是沒(méi)有顯著差異的，就是說(shuō)在實(shí)驗(yàn)前兩班的聽(tīng)力水平相當(dāng)。表4和表5的sig值小于0.05，表明在接受l5周的策略訓(xùn)練后，兩組的實(shí)驗(yàn)后成績(jī)有了明顯差異，實(shí)驗(yàn)組學(xué)生較控制組學(xué)生在聽(tīng)力水平上有了一定提高。由此可見(jiàn)，在聽(tīng)力教學(xué)中貫穿了元認(rèn)知管理策略訓(xùn)練對(duì)聽(tīng)力成績(jī)的提高起到了明顯作用。

4 融入元認(rèn)知管理策略的聽(tīng)力技能培養(yǎng)方式

經(jīng)過(guò)前面的實(shí)驗(yàn)班教學(xué)研究，我們總結(jié)出一套在英語(yǔ)聽(tīng)力技能訓(xùn)練中融入元認(rèn)知管理策略的課堂教學(xué)培養(yǎng)方案。

4.1 根據(jù)現(xiàn)實(shí)水平制定相應(yīng)訓(xùn)練計(jì)劃

與傳統(tǒng)的課堂教學(xué)模式中學(xué)生一開(kāi)始就直接進(jìn)入聽(tīng)力任務(wù)的做法不同，在新的培養(yǎng)方案設(shè)計(jì)中，教師首先要求學(xué)生根據(jù)自己目前的英語(yǔ)水平，分析如何完成學(xué)習(xí)任務(wù)，制定合理的聽(tīng)力提高目標(biāo)和方案。例如，語(yǔ)音差的學(xué)生應(yīng)先從聽(tīng)音、辨音、掌握詞匯發(fā)音開(kāi)始著手提高；詞匯量小的學(xué)生應(yīng)從識(shí)記單詞、詞組以及它們的習(xí)慣用法開(kāi)始；語(yǔ)法差的從補(bǔ)習(xí)語(yǔ)法開(kāi)始，等等。教師指導(dǎo)學(xué)生把學(xué)習(xí)計(jì)劃細(xì)化到階段目標(biāo)、步驟、清單、檢查表。

4.2 運(yùn)用元認(rèn)知管理策略執(zhí)行計(jì)劃

學(xué)生在教師指導(dǎo)下主動(dòng)監(jiān)控自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃執(zhí)行情況，并在實(shí)際執(zhí)行中分析計(jì)劃的科學(xué)性。在開(kāi)始聽(tīng)力理解練習(xí)之前，教師向?qū)W生講解圖式理論、記憶的信息加工過(guò)程、遺忘規(guī)律等，以幫助他們了解聽(tīng)力的本質(zhì)。聽(tīng)力理解練習(xí)之后，教師指導(dǎo)學(xué)生分析自己是否用到認(rèn)知策略中的猜測(cè)、概括、推理、記憶、選擇性注意等策略，以及情感策略中對(duì)動(dòng)機(jī)、態(tài)度、焦慮感及自信心等方面的改善，并且分析自己聽(tīng)力理解中出錯(cuò)的原因，以及這個(gè)原因與哪些策略運(yùn)用不當(dāng)有關(guān)。

4.3 運(yùn)用元認(rèn)知管理策略調(diào)整學(xué)習(xí)訓(xùn)練計(jì)劃

元認(rèn)知策略的重要內(nèi)容就是對(duì)自己在聽(tīng)力學(xué)習(xí)中用到的策略進(jìn)行分析、監(jiān)控、修正和管理。隨著聽(tīng)力課堂的持續(xù)進(jìn)行，教師在課堂上要進(jìn)行階段性的聽(tīng)力策略執(zhí)行成果檢驗(yàn)。在檢驗(yàn)過(guò)程中，教師鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)聽(tīng)力任務(wù)的完成過(guò)程與結(jié)果予以評(píng)價(jià)，鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)聽(tīng)力策略的效果進(jìn)行自我評(píng)價(jià)和反思，對(duì)不同學(xué)生采用的不同策略進(jìn)行互相比較或討論。讓學(xué)生明白聽(tīng)力能力的提高，需要大量的時(shí)間投入，他們應(yīng)利用課后的大量時(shí)間，通過(guò)自測(cè)或自評(píng)等形式不斷反思自己的聽(tīng)力理解行為，找出其中的薄弱環(huán)節(jié)。總之，我們可以從教師幫助學(xué)生分析策略開(kāi)始，逐步過(guò)渡到學(xué)生可以自主運(yùn)用和調(diào)整策略，讓學(xué)生可以自主地、有意識(shí)地矯正學(xué)習(xí)行為，改善所用的學(xué)習(xí)策略，進(jìn)而提升自己的整個(gè)學(xué)習(xí)計(jì)劃和成效。

5 結(jié)語(yǔ)

元認(rèn)知理論認(rèn)為只有個(gè)體把注意力指向自身的認(rèn)知加工過(guò)程，才會(huì)更好地監(jiān)控、評(píng)價(jià)和調(diào)節(jié)自己的認(rèn)知活動(dòng)，才可能將自己視為學(xué)習(xí)活動(dòng)的主體，從而實(shí)現(xiàn)自主并提高學(xué)習(xí)效率。以元認(rèn)知管理策略為指導(dǎo)的英語(yǔ)聽(tīng)力技能培養(yǎng)方式能夠鼓勵(lì)學(xué)生探索適合自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)成功途徑，提高了學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性和自我管理能力，改變了學(xué)生對(duì)以往英語(yǔ)聽(tīng)力課堂訓(xùn)練的厭惡和畏難情緒，讓他們從不知如何提高的茫然中樹(shù)立了對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力理解的信心。此外，通過(guò)這種模式的英語(yǔ)聽(tīng)力技能訓(xùn)練，學(xué)生們按照自身不同情況制訂相應(yīng)的個(gè)性化學(xué)習(xí)計(jì)劃并實(shí)施后，學(xué)生們能夠更容易地發(fā)現(xiàn)自身的進(jìn)步并進(jìn)一步增強(qiáng)達(dá)到既定的外語(yǔ)學(xué)習(xí)目標(biāo)的成就感。

[1]Brown H．Douglas．Teaching by Principles：An interactive Approach to Language Pedagogy[M]. Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press. 2001.

[2]Cohen Andrew D．Strategies in Learning and Using a Second language[M]．Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press. 2000.

[3]O'Malley & Chamet. Learning Strategies in Second Language Acquisition [M]. London：CUP. 1990.

[4]文秋芳.英語(yǔ)學(xué)習(xí)的成功之路[M].上海外語(yǔ)教育出版社.2004.

[5]田星. 元認(rèn)知與外語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)[J].四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2003年11月,第19卷,第6期.

[6]吳增生. 值得重視的“學(xué)習(xí)者策略”的研究[J].現(xiàn)代外語(yǔ). 1994(3).

[7]于少蔚，王恩冕．英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)I練與筆記技巧[M]．北京：北京對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社.1997.