王鳳玲

在斯蒂芬·金小說《驚鳥》里，我作為喬的妻子，我們有三個孩子：大女兒塞倫娜，兩個兒子小喬和小皮特。本來生活應(yīng)該是美好的，但是，因為我丈夫不誠實，經(jīng)常酗酒，虐待我，而且他還有不道德行為。久而久之，我的積怨終于爆發(fā)，由于我的原因，使他喪命。之后，我女兒總是以懷疑的目光看著我。不久，我的兒子小喬死于越南戰(zhàn)爭；小皮特長大成為一地區(qū)議員。我通過向安迪比塞特講故事的方式寫出這部小說。最后，我做了維拉多諾萬的保姆，因為她已是老太婆了，而且是中風后遺癥，需要別人照料她的飲食起居，日常生活。維拉有時在床上發(fā)出驚叫，她說她看見房間角落的塵土像她已故丈夫的鬼魂，樣子很可怕。于是，維拉多諾萬被“鬼魂”嚇著，出意外而死亡。這部小說圍繞我丈夫的死亡過程和維拉多諾萬的生活來營造恐怖氣氛。

斯蒂芬·金故事集《世事無?！防锏亩唐适隆端奶栻炇g》主要講述我認為自己一直處在昏迷之中，但我沒有失去知覺。我發(fā)現(xiàn)自己躺在尸袋里，醫(yī)生準備解剖我；關(guān)鍵時刻，有人進來尖叫著：“別動刀，他的高爾夫球袋里有條蛇?！蔽乙虼藫炝艘粭l命。這個短篇故事具有恐怖氣氛，情節(jié)離奇荒誕。在短篇故事《黑衣人》中，我在1914年夏日的一個下午，我拿著新竹竿和粗糙破舊的魚簍去釣魚，我釣到了一條大鱒魚；我來到卡斯特爾溪流的分叉處，遇到了一個穿黑色西服的男人，準確地說他不是人，因為他臉色灰白，眼睛是橙紅色的，就像火爐里的火焰。他走到我面前，從他的西裝里散發(fā)出焦味，他是魔鬼；他要吃我，我拼命逃跑，最后我死里逃生。

在短篇故事《死亡之屋》中，弗雷徹被帶到房間里審問，桌子邊上坐著三個人，審問者埃斯科巴讓警衛(wèi)拉蒙摘掉了弗雷徹的手銬；審問者認為弗雷徹回答問題時說謊，海因斯開始對弗雷徹使用電刑，弗雷徹感覺像死了一般。弗雷徹向埃斯科巴要了一支萬寶路香煙，然后抓住機會，把點燃的香煙插進警衛(wèi)拉蒙的眼睛，在混亂中奪取了警衛(wèi)拉蒙的手槍；弗雷徹開槍打死了朝他沖過來的埃斯科巴，然后開槍擊倒了警衛(wèi)；弗雷徹開槍擊斃了企圖開門逃跑的女審官，然后用電刑電死了海因斯，最后弗雷徹得以逃生。這個故事的寫作手法很夸張，情節(jié)扣人心弦，電刑令人恐懼。

在短篇故事《伊魯利亞的小修女》里，槍手羅蘭在追尋沃爾特途中，來到一個廢棄的小鎮(zhèn)，遇到了綠色的妖人；他與妖人交戰(zhàn)，然而被群妖雨點般的棍棒打暈過去了。當他蘇醒時，羅蘭覺得自己在一個大帳篷里，被懸掛在半空中，這里有五個老修女，還有一個年輕美麗的修女杰娜；羅蘭覺得背疼，背部爬滿了黑色的小蟲子，杰娜對羅蘭說，這些蟲子是用來治療傷痛的。修女給羅蘭端來一碗湯，喝過之后，羅蘭控制不住，就想睡覺，因為這湯里有催眠藥和麻醉藥。羅蘭在夜里發(fā)現(xiàn)那五個老修女圍在一個也被吊起來的長胡須的人床前，吮吸著什么——她們是吸血鬼。床上躺著一個男孩，名字叫約翰·諾曼。羅蘭和諾曼身上都帶著金鏈牌，這金鏈牌能夠保護他們，這些吸血鬼不敢靠近。吸血鬼頭目瑪麗命令戴圓帽的綠妖人扯掉了男孩身上的金鏈牌，然后綠妖人撕開了諾曼的喉嚨，這時眾修女一擁而上，吃掉了可憐的男孩；下一個就輪到羅蘭，這段時間羅蘭在偷偷地吃杰娜暗中給他的草藥，這草藥能使羅蘭恢復(fù)精神和體力，當時機成熟時，羅蘭在杰娜的幫助下可從魔窟里逃出去。在生死攸關(guān)的時刻，杰娜出現(xiàn)了；杰娜救出了羅蘭，但是自己永遠消亡了。最后，羅蘭孤獨一人，在陽光下行進在伊魯利亞西部的丘陵中。這個故事氣氛恐怖，情節(jié)荒誕。

在短篇故事《世事無?！分?，主人公丁奇牧師有特異功能。丁奇少時，一次在家里，望著窗外；幾只蒼蠅在窗戶頂端嗡嗡地飛來飛去；他夠不到那些蒼蠅，于是他在窗戶玻璃的灰塵上畫了兩個三角形，再畫一個圓形，把兩個三角形圈在里面；他一畫完圓形，那些蒼蠅就落在窗臺上死了。這樣的事不時地發(fā)生，但丁奇從未特意去干；他第一次特意去干的事情就是對付布考斯基夫人的狗。布考斯基夫人住在他們那條街上，她的狗陰險、兇暴，它對每個路過的人咆哮。丁奇恨那只狗；一天，他走到狗的附近，沒有理會狗對他的狂吠；丁奇全神貫注地在人行道上寫出了自己從未聽過的字句，畫出了從未見過的圖形。 所有圖形對準那只狗；三天后，那只狗窒息而死，原因是它繞著栓它的樹跑，把繩子纏到盡頭，無法繞回去松開。夏普頓先生找到我（丁奇），他對我說他在傳靈公司工作；他認為我是世界上罕見的為數(shù)不多的傳靈者之一，因為我有天賦。夏普頓先生說服我加入傳靈公司；在那里，我受訓的項目幾乎就是殺人，我必須記住的行動目標是壞人、獨裁者、間諜等等。我的周薪是七十美元，如果我沒花完，按照傳靈公司的規(guī)定，我必須把余下的錢用碎紙機攪碎，把硬幣倒進水溝里。在房子里，我為傳靈公司做的事就是打字，運用在我電腦里的程序——成千上萬的符號，包括圓、三角、黑塊、白塊、菱形、密符等等，完成信件，利用互聯(lián)網(wǎng)，尋找對象，然后發(fā)送電子郵件。有時我的對象不使用互聯(lián)網(wǎng)，我不得不把我在電腦上寫好的信打印出來，裝入信封，寄往對象的地址，比如安娜·特維奇教授、安德魯·納弗先生等等。但是后來我發(fā)現(xiàn)，這些對象以不可思議的方式死去；最重要的是，他們并不是壞人。從此，我明白了我犯下了不可饒恕的大錯，我變成了兇手，用我的特異功能殺死了二百多人，我深悔不已。最后，我決定以我的方式給夏普頓先生發(fā)一個電子郵件，除掉這個偽君子，為民除害。本故事情節(jié)荒誕，作者使用了一些詼諧語言，使故事具有趣味性。

短篇故事《午餐驚魂》主要講述我跟妻子戴安娜之間的離婚訴訟，妻子的辯護律師漢姆伯特要求我到五十三大街的哥譚餐館會面，共進午餐。我們在餐館會面時，一個中年領(lǐng)班上前招待，他說話我聽不明白，也許他說方言；幾分鐘之后這個領(lǐng)班突然發(fā)火，他嫌我在不可能下雨的天氣里帶著一把傘。正當我跟我妻子以及律師漢姆伯特辯論時，這個領(lǐng)班背著手嚷嚷著沖我過來，漢姆伯特看到這個發(fā)瘋的領(lǐng)班，呵斥他是個白癡。這個領(lǐng)班從背后拿出約六十厘米長的屠刀揮刀砍進漢姆伯特的右頰，然后砍入他的腦袋中部，漢姆伯特被砍死了。當領(lǐng)班揮刀向我砍來時，我用手中的傘與他打斗，然后拽著戴安娜跑進餐館的操作間。發(fā)瘋的領(lǐng)班拿著刀沖了進來；我們奪路逃命；一個身材高大的廚師想阻止他，然而也被這瘋子砍倒了。我們準備打開后門逃命，但這瘋子緊追不舍，想砍死我們。我掀翻操作間里的一口鍋，燙得他嗷嗷叫；我就地拿起拖把，帶著鋼桶與這瘋子搏斗；最后，我用拖把弄倒了他，然后抓起爐子上的平底煎鍋，狠狠地砸他的面部，我們終于打開后門逃脫了。警察來了，救護車趕到，那個廚師被抬進救護車，昏迷了，但他沒有生命危險。漢姆伯特被裝進尸袋，放在擔架上；瘋子領(lǐng)班被捆在擔架上，抬進救護車。這個故事情節(jié)離奇、怪誕，給人恐怖感。

短篇故事《1408》主要講述作家邁克·恩斯林入住海豚賓館1408房間的恐怖經(jīng)歷。起先，邁克在與海豚賓館經(jīng)理歐林先生交談中，歐林想阻止邁克入住1408房間，理由是電子表在1408房有時會倒退，有時會停，計算器和手機也會發(fā)生異常。曾經(jīng)有女服務(wù)員在擦拭房間里電視機上的灰塵時，眼睛瞎了；但是，走出這個房間后，她的視力又恢復(fù)了。還有，曾經(jīng)入住這個房間的客人，五男一女從窗戶跳樓自殺；還有三女一男服毒死在房間里；還有一男子在衣櫥里上吊身亡。邁克進入1408房后，身體感覺不適；他決定離開這個房間。他看客廳墻上的畫，跟他剛進房間時的內(nèi)容不相同了，一個原先穿著晚禮服的女子此刻變成了一個露出野獸般尖牙，盯著邁克，兇殘笑著的女人。畫中輪船護欄上的水手變成了臉色慘白的男男女女；他們?nèi)窃?jīng)死在1408房的人。那副原來是水果的畫上，現(xiàn)在出現(xiàn)了一顆人頭，是邁克的尸首。邁克想逃出1408房，可是打不開房門；他趕快撥房間電話求助，但電話里傳來的不是鈴聲，而是古怪的聲音，電話內(nèi)容充滿恐嚇；為了從恐懼中保持鎮(zhèn)靜，邁克劃火柴準備抽煙，不料火柴引著了他的襯衫，驚慌的邁克終于打開了房門，逃了出去。碰巧，星格縫紉機公司推銷員拉夫斯·迪爾博看到邁克像火人，從1408房撲出來；迪爾博趕快提了滿滿一桶冰，全倒在邁克身上。邁克得救了，但他一提筆寫字就渾身難受，他血壓不正常，眼睛也有問題，常年背疼……他經(jīng)常做噩夢。因為他心有余悸，所以從那以后他都開著燈睡覺，并撤掉了自己住房里所有的固話。這個故事也顯示出荒誕、離奇，并帶來恐怖氣息。

[1]斯蒂芬·金.驚鳥[M].珠海出版社,2005.

[2]斯蒂芬·金.世事無常[M].珠海出版社,2005.

[3]龔翰熊.20世紀西方文學思潮 [M].河北人民出版社,1999.

[4]曾艷兵.西方現(xiàn)代主義文學概論[M].北京大學出版社,2006.

[5]曾艷兵.西方后現(xiàn)代主義文學研究[M].北京:中國社會科學出版社,2006.