時間呈線性前行，當(dāng)您翻開這一本《中國攝影》雜志的時候，前面的一年已經(jīng)悄然走過。

自1957年創(chuàng)刊，《中國攝影》已經(jīng)進入了第56個年頭，在半個多世紀的時間里，這本雜志記錄著中國攝影文化的時間進程，而在其中發(fā)表的諸多攝影作品中，攝影家們用照相機記錄下光陰的轉(zhuǎn)換。

時間依然繼續(xù)前行，似乎能夠?qū)⑦@時間記錄在案的只有照片，照片可以使人“光顧”過去的場景，可以“回到”業(yè)已消失的時光，這或許并非達蓋爾和尼奧普斯發(fā)明攝影術(shù)的初衷，但是在經(jīng)過了一個半多世紀的沉淀之后，越來越多的攝影作品詔示了這一發(fā)明記錄時間且回顧時間的奇妙功用。

時間漸進依然，攝影進步依然。

在經(jīng)歷了初級影像技術(shù)完善、膠片膠卷攝影普及、數(shù)碼攝影快速發(fā)展，及至手機攝影分享的數(shù)個階段之后，攝影已經(jīng)真正成為了人們必須要具備的現(xiàn)代生活技能，攝影不再是少數(shù)人炫技的英雄本色，去年全球超過一億臺的照相機銷量使得職業(yè)攝影師區(qū)別于攝影大眾的那一道鴻溝也變得越來越淺，攝影或稱影像就如同風(fēng)一樣吹拂著我們的臉，無論是清爽還是凜冽都會讓人感覺到氣象萬千。無論是作為記錄的攝影技術(shù)，亦或展現(xiàn)人們智慧的影像藝術(shù)，有了今日的普及，有了更多人的參與，得以舒展了心情，得以記錄了時間，得以形成了新的文化現(xiàn)象，進而促進了社會的發(fā)展。

時間進入到2013，又是新的一年。

中國攝影家協(xié)會第八次代表大會確立了推動攝影文化大發(fā)展、大繁榮的方針，描繪了今后攝影文化發(fā)展的十年。作為高端攝影媒體的《中國攝影》雜志，還要在您的關(guān)心之下繼續(xù)向前，不斷地發(fā)現(xiàn)新的作品，不斷地探尋攝影文化的前沿，不斷地聯(lián)絡(luò)各位攝影讀者，不斷地總結(jié)辦刊的經(jīng)驗。

時間考驗了這本雜志，但仍需接受新時代的檢驗。

《中國攝影》是我們共同的雜志，　編（輯）讀（者）皆為朋友?！吨袊鴶z影》作為橋梁，編輯們會接通攝影的多種信息源；作為媒體，編輯們會把這一大家交流的平臺穩(wěn)固搭建；作為期刊，編輯們會與時俱進滿足現(xiàn)代讀者的閱讀需求；作為文獻，編輯們會梳理影像文化的每一條線。我們不能有任何的懈怠，一定要與各位熱心的讀者朋友攜起手來，用攝影愉悅我們的生活，用攝影記錄下這新的時代，用攝影推動社會的進步，用攝影聯(lián)結(jié)起大家的情感。

感謝各位讀者對《中國攝影》雜志的關(guān)心，多謝各位讀者對我們的厚愛！在新的一年里面繼續(xù)我們的攝影，繼續(xù)我們的交流，繼續(xù)我們對于攝影發(fā)展的期待！