此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。（卷一百二十六《滑稽列傳23a749b304e57668012f1d9bbc69bc482270792302b9a752aa36819d3cfe1291》）

今譯：這鳥不飛也就罷了，要是一飛起來的f5fce38ce3c612043f3509696f7ff55532518577d893ac52690c3ee0b7bc990b話就沖天而上；不叫也就罷了，一叫起來就會(huì)讓人吃驚。