摘要: 文章從高中英語語法教學(xué)的現(xiàn)狀入手,介紹了功能語法教學(xué)的含義,提出了如何實(shí)施功能語法教學(xué)和在實(shí)施中應(yīng)注意的問題,旨在進(jìn)一步優(yōu)化課堂教學(xué)和提高課堂教學(xué)的有效性。
關(guān)鍵詞: 功能語法教學(xué)概念功能交際功能語篇功能
一、高中語法教學(xué)的現(xiàn)狀
作為對語言結(jié)構(gòu)及其組織規(guī)則的描述,語法歷來是英語教學(xué)的重點(diǎn)。傳統(tǒng)的語法教學(xué)是
以單句作為教學(xué)的最大單位,通過教師抽象地講解語法知識,機(jī)械地操練句型結(jié)構(gòu)來教授語法。雖然師生花費(fèi)了大量的時(shí)間和精力,效果卻不盡如人意。而近年來,隨著課程改革的不斷深入,似乎又出現(xiàn)了另外一種傾向:因?yàn)閺?qiáng)調(diào)“要把課堂還給學(xué)生”,強(qiáng)調(diào)學(xué)生的主動參與性,有的老師就有意無意地弱化甚至干脆忽視語法教學(xué)。
《全日制義務(wù)教育普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(實(shí)驗(yàn)稿)明確指出:“此次英語課程改革是
要改變英語課程過分重視語法和詞匯知識的講解與傳授,忽視對學(xué)生實(shí)際語言運(yùn)用能力的培養(yǎng)的傾向……”新課標(biāo)不是要求大家不要語法,而是要求改變傳統(tǒng)語法教學(xué)方式。其實(shí),仔細(xì)研究近幾年的高考試題,大家不難發(fā)現(xiàn):現(xiàn)在純粹考查語法和結(jié)構(gòu)的題目很少,而更側(cè)重于語境和交際能力的考查。以2011年江蘇高考題為例:
——I hear you ?搖 ?搖 in a pub. What’s it like?
——Well,it’s very hard work and I’m always tired,but I don’t mind.
A. are working B. will work
C. were working D. will be working
這道題目考查的是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),但它是一個放在特定語境中的對話,突出了語言的交際功能。再看2012年江蘇高考第35題:
——Happy birthday!
——Thank you! It’s the best present I ?搖 ?搖 for.
A.should have wishedB.must have wished
C. may have wished D.could have wished
該題考查情態(tài)動詞的完成時(shí),依然是放在一個具體的情境中考查學(xué)生運(yùn)用語法的能力。由此可見,英語新課程標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)為語法教學(xué)要體現(xiàn)語言的功能。在這樣的背景下,語言學(xué)家提出在高中英語教學(xué)中實(shí)施功能語法教學(xué)。下面,筆者就從功能語法教學(xué)的含義,實(shí)施和實(shí)施功能語法教學(xué)應(yīng)注意的問題這三個方面具體闡述。
二、功能語法教學(xué)的含義
語言學(xué)家韓禮德(Halliday)在他的《功能語法導(dǎo)論》一書中提出,成人語言具有三大功能:概念功能、交際功能和語篇功能。不同于傳統(tǒng)語法所提供的各種語法規(guī)則,功能語法學(xué)是一種非常豐富的語言描述方法,它關(guān)注語言在各種社會語境中使用的不同形態(tài),并且還觀察語言所承擔(dān)的各種社會功能以及對聽眾所產(chǎn)生的影響(Halliday,1985)。也就是說,功能語法教學(xué)是把語法和功能相結(jié)合,即通過教授一個語法項(xiàng)目,使學(xué)生不僅要掌握語法結(jié)構(gòu)的形式,還要掌握它的交際功能和組篇功能,知道它在什么交際情境中使用,知道它在什么語篇中使用、并能用它來表情達(dá)意、交際交流。下面筆者將結(jié)合實(shí)際,具體講述語法是如何和語言的概念功能、交際功能和語篇功能結(jié)合起來的。
三、功能語法教學(xué)的實(shí)施
1.語法和語言的概念功能相結(jié)合
在語法教學(xué)中,正確理解概念是學(xué)生掌握語法知識的前提。具體實(shí)施過程如下:教師在讓學(xué)生理解某一概念時(shí),應(yīng)當(dāng)給學(xué)生提供一定量的感性材料,并指導(dǎo)他們運(yùn)用觀察、分析、綜合和概括等心理加工方式提高思維能力。這里的一定量的感性材料指的就是某種語法現(xiàn)象的形式、即例句。教師必須提供給學(xué)生精選的典型例句,例如筆者在教授定語從句時(shí),首先是呈現(xiàn)如下例句:
?。?)I know a boy. The boy is living in Britain.
?。?)Yesterday I bought a book. The book cost 15 dollars.
然后,要求學(xué)生合并句子,得到如下句子:
?。?)I know a boy who is living in Britain.
(2)Yesterday I bought a book which cost 15 dollars.
通過合并呈現(xiàn)出定語從句的形式。接著,筆者要求學(xué)生在感性認(rèn)識的基礎(chǔ)上,通過分析、綜合、用他們自己的語言對定語從句的概念作概括。最后筆者進(jìn)行總結(jié),提供準(zhǔn)確的定語從句概念。
2.語法和語言的交際功能相結(jié)合
新課標(biāo)要求學(xué)生在語境中學(xué)習(xí)語法,這樣才能實(shí)現(xiàn)語言的交際功能。以虛擬語氣為例,我們來說說語法是如何與交際相結(jié)合的。
首先,教師在備課時(shí)應(yīng)對虛擬語氣精心設(shè)置真實(shí)自然的交際情境,可采用實(shí)物投
影、簡筆畫或課件等多種形式。筆者在上該課時(shí)實(shí)物投影了比爾·蓋茨、周杰倫和姚明的圖片,組織學(xué)生在小組內(nèi)根據(jù)圖片操練如下語言形式:If I were Bill Gates, I would...其次,讓學(xué)生歸納與現(xiàn)在相反的虛擬語氣,接著讓學(xué)生談夢想,用下面的情境:If I were admitted by a ...,I would become...由此總結(jié)與將來相反的虛擬語氣。再次,先讓學(xué)生回憶他們過去的經(jīng)歷,想想有哪些令他們后悔的事情,寫下關(guān)鍵詞,然后以小組形式討論,如果當(dāng)時(shí)怎樣做會更好等。例如:If I had followed my teacher’s advice,I wouldn’t have made such a mistake.
這些情境與學(xué)生的生活密切相關(guān),所以顯得自然、真實(shí),使學(xué)生對虛擬語氣的意義、功能和運(yùn)用有了較深刻的理解,很好地實(shí)現(xiàn)了教學(xué)目標(biāo)。
3.語法和語言的語篇功能相結(jié)合
語法學(xué)習(xí)的目的是更好地進(jìn)行語言的理解和表達(dá),可是筆者發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生在寫作中都出現(xiàn)了表達(dá)枯燥、句式單調(diào)等問題,他們將語言的組篇功能和語法知識的學(xué)習(xí)隔離開來,未能將學(xué)過的相關(guān)語法融入寫作。根據(jù)這種現(xiàn)象,我們看看如何把語法知識運(yùn)用于語篇中,看下面一例書面表達(dá)。
上周,我們以“誰是你的偶像”為題,在2600名學(xué)生中進(jìn)行了一次調(diào)查(survey)。請根據(jù)以下數(shù)據(jù),寫一篇短文:
這是一篇描述數(shù)據(jù)的書面表達(dá),學(xué)生在描寫數(shù)據(jù)時(shí)往往這樣寫:About 18% of the girls choose great men as their idols...因?yàn)檫@篇文章中有大量的數(shù)據(jù),如果這樣寫下去就顯得整篇文章句式單一,單調(diào)沒 亮點(diǎn),所以在指導(dǎo)學(xué)生寫這類文章時(shí),筆者先在黑板上寫下這幾個句型:
?。?)The percentage of the students who... is 18%.
?。?)The students who...account for 25%.
(3)There are 50% of the students who consider...as their idols.
最后學(xué)生就能寫出這樣的漂亮的句子:
The percentage of the boys choosing “great figures” is the same as that of the boys.
四、功能語法教學(xué)在實(shí)施時(shí)應(yīng)注意的問題
值得一提的是,學(xué)生的口頭或書面產(chǎn)出練習(xí)為教師提供了教學(xué)的反饋,教師也應(yīng)在學(xué)生完成交際任務(wù)后及時(shí)給予反饋。如果錯誤是由于學(xué)生未系統(tǒng)掌握語法知識造成的,則教師應(yīng)當(dāng)糾正;如果失誤是由于粗心或其他原因造成的,他們能自行更正,則教師不必立即糾正,而應(yīng)在順利完成交際任務(wù)或表達(dá)了完整的意思后,再對全班就某個語法錯誤進(jìn)行集中講解。
總之,學(xué)語法是手段,不是目的。中學(xué)生學(xué)語法只要樹立了清晰的語法概念,掌握了基本的語法規(guī)則就夠,而不必過多地糾纏于語法條條以至于影響英語的整體能力(章振邦,2007)。高中學(xué)生確實(shí)要學(xué)語法,但是主要精力應(yīng)集中在聽、說、讀、寫的實(shí)踐上。我們學(xué)英語的目的是掌握一門外語作為交際工具,學(xué)點(diǎn)語法僅是作為入門的向?qū)?,并不等于掌握了英語的全部,我們還需學(xué)習(xí)很多東西。