隨著阿聯(lián)酋經(jīng)濟發(fā)展及國際化的需要，私人醫(yī)院如雨后春筍般建立，成為許多國家高端客戶看病就醫(yī)的理想去處。然而，根據(jù)最新的報告顯示，想去阿聯(lián)酋的私人醫(yī)院還要英語好。據(jù)統(tǒng)計，阿聯(lián)酋私人醫(yī)院從業(yè)者中約有87.5%的人擁有外國國籍，而會講阿拉伯語的工作人員不足15%。目前，私立醫(yī)院服務的主要對象仍是講阿拉伯語的阿聯(lián)酋居民及其他阿拉伯國家游客。語言不通讓很多病人非?？鄲馈；颊叱３Ｔ谕耆牪欢t(yī)囑的情況下稀里糊涂領走了藥方，依照個人感覺吃藥，又依照個人感覺停藥，病情往往因此得不到有效控制，病人也不得不一而再再而三到醫(yī)院尋求治療。為了避免這種尷尬局面，去私人醫(yī)院就醫(yī)的患者不得不自帶英語翻譯陪同前往?！? (呂可丁)