香港《南華早報》1月6日文章,原題:中國中鐵總裁自殺身亡 據(jù)內(nèi)地媒體報道,中國中鐵總裁白中仁上周末跳樓自殺身亡。中國中鐵是一家大型國有工程企業(yè),中國許多最大規(guī)模工程項目都由該公司承建。 媒體引用其家人的說法報道稱,這名53歲的高管近年來一直患有抑郁癥。據(jù)白的一名同事說,其患病部分原因可能是公司債務(wù)負擔(dān)重。隨著中國中鐵旗下的某些分公司在年底給工人結(jié)賬的問題上遇到困難,白正承受較大壓力。 英國《金融時報》網(wǎng)站1月6日文章,原題:中國中鐵:總裁去世,股價下挫 自中國中鐵于上周末宣布其總裁因意外去世后,本周一該公司股價下挫7%。這家在香港上市的公司稱其生產(chǎn)經(jīng)營情況正常。 中國中鐵一直引領(lǐng)著中國的鐵路網(wǎng)絡(luò)建設(shè)。近年來由于北京尋求減緩全球金融危機的影響,中國的鐵路網(wǎng)絡(luò)迅速擴大。上月隨著東南地區(qū)開通一條新鐵路,中國的鐵路運營里程已突破10萬公里,其中高速鐵路超過1萬公里。 然而,中國中鐵因籌集建設(shè)資金而積累了大量債務(wù)。去年10月該公司報告稱其債務(wù)總額約為5320億元,而總資產(chǎn)約6270億元。據(jù)中國國家審計署上周發(fā)布的報告,中國鐵路部門的債務(wù)已超過2.9萬億元,一旦有關(guān)公司出現(xiàn)償債困難,中央政府將承擔(dān)一定的救助責(zé)任。 自2011年發(fā)生溫州動車事故以來,中國鐵路行業(yè)就在竭力應(yīng)對一系列安全和腐敗調(diào)查。但白中仁并未被任何安全或腐敗調(diào)查所牽連。 去年,原鐵道部部長劉志軍因腐敗問題被判處死緩。此后原鐵道部被拆分為一家運營公司和一個職能管理部門。在對鐵路部門采取嚴厲措施后,中國領(lǐng)導(dǎo)人在全中國發(fā)起一場反腐運動?!ㄗ髡邷贰っ浊袪?,丁雨晴譯)