趙強

應(yīng)新加坡政府、印尼民主黨、馬來西亞馬來民族統(tǒng)一機構(gòu)（巫統(tǒng)）邀請，中共中央政治局委員、天津市委書記孫春蘭率中共代表團(tuán)于11月18—27日對上述三國進(jìn)行友好訪問。中共中央對外聯(lián)絡(luò)部副部長周力、天津市委秘書長段春華、天津市副市長任學(xué)鋒陪同訪問。

此訪是在中國共產(chǎn)黨第十八屆三中全會勝利閉幕、周邊國家普遍關(guān)注會議有關(guān)情況的背景下，中國共產(chǎn)黨走進(jìn)周邊深入闡釋三中全會精神的首個高級別代表團(tuán)，也是繼習(xí)近平主席、李克強總理、張高麗副總理分別訪問地區(qū)有關(guān)國家后，從政黨外交和地方務(wù)實合作層面，積極跟進(jìn)落實雙方領(lǐng)導(dǎo)人重要共識，進(jìn)一步密切與地區(qū)友好合作關(guān)系的后續(xù)之作。訪問達(dá)到了宣介中央精神、推進(jìn)合作藍(lán)圖、深化黨際交往、促進(jìn)天津開放的既定目標(biāo)，取得圓滿成功。

“朋友之間談問題貴在坦誠，

談合作貴在共贏”

新加坡在資源極度匱乏、基礎(chǔ)十分薄弱的情況下，融匯中西文化，形成了獨特有效的政治、社會治理模式，創(chuàng)造出令世人矚目的發(fā)展奇跡。近年來，中新務(wù)實合作不斷拓展深化，從碩果累累的蘇州工業(yè)園區(qū)、天津生態(tài)城到最新啟動的廣州知識城、新川科技園、吉林食品工業(yè)園等，兩國機制化交流合作一直走在中國改革開放對外合作的最前沿。兩國領(lǐng)導(dǎo)人的頻繁互訪有力增進(jìn)了政治互信。2013年8月李顯龍總理訪華，與習(xí)近平主席、李克強總理就進(jìn)一步發(fā)展兩國關(guān)系達(dá)成重要共識。10月，張高麗副總理訪新并主持召開中新三個合作機制會議，有力促進(jìn)了雙方在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型、金融合作、人文交流和包容與可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域的合作。

經(jīng)過近七個小時的飛行，代表團(tuán)抵達(dá)了烈日炎炎的新加坡。在雙方商定了李顯龍總理、張志賢副總理的會見安排后，新方又主動提出由榮譽國務(wù)資政吳作棟和總理公署部長林瑞生分別會見宴請。讓大家倍感溫暖的不僅是南國宜人的氣候，更有東道主的盛情款待和周到安排。

20日下午，李顯龍總理提前迎候在總統(tǒng)府會見廳門外，面含笑容，用流利的中文表達(dá)了對孫春蘭訪問新加坡的熱情歡迎。他依然清晰記得2005年訪問大連時與孫春蘭的首次見面，感慨兩國關(guān)系及各領(lǐng)域務(wù)實合作取得的長足進(jìn)展，對雙方繼續(xù)深化交流合作充滿期待。張志賢副總理作為中新合作機制的新方主席在會見時，對兩國務(wù)實合作如數(shù)家珍，并高度評價雙方通過黨際交往渠道加強治國理政經(jīng)驗交流、拓展社會管理等新的合作領(lǐng)域，表達(dá)了新方進(jìn)一步加強對華各領(lǐng)域交流合作的真誠愿望。吳作棟很高興在訪問天津僅一個多月后在新加坡再次見到孫春蘭，作為中新天津生態(tài)城項目的新方發(fā)起人，他在談到生態(tài)城發(fā)展前景時就像談?wù)撟约汉⒆映砷L一樣，充滿了關(guān)切和期許，對項目取得更大成功滿懷信心。

新方領(lǐng)導(dǎo)人密切關(guān)注出訪前夕剛剛召開的中共十八屆三中全會，孫春蘭有針對性地通報了全會有關(guān)情況，介紹了中國在經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會、生態(tài)文明體制和黨的建設(shè)制度改革的總體部署、具體舉措，強調(diào)中國全面深化改革將為包括新加坡在內(nèi)的周邊國家發(fā)展帶來新的歷史性機遇。李顯龍祝賀三中全會成功召開；張志賢說，凡有作為的執(zhí)政黨，面對新情況、新變化都須順應(yīng)形勢，拿出對策，奮勇前行；吳作棟強調(diào)，新加坡希望從中國全面深化改革進(jìn)程中發(fā)現(xiàn)更多合作機遇，實現(xiàn)兩國更高水平的互利共贏。

“密切聯(lián)系群眾、服務(wù)群眾，這也是我們中國共產(chǎn)黨的優(yōu)秀傳統(tǒng)，應(yīng)該繼續(xù)大力弘揚?！痹诼犎⌒录悠氯嗣駞f(xié)會如何服務(wù)民眾的介紹并現(xiàn)場參觀民眾俱樂部居民義診活動后，孫春蘭如是說。在新加坡貪污調(diào)查局，孫春蘭認(rèn)真聽取黃宏冠局長介紹情況，高度評價新方在反腐倡廉領(lǐng)域的成功經(jīng)驗。在參觀新建組屋項目時，孫春蘭說：“看到雨林荒地里建設(shè)起來的這些組屋，我不禁想起天津治理鹽堿地建設(shè)起來的生態(tài)城，我們克服困難、頑強發(fā)展的精神是相通的。”在新加坡港、淡馬錫集團(tuán)、金沙空中花園，孫春蘭仔細(xì)考察了新方在港口發(fā)展、資本運營、生態(tài)建設(shè)等方面的經(jīng)驗。

“新一輪‘中國熱

正在印尼迅速興起”

“千島之國”印尼是東盟最大成員國，也是二十國集團(tuán)中唯一的東南亞國家，在地區(qū)和國際事務(wù)中的作用日益提升。中印尼關(guān)系近年來持續(xù)向好發(fā)展，在雙邊、地區(qū)和國際層面的戰(zhàn)略性合作顯著增強。2013年10月，習(xí)近平主席訪問印尼時將雙邊關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。正如習(xí)近平主席在印尼國會演講中所說：“中國和印尼兩國有16億人口，只要我們兩國人民手拉手、心連心，就將匯聚起世界四分之一人口的巨大力量，就可以創(chuàng)造人類發(fā)展史上新的奇跡?！?/p>

“我此訪就是落實習(xí)近平主席和蘇西洛總統(tǒng)達(dá)成的重要共識，從政黨交往和地方務(wù)實合作層面進(jìn)一步豐富兩國戰(zhàn)略關(guān)系內(nèi)涵?！边@是孫春蘭在會見印尼副總統(tǒng)布迪約諾時的開場白。孫春蘭說，中國和印尼同為新興發(fā)展中國家，都面臨著發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生的艱巨任務(wù)。當(dāng)前，中國人民正致力于實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，印尼也在為實現(xiàn)2025年躋身世界十大經(jīng)濟(jì)強國的偉大目標(biāo)而奮力拼搏，兩國人民的夢想是相通的。為實現(xiàn)我們各自的夢想，雙方更需要相互理解、相互支持、攜手合作、共謀發(fā)展。布迪約諾贊同雙方應(yīng)抓緊落實領(lǐng)導(dǎo)人共識及各項合作協(xié)議，盡快將兩國元首親手勾畫的合作藍(lán)圖轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實，更好地造福兩國人民。

中國共產(chǎn)黨與印尼各主要政黨長期保持著友好關(guān)系。孫春蘭分別會見了民主黨執(zhí)行主席哈桑、專業(yè)集團(tuán)黨總主席巴克利和民主斗爭黨總主席梅加瓦蒂。孫春蘭高度評價兩國政黨關(guān)系，并通報了中共十八屆三中全會有關(guān)情況。印尼各黨領(lǐng)導(dǎo)人祝賀中國共產(chǎn)黨成功召開此次全會，祝愿中國在改革發(fā)展的道路上取得更大成就。哈桑表示，中國全面深化改革不僅有利于自身實現(xiàn)長期穩(wěn)定發(fā)展，也將使包括印尼在內(nèi)的所有中國周邊國家受益。作為各自國家的執(zhí)政黨，民主黨愿進(jìn)一步加強與中國共產(chǎn)黨在治黨理政等方面的經(jīng)驗交流。巴克利說，專業(yè)集團(tuán)黨已連續(xù)三年選派優(yōu)秀青年干部組團(tuán)赴華考察，兩黨交往從中央擴展到基層，從資深領(lǐng)袖擴大到青年骨干，極大增進(jìn)了全黨上下對中國和中國共產(chǎn)黨的認(rèn)知，有力深化了兩國政治家特別是青年間的溝通與信任。梅加瓦蒂稱贊中國共產(chǎn)黨是具有豐富執(zhí)政經(jīng)驗、帶領(lǐng)人民不斷取得勝利的偉大的黨，表示民主斗爭黨高度重視兩黨各層次人員往來和經(jīng)驗交流，愿繼續(xù)深化雙方在黨建、干部培訓(xùn)、青年婦女組織等方面的交流合作。梅加瓦蒂還親手為孫春蘭披上象征友誼的印尼傳統(tǒng)服裝巴迪衫。

在印尼首都雅加達(dá)，每天都有數(shù)百萬輛摩托車穿行于大街小巷，場面壯觀，展現(xiàn)出這座城市蓬勃旺盛的生機與活力，也讓人對其嚴(yán)重的交通擁堵感到擔(dān)憂和煩惱?！拔衣犝f天津與北京之間的城際高鐵，將兩大城市之間的距離縮短到了僅半小時車程，這讓我們十分欽佩和向往，也讓我們看到了通過雙方合作幫助解決印尼交通問題的希望?！卑涂死麧M懷期望地說道。孫春蘭積極回應(yīng)道：“其實不僅是高鐵和臨近首都的區(qū)位優(yōu)勢，天津作為中國四大直轄市之一和北方最大的港口城市，還具有產(chǎn)學(xué)研密集的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢、濱海新區(qū)先行先試政策等諸多優(yōu)勢，在與印尼對接發(fā)展戰(zhàn)略上可發(fā)揮積極作用?！睂O春蘭向印尼黨政領(lǐng)導(dǎo)人介紹說，近年來天津加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，調(diào)整優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，發(fā)展優(yōu)勢和潛力進(jìn)一步顯現(xiàn)。天津與印尼經(jīng)濟(jì)互補性強，同東爪哇省保持著十多年的友省關(guān)系，在貿(mào)易、農(nóng)業(yè)、教育、旅游等領(lǐng)域合作密切。我們愿推動更多天津企業(yè)參與印尼“六大經(jīng)濟(jì)走廊”、互聯(lián)互通等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和東部地區(qū)發(fā)展，努力擴大合作領(lǐng)域，共同提高合作水平。布迪約諾代表印尼政府歡迎更多天津企業(yè)到印尼投資興業(yè)，表示印尼所有省市都會為此提供一切便利。

“讓中國夢與馬來西亞

‘2020宏愿攜手前行”

39年前，馬來西亞以其戰(zhàn)略勇氣和遠(yuǎn)見，毅然打破冷戰(zhàn)堅冰，成為最早與中國建交的東盟國家。近年來，中馬關(guān)系發(fā)展走在了中國與東盟國家關(guān)系前列，馬來西亞已連續(xù)五年成為中國在東盟中最大的貿(mào)易伙伴，中國則是馬來西亞第一大貿(mào)易伙伴。中馬重點合作項目欽州、關(guān)丹兩個產(chǎn)業(yè)園區(qū)進(jìn)展順利，雙方在經(jīng)貿(mào)、人文、旅游等領(lǐng)域交流合作均快速發(fā)展。2013年10月，習(xí)近平主席訪馬，中馬關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，雙方簽署了經(jīng)貿(mào)合作五年規(guī)劃，為兩國關(guān)系及互利合作描繪了新藍(lán)圖。

25日上午，剛走進(jìn)馬來西亞議會大廈，一幅馬總理納吉布之父拉扎克總理與毛澤東主席雙手緊握的照片映入代表團(tuán)全體團(tuán)員的眼簾?！拔冶贿@幅照片深深感染，從照片中我感受到中馬兩國由來已久的深厚友好情誼和兩國幾代領(lǐng)導(dǎo)人對中馬關(guān)系發(fā)展傾注的大量心血，感受到總理閣下本人及整個家族對兩國關(guān)系發(fā)展的重要歷史性貢獻(xiàn)，更加感到我們在新時期進(jìn)一步傳承發(fā)展好兩國友誼與合作所肩負(fù)的重大責(zé)任?！睂O春蘭在會見馬來西亞總理納吉布時如是說道。納吉布表示，2014年將迎來馬中建交40周年，希望沿著先父的足跡再次訪華，繼續(xù)推進(jìn)兩國友好事業(yè)。納吉布盛贊中國成功應(yīng)對諸多挑戰(zhàn)，實現(xiàn)長期穩(wěn)定與發(fā)展，取得了了不起的成就，表示馬來西亞等地區(qū)國家都應(yīng)該從中國發(fā)展模式中汲取經(jīng)驗和養(yǎng)分。孫春蘭表示，中國多年來實現(xiàn)持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展的基本經(jīng)驗，概括說就是堅持中國共產(chǎn)黨的正確領(lǐng)導(dǎo)，堅持走中國特色社會主義道路，堅持不懈地推進(jìn)和深化改革。中國共產(chǎn)黨在剛剛閉幕的十八屆三中全會上，對中國改革不停頓、開放不止步做出了重要宣示。中馬雙方應(yīng)共同把握中國全面深化改革的歷史性機遇，多開拓思路，多做實事，多做項目，不斷豐富國家關(guān)系內(nèi)涵，提高雙邊合作水平。

天津，這個中國北方對外開放的重要前沿，無疑將為中馬友好合作新畫卷增添濃墨重彩的一筆。孫春蘭向馬來西亞黨政領(lǐng)導(dǎo)人及社會各界人士積極推介天津的獨特優(yōu)勢，強調(diào)天津具備落實兩國領(lǐng)導(dǎo)人共識的有利條件，可在兩國深化基礎(chǔ)設(shè)施和港口建設(shè)、旅游、信息通訊等諸多領(lǐng)域合作中發(fā)揮更加積極的作用。納吉布看好天津發(fā)展?jié)摿Γ鞔_表示愿乘高鐵從北京赴天津訪問，進(jìn)一步了解天津，探尋雙方合作新契機。

馬來民族統(tǒng)一機構(gòu)（巫統(tǒng)），是一個有著67年歷史、連續(xù)執(zhí)政56年的大黨老黨，與中共交往頻繁密切。納吉布代表巫統(tǒng)感謝中共派代表出席其即將召開的黨代會，并提議兩黨在其2014年訪華時共同舉辦黨際交流活動，共慶兩國建交40周年。

在全球領(lǐng)先的棕櫚油跨國企業(yè)IOI集團(tuán)高大寬敞的總部大廳里，從棕櫚樹種植到棕櫚油生產(chǎn)的全過程都被搬到了現(xiàn)場，馬來西亞華人企業(yè)家中的杰出代表、祖籍福建永春的集團(tuán)董事長李深靜，為孫春蘭熱情詳細(xì)地介紹著棕櫚油的生產(chǎn)和應(yīng)用。

在馬來西亞總理中國事務(wù)特使、馬中商務(wù)理事會主席黃家定率馬華商、華社代表為代表團(tuán)舉行的盛大歡迎宴會上，華人華僑為中國日益強大流露出發(fā)自內(nèi)心的喜悅和自豪，對馬中關(guān)系及務(wù)實合作發(fā)展進(jìn)入新的“黃金時期”充滿期望。

10天時間，6個城市，35場活動。伴隨返程的飛機再次轟鳴著沖上云霄，滿載而歸的是歷久彌新的深厚友誼、深化合作的強烈企盼和共同發(fā)展的真誠愿望。中國全面深化改革為周邊國家發(fā)展帶來新機遇的時代強音在南洋激蕩，中國與東南亞國家友好合作一定將揚帆再起航。

（作者單位：中共中央對外聯(lián)絡(luò)部亞洲一局）

（責(zé)任編輯：魏丹丹）