●本報駐法國、德國、美國特約記者 姚蒙 青木 李勇 ●甄翔 魏輝“一段令世界震驚的法國故事結(jié)束了?！彪S著法國總統(tǒng)奧朗德25日宣布與共同生活7年的女友瓦萊麗分手，他主演的“桃色戀情劇”暫時告一段落。法國輿論對奧朗德的決定并沒有過多非議，他們希望終于兌現(xiàn)了“適時有所交代”承諾的奧朗德能把心收回來，集中精力做總統(tǒng)該做的事。而在國際輿論場，許多評論人士對一國總統(tǒng)“如此隨意拋棄伴侶”感到不可思議，他們將奧朗德描繪成在多名女性間精心游走的“愛情騙子”，并質(zhì)問：“誰能想象法蘭西以外的國家發(fā)生這樣的事？”三角戀情畫上句號，但在輿論看來，法國版的“欲望都市”并沒有劇終，隨時可能迎來新的章節(jié)。瓦萊麗會采取“報復(fù)”行動嗎？女演員蓋耶會成為奧朗德的又一個“正式女友”嗎？奧朗德任上法國到底會不會出現(xiàn)真正的第一夫人？……一堆問號在愛麗舍宮上空盤旋?！霸僖姡业膼邸薄　　霸僖?，我的愛”，德國《明鏡》周刊26日以這樣的法語為題寫道，奧朗德宣布和他的女友瓦萊麗分手了。過去兩周，在法國媒體對奧朗德偷腥細節(jié)津津樂道的描述下，全球媒體都跟著熱炒法國總統(tǒng)的桃色事件，現(xiàn)在奧朗德終于打破沉默。英國《每日郵報》稱，即使是法國總統(tǒng)也不能擁有一切，在奧朗德偷情被曝光給整個世界看后，他與瓦萊麗的故事結(jié)束了。奧朗德將孤身一人前往倫敦與卡梅倫會晤?，F(xiàn)在他正式單身，不僅為納稅人省下一筆不菲的費用，也免去自己更多的尷尬。　　當?shù)貢r間25日傍晚，奧朗德通過法新社正式宣布他與瓦萊麗分手的消息。他說：“我希望人們知道，我已經(jīng)結(jié)束與瓦萊麗·特里耶韋萊的伴侶關(guān)系?！眾W朗德強調(diào)，他以私人而非國家元首身份宣布這一消息，因為這是他的私生活。瓦萊麗則通過社交網(wǎng)站表示：“我向愛麗舍宮出色的工作人員表示衷心感謝。我永遠難以忘記他們的奉獻，也難以忘記這令人動情的告別?！薄栋屠枞藞蟆?6日援引瓦萊麗身邊人士的消息稱，瓦萊麗不愿與奧朗德發(fā)表共同聲明，而是讓奧朗德一個人去處理有關(guān)事務(wù)?！　　皧W朗德的宣布讓兩周以來俘獲法國和世界的感情大戲戛然而止。瓦萊麗離開愛麗舍宮，可能是這場戲不可避免的結(jié)局?！庇鴱V播公司26日這樣評論奧朗德與女友的分手。英國《每日郵報》稱，瓦萊麗與奧朗德分手意味著她要失去不少特權(quán)，包括總統(tǒng)府給她配備的5名工作人員、出行豪華轎車以及官邸。愛麗舍宮助手透露，瓦萊麗此前一直拒絕簽署分手協(xié)議，并表示愿意原諒奧朗德?，F(xiàn)在瓦萊麗已被視為一個可能的“走火大炮”，可能會因為奧朗德的拋棄而采取讓奧朗德蒙羞的舉動。報道稱，瓦萊麗素以性格多變而聞名，據(jù)說奧朗德私情曝光后，她曾向奧朗德投擲器物，損壞了價值250萬英鎊的物品，包括一個路易十六時代的花瓶，但該消息被愛麗舍宮否認?！　》▏浾摲治?，奧朗德之所以選擇25日公布分手消息是因為瓦萊麗將于26日動身前往印度，參加由“反饑餓行動”組織主辦的一次慈善活動，奧朗德希望避免不必要的事端，因為如果他不做出澄清，瓦萊麗的身份就不明確?！胺答囸I行動”一名負責人26日表示，盡管剛與奧朗德分手，瓦萊麗仍將照計劃赴印度參加活動?！　　皭埯惿釋m的單身漢開始新的篇章”，法新社26日如此描述奧朗德當下的狀態(tài)。報道稱，2月11日，奧朗德將單身一人赴美國進行正式訪問，這也開創(chuàng)了法國歷屆總統(tǒng)單身出訪美國的先例。美國方面表示，奧巴馬歡迎法國總統(tǒng)的訪美之行。德國《世界報》稱，奧朗德以簡短的幾句話結(jié)束了一段7年的戀情。對法國總統(tǒng)來說，這也許是一種解脫。單身漢無牽無掛，可以更好地工作，也可以獲得民眾同情。雖然偷情事件的主角是奧朗德，但為避免夜長夢多，奧朗德快刀斬亂麻，有利于他的總統(tǒng)工作。冷靜決定VS“愛情騙子”　　對于總統(tǒng)做出的“了斷”，法國輿論多數(shù)持肯定態(tài)度。《費加羅報》26日稱，法國政界歡迎此事有一個了結(jié)。社會黨發(fā)言人表示，奧朗德總統(tǒng)終于可以一心一意專心推進新政了。此前，一些反對派領(lǐng)導(dǎo)人就三角戀緋聞和奧朗德的猶豫態(tài)度批評他“讓總統(tǒng)職務(wù)蒙羞”。路透社稱，民調(diào)顯示奧朗德是現(xiàn)代法國最不受歡迎的總統(tǒng)，目前法國失業(yè)率近11%，奧朗德沒有實現(xiàn)競選時降低失業(yè)率的承諾。但爆出私情，對奧朗德的個人形象幾乎沒產(chǎn)生什么影響，法國媒體主要關(guān)注的是雜志為什么要前所未有地曝光總統(tǒng)隱私，而并不太關(guān)注私情本身。民調(diào)還顯示，瓦萊麗特別不受歡迎，只有8%的民眾對她持正面看法，而當年對薩科齊夫人布呂尼持正面看法的人比例是28%?！　〔贿^，國際輿論場卻有許多不同的聲音。德國《商報》26日以“‘第一夫人被拋棄”為題稱，沒有正式結(jié)婚是瓦萊麗與奧朗德感情的弱點，總統(tǒng)的風流韻事讓法國政府的威望進一步損失。美國《西雅圖時報》稱，結(jié)婚和不結(jié)婚是有區(qū)別的，在奧朗德這個被眾多女性圍繞的“太陽王”式的社會黨人的浪漫生活中，這個區(qū)別尤其凸顯出來。奧朗德交往的這些女性能力都很強，卻沒有強到讓奧朗德“剎車”。奧朗德不會娶任何一個女子，包括跟他育有4個孩子的前社會黨領(lǐng)導(dǎo)人羅亞爾。奧朗德離開羅亞爾找了記者瓦萊麗，羅亞爾當時便曾預(yù)言：“背叛過的人還會背叛?！薄　　澳隳芟胂髣e的國家發(fā)生這樣的事情嗎？”提出這一問題的《印度斯坦時報》稱，如果奧巴馬被拍下來跟好萊塢女明星幽會，他會怎么辦？要么像克林頓那樣在電視上舉行記者招待會，要么被米歇爾打幾記耳光后辭職。但在法國，情況大不一樣。愛爾蘭《獨立報》26日稱，雖然遭奧朗德背叛，但瓦萊麗一度希望原諒奧朗德的出軌之舉。她的朋友告訴媒體她自比希拉里，企圖不惜一切代價保住這段關(guān)系。在美國清教徒文化中，總統(tǒng)在這種鬧劇后很難與妻子離婚，克林頓夫婦扮演了公眾希望他們扮演的角色。與之相反，法國人對總統(tǒng)偷情司空見慣，甚至早已厭倦（例如德斯坦、密特朗和希拉克），但這是首次一位總統(tǒng)如此隨意拋棄伴侶。即便不以仁慈聞名的香奈兒服裝設(shè)計師拉格斐也認為奧朗德對待瓦萊麗“殘忍無情”，“你不能那樣對待一個與你共度那么多年的女人”。　　英國《快報》稱，根據(jù)法國雜志的爆料，奧朗德跟女演員蓋耶的私情從2011年他還沒當上總統(tǒng)時就開始了，奧朗德被描繪為大膽而精心算計的“愛情騙子”，大部分時間都花在忽悠兩個女人身上。德國一家汽車租賃公司在廣告中嘲笑奧朗德：“總統(tǒng)先生，下次幽會時不要乘坐小摩托車，我們出租的汽車窗戶可以不透明?！钡聡端_克森日報》則稱，瓦萊麗成了一個受人同情的失敗者，然而瓦萊麗的遭遇與奧朗德前女友羅亞爾極其相似，她從羅亞爾那里奪走了奧朗德。德國新聞電視臺稱，這種事對法國來說不是第一次，也不會是最后一次?！　　皧W朗德這場大戲影響了法國的海外形象。”英國廣播公司26日將這起桃色事件的影響拔到新的高度。英國《金融時報》援引法國反對派人民運動聯(lián)盟主席科佩的話說：“這個事件給法國總統(tǒng)形象造成嚴重負面影響，特別是海外媒體對法國的報道簡直太可怕了?！毙碌摹懊利惞适隆睂⑷绾窝堇[？　　雖然注重總統(tǒng)隱私的法國輿論對待奧朗德的緋聞遠沒有英美媒體那般狂熱，但這種情況也在悄然發(fā)生改變。美聯(lián)社25日稱，這場私情讓法國媒體感到緊張焦慮。法國媒體擔心的問題是，這個國家對總統(tǒng)個人生活是否檢點的自由態(tài)度是不是正在崩盤，同時這也引發(fā)總統(tǒng)公私生活之間界限的辯論。在巴黎街頭，人們對奧朗德宣布分手的看法存在分歧。有人說：“他把私情這事隱藏起來了，他還對我們隱瞞了什么？”也有人比較寬容，認為他的澄清是誠實的。《華爾街日報》稱，奧朗德的緋聞引發(fā)政客是否有權(quán)將私生活置于公眾關(guān)注之外的全國辯論。在法國，媒體傳統(tǒng)上停留在臥室之外，但近來社交媒體發(fā)展導(dǎo)致奧朗德私生活被廣泛關(guān)注?！　　白?7世紀‘太陽王路易十四在他的情婦之間移情別戀以來，法國公眾還從未對國家元首的三角愛情如此著迷，雖然奧朗德已經(jīng)是繼薩科齊之后連續(xù)第二個跟伴侶分手的法國總統(tǒng)?！庇睹咳针娪崍蟆吩趶娬{(diào)法國人態(tài)度開始變化的同時提出另一個問題：奧朗德和緋聞女友、女演員蓋耶的“美麗故事”將如何演繹？德國《柏林日報》26日稱，奧朗德雖然已經(jīng)與瓦萊麗正式分手，但仍有許多問號盤旋在愛麗舍宮上空，其中很重要的是總統(tǒng)的情婦會不會很快成為正式的妻子，或者奧朗德一直保持單身？　　英國《每日郵報》稱，無論瓦萊麗還是蓋耶都跟法國最煩人的花邊雜志有著不解之緣，這一點也讓奧朗德很尷尬。奧朗德的一些顧問表示，他應(yīng)當保持“單身總統(tǒng)”身份，避免進一步的尷尬。英國廣播公司26日稱，奧朗德并未公開宣布，但他的隨從透露出一些信息：暫時不會有人代替前第一女友。實際上，據(jù)說奧朗德對將瓦萊麗提升到這一地位感到很后悔。至于女演員蓋耶 ，我們將看到奧朗德繼續(xù)與她的關(guān)系，也許她將成為他生活中的一部分，但不會有官方角色，她也不會搬進愛麗舍宮。也許某個時刻她會開始陪伴奧朗德出訪，但可能不會很快。目前奧朗德可能更愿意享受沒有糾纏的時間?！?/p>