●本報(bào)赴索契特約記者 巴斯 ●本報(bào)駐德、日特約記者 青木 李珍 ●本報(bào)記者 劉洋 趙曉松 ●陳一 柳玉鵬圖片說明:俄羅斯索契冬奧會(huì)7日晚在菲什特奧林匹克體育場開幕。圖為開幕式現(xiàn)場。當(dāng)?shù)貢r(shí)間7日晚20時(shí)14分,第22屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)在俄羅斯索契開幕。由于這是1980年莫斯科夏季奧運(yùn)會(huì)后,俄羅斯(前蘇聯(lián))時(shí)隔34年再次辦奧運(yùn),西方和俄國內(nèi)都有不少人,將索契冬奧看做俄羅斯在國際舞臺(tái)上一次“高調(diào)復(fù)出”。在一些西方媒體眼中,普京甚至比當(dāng)年的勃列日涅夫更渴望奧運(yùn)會(huì)成功,這樣才能令“俄羅斯回來了”的信號(hào)傳遍世界,同時(shí)傳遞給俄羅斯民眾。在西方解讀中,索契冬奧的意義早已超越體育范疇,它是“普京的派對”,影響著普京個(gè)人乃至整個(gè)俄羅斯的前途,同時(shí)又是外交戰(zhàn)場:雖然西方領(lǐng)導(dǎo)人“集體回避”,但仍有60多國元首及國際組織負(fù)責(zé)人赴俄捧場,敘利亞、烏克蘭等議題很可能借冬奧會(huì)磋商。從旅館條件差、歧視同性戀,到“最貴奧運(yùn)會(huì)”,西方記者對索契冬奧會(huì)的吐槽五花八門,俄副總理科扎克則用“勝利者不應(yīng)受指責(zé)”作為統(tǒng)一回復(fù)。《紐約時(shí)報(bào)》說,西方的批評猶如雪崩,俄羅斯人抹掉它卻如同將雪花撣下自己的衣服。西方吐槽遭遇俄羅斯反擊20:14,一部描述俄羅斯歷史輝煌的宣傳片拉開了索契冬奧會(huì)開幕式的序幕,一名小女孩“飛上”夜空俯瞰美麗的俄羅斯大地……《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者7日下午進(jìn)入索契奧林匹克公園時(shí),距離冬奧開幕還有6小時(shí),冬奧會(huì)主體育場菲什特奧林匹克體育場外已有大量媒體聚集。除了提前到場的觀眾和記者,體育場外大批志愿者和警察也在緊張忙碌著。美國有線電視新聞網(wǎng)稱,索契冬奧單板滑雪等項(xiàng)目預(yù)賽其實(shí)已于6日展開,雖然過去數(shù)周人們因恐怖襲擊威脅、同性戀爭議和一些設(shè)施糟糕的準(zhǔn)備情況對冬奧會(huì)充滿擔(dān)憂,但第一比賽日進(jìn)展非常順利:無任何負(fù)面事件發(fā)生,比賽在人們巨大的興奮中結(jié)束。最近兩天,一些來索契參與報(bào)道的西方記者很忙,他們在社交網(wǎng)站上貼出各種照片,吐槽俄羅斯人給記者指定的住宿如何離譜:早餐的蜂蜜中趴著只蜜蜂;廁所竟出現(xiàn)“一格兩位”;房間門不是沒有把手就是沒有鎖;還有人抱怨“酒店房間總掛著赤裸上身的普京騎著各種哺乳動(dòng)物的畫像”。但CNN記者瓦雅特說,情況也沒那么糟,雖然媒體酒店和一些景觀設(shè)施尚未完工,但比賽場館的情況都很不錯(cuò),冬奧志愿者相當(dāng)友善,努力說著英語?!巴瓿蛇@樣一個(gè)項(xiàng)目是整個(gè)國家的巨大勝利,正如俄羅斯一句俗話所說,勝利者不該受到指責(zé)?!?日,俄羅斯副總理科扎克在記者會(huì)上如此回應(yīng)西方記者對索契冬奧準(zhǔn)備工作的吐槽。他說他對報(bào)道冬奧的西方或俄羅斯記者沒有抱怨,對住宿或籌備工作的大部分批評只能算是奧運(yùn)會(huì)設(shè)施和旅游設(shè)施小小的不完美,“我們?yōu)?0萬名客人安排了房間,只收到103份登記投訴”?!都~約時(shí)報(bào)》說,18世紀(jì)時(shí),一名俄羅斯將軍在未得到命令的情況下突襲奧斯曼帝國的城堡,即將被送上軍事法庭,但時(shí)任沙皇葉卡捷琳娜二世阻止了功臣受審,她當(dāng)時(shí)所說的“勝利者不該受到指責(zé)”后來成了俄羅斯俗語。文章說,外界對索契冬奧的各種抱怨起初多如雪崩,但隨著比賽開始有所減弱,而俄羅斯人抹掉這些批評卻如同將雪花撣下自己的衣服般輕松。6日,來到索契參加冬奧開幕式的聯(lián)合國秘書長潘基文在出席國際奧委會(huì)會(huì)議時(shí)譴責(zé)針對同性戀者的歧視,被視為是在批評俄羅斯出臺(tái)“反同性戀法律”。全球約200名作家簽署聯(lián)名信,要求俄政府停止對自由表達(dá)“鎖喉”。俄羅斯國家杜馬國際事務(wù)委員會(huì)主席普什科夫批評潘基文“迎合那些批評俄羅斯的人”,“這不是聯(lián)合國秘書長應(yīng)該承擔(dān)的角色”。在西方對索契冬奧的各種批評中,“花費(fèi)高達(dá)500億美元”成了最醒目的“罪名”,他們稱在所有冬季及夏季奧運(yùn)會(huì)中,從沒有哪一屆花費(fèi)如此之高,幾乎每決出一塊金牌的成本高達(dá)510萬美元。莫斯科卡內(nèi)基中心學(xué)者舍夫佐娃的話7日被多家西方媒體轉(zhuǎn)引。她說,索契冬奧會(huì)已成為腐敗、無效、非理性、嫉妒虛榮和自大的象征,一個(gè)老百姓還沒過上體面生活的國家竟然浪費(fèi)這么多錢辦奧運(yùn)。英國廣播公司(BBC)說,1980年勃列日涅夫宣布莫斯科奧運(yùn)會(huì)開幕時(shí),人們并不知道就在短短幾年前這名蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人還打過退堂鼓,他在寫給蘇共一名政治局委員的信中抱怨辦奧運(yùn)成本太高,容易滋生丑聞,并稱“現(xiàn)在退出還來得及”。文章說,勃列日涅夫當(dāng)年擔(dān)心的兩件事索契冬奧會(huì)上都出現(xiàn)了,西方媒體上刊登的各種丑聞的標(biāo)題連起來可能比索契的滑雪道還長。俄方對此的反擊也很強(qiáng)硬。俄羅斯奧委會(huì)主席朱可夫6日堅(jiān)稱對冬奧會(huì)的審計(jì)未發(fā)現(xiàn)大規(guī)模腐敗,同時(shí)表示500億美元投入中有大約430億美元用于索契當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施建設(shè),讓這座城市有了20條新道路、新的排污系統(tǒng)、新的發(fā)電站和油氣管道,這些惠及未來的投入不應(yīng)被計(jì)入奧運(yùn)成本。至于安保問題,索契冬奧會(huì)組委會(huì)主席切爾內(nèi)什科承諾,奧運(yùn)期間,索契會(huì)是地球上最安全的地方。對于索契冬奧會(huì),西方媒體上也有溫和聲音。CNN6日稱,2010年印度承辦英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì),也有人就安保和基建等問題屢屢批評新德里,可最終賽事還是贏得了贊譽(yù)。文章說,“永遠(yuǎn)不要通過封面去評價(jià)一本書,永遠(yuǎn)不要比賽沒開始,就急著對賽事下定論”。俄羅斯驕傲:我們回來了索契冬奧開幕當(dāng)晚,(上接第一版) 一部名為《軟路徑的哲理》的紀(jì)錄片將在俄羅斯電視臺(tái)播出。多家西方媒體稱,普京將在片中透露,“我非常高興看到索契發(fā)生的變化,因?yàn)槎瑠W會(huì)的舉辦地是我當(dāng)年親自選定的,2001年還是2002年來著,我們開著車轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),來到了這里,還下了河。最后我說,‘我們就從這開始建設(shè)吧,于是一切就這么開始了”。英國《金融時(shí)報(bào)》說,普京講話很少用第一人稱,但這次是個(gè)例外,整部紀(jì)錄片將把普京描繪成創(chuàng)造了索契冬奧會(huì)的男人,而普京似乎也將自己的政治前途與索契冬奧會(huì)聯(lián)系在一起。美國喬治·華盛頓大學(xué)學(xué)者蘇菲安說,如果索契冬奧會(huì)一切順利,普京將被視為引領(lǐng)俄復(fù)興的領(lǐng)導(dǎo)人,如果失敗,普京未來若想連任將面臨挑戰(zhàn)?;蛟S是為突出普京與冬奧會(huì)的特殊淵源,西方媒體給索契冬奧會(huì)起了很多綽號(hào):普京工程、弗拉基米爾的女兒、普京的派對等。但這場派對會(huì)如何上演呢?開幕式總導(dǎo)演恩斯特7日在記者會(huì)上透露了一些細(xì)節(jié),如開幕式約歷時(shí)2.5小時(shí),普京本人將宣布冬奧會(huì)開幕,在西方有一定知名度的俄羅斯女子組合Tatu會(huì)表演,但重點(diǎn)是經(jīng)典歌曲等。英國《每日電訊報(bào)》稱,通過此前的彩排,人們相信冬奧開幕式一定會(huì)講述俄羅斯的歷史,尤其是蘇聯(lián)時(shí)期強(qiáng)大的科技工業(yè)成就,而這是普京的強(qiáng)項(xiàng)。美國廣播公司說,芭蕾舞、人造雪和先鋒藝術(shù)將在開幕式上亮相,盡管也許無法與倫敦和北京夏季奧運(yùn)會(huì)開幕式相媲美,但這些都不重要,普京需要的是通過舉辦冬奧會(huì)告訴世界“俄羅斯回來了”,這一信息既要傳遞給收看開幕式的全球觀眾,也要傳遞給俄羅斯本國民眾。德國《法蘭克福匯報(bào)》7日說,2014年的俄羅斯與1980年的蘇聯(lián)似乎沒有太多共同點(diǎn),但有一點(diǎn)相同,1980年的俄羅斯已登上世界的頂端,如今普京也要讓俄羅斯重回世界之巔。俄羅斯《消息報(bào)》7日說,為給索契冬奧會(huì)助威,100多名俄羅斯國家杜馬議員將奔赴索契,為俄羅斯加油。俄政治學(xué)者明琴科對《共青團(tuán)真理報(bào)》說,雖然美英法德等歐美國家領(lǐng)導(dǎo)人不會(huì)出席索契冬奧會(huì),但讓他高興的是,他所認(rèn)識(shí)的許多美國和加拿大政治家都會(huì)來索契看冬奧會(huì),這有助于改善俄羅斯國家形象。“俄羅斯之聲”說,與上屆溫哥華冬奧會(huì)相比,索契冬奧會(huì)參賽國多了6個(gè),是歷屆冬奧會(huì)參賽國最多的,如今,大家對俄羅斯能否辦好冬奧會(huì)的質(zhì)疑已過去,索契將成為現(xiàn)代俄羅斯的形象代表。索契將成為外交戰(zhàn)場?在大型體育賽事開賽前,人們常常會(huì)聽到“讓體育遠(yuǎn)離政治”的呼吁,但現(xiàn)實(shí)往往是很難將體育與政治做徹底的切割。奧運(yùn)會(huì)也因多次成為“政治抵制”的目標(biāo),與政治捆綁在一起?!罢l飛往索契,誰不去?”德國《法蘭克福評論報(bào)》7日發(fā)問時(shí),美英法德西方四大國領(lǐng)導(dǎo)人不去索契出席開幕式已是世人皆知,文章說,默克爾和德國總統(tǒng)高克都不去索契,但不希望被人理解為一種“抵制”,德國前總理施羅德則會(huì)前往?!岸砹_斯之聲”說,冬奧期間將有60多名各國領(lǐng)導(dǎo)人和國際組織負(fù)責(zé)人先后來索契,其中44人出席開幕式。俄新社說,這些朋友來到索契是對俄羅斯的巨大支持,同時(shí),索契冬奧會(huì)開幕式也因此成為一場政治論壇?!奥闊├p身的烏克蘭總統(tǒng)(亞努科維奇)趕往索契與普京會(huì)談”,法新社7日爆出此消息時(shí)便稱烏克蘭問題會(huì)成為索契冬奧會(huì)期間一個(gè)政治話題。英國首相卡梅倫7日也借索契冬奧會(huì)之際說了些“政治話”,他在倫敦奧運(yùn)公園發(fā)表講話,呼吁英國人團(tuán)結(jié)起來阻止蘇格蘭獨(dú)立。今年9月蘇格蘭將舉行獨(dú)立公決,卡梅倫呼吁英格蘭、北愛爾蘭和威爾士每一個(gè)關(guān)心國家的人都對自己的朋友、鄰居和家人施加影響,留住蘇格蘭。他說,“奧運(yùn)對我而言最美好的不是勝利,而是愛國主義”。對此,蘇格蘭副首席大臣尼古拉批評首相將奧運(yùn)會(huì)作為“政治工具”,是“怯弱的行為”?!八髌踝兂烧瓮饨粦?zhàn)場”,日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》7日以此為題表達(dá)對俄中走近的擔(dān)憂。文章稱中俄領(lǐng)導(dǎo)人6日會(huì)晤拉開了“奧運(yùn)外交”的序幕,日本首相安倍晉三與土耳其總理埃爾多安也將和普京會(huì)談。文章一方面對普京先見中國領(lǐng)導(dǎo)人展示俄中蜜月關(guān)系表示關(guān)注,一方面在等著看普京會(huì)在北方領(lǐng)土問題上采取何種態(tài)度。7日是日本“北方領(lǐng)土日”,安倍特意出席“北方領(lǐng)土返還要求全國大會(huì)”后才趕往索契。他在會(huì)上稱,將與俄就領(lǐng)土問題堅(jiān)持不懈地交涉。就在安倍在索契等待與普京會(huì)面時(shí),日本《每日新聞》放出一個(gè)令日本很多人安心的消息:俄羅斯拒絕與中國在領(lǐng)土爭端問題上合作。文章稱,消息來自“俄羅斯與日本外交消息源”?!安还茉趺礃?,體育還會(huì)是體育”,《華爾街日報(bào)》說,盡管有種種令人頭痛的問題、丑陋的政治和離譜的舉辦成本,但這屆冬奧會(huì)的品質(zhì)不可否認(rèn),仍將有令人難忘的精彩表演。本屆冬奧會(huì)有一些新設(shè)項(xiàng)目,如女子跳臺(tái)滑雪等,一些運(yùn)動(dòng)員將在索契成名,成為新的體育明星。至于沒去索契的美英法德領(lǐng)導(dǎo)人,《紐約時(shí)報(bào)》稱幾個(gè)月后他們?nèi)詫⒊霈F(xiàn)在索契,因?yàn)槠站┮褯Q定,索契將成為今年G8峰會(huì)舉辦地?!?/p>