在云端
20年前,卡梅莎第一次來到新西蘭的海邊。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)沙灘上碗大的鮑魚時(shí),驚喜得尖叫起來。
美好的時(shí)光仿佛在那一刻靜止了,只有海濤的澎湃,沖浪的年輕人。和幾個(gè)毛利族小伙子抱著吉他唱著歌。笑得最燦爛的那個(gè)毛利男子就是陸坦福。
陸坦??粗飞@喜歡呼的樣子。就知道這是個(gè)外國(guó)人,頭一次看到新西蘭的白云、碧海和成群的鮑魚。
第二次碰面是在卡梅莎好友密歇兒的生日派對(duì)上,陸坦福正和一群男孩子高談闊論,那是他喝掉的第六瓶啤酒了。他跟人打賭要喝掉10瓶。當(dāng)他看到卡梅莎的時(shí)候,他向同伴們投降認(rèn)輸,接著還避開那群追逐打鬧的朋友,不想在卡梅莎面前留下糟糕的印象。
這之后。兩人有了更多的交往。卡梅莎是從俄羅斯來的留學(xué)生,對(duì)新西蘭的一切都新鮮而好奇。兩人最喜歡去海邊撿扇貝和鮑魚。扇貝可以直接生吃,鮑魚則要帶回去煮熟。多肉而鮮嫩。撿一次鮑魚能省一周到兩周的伙食費(fèi)。這對(duì)省吃儉用正在讀書的卡梅莎來說十分劃算。鮑魚殼曬干后晶亮透明還可以做肥皂盒,充滿了藝術(shù)氣息??飞瘬祯U魚的時(shí)候,陸坦福就在海邊彈著吉他唱著歌。那歌聲穿過海浪,似乎在悄無聲息地地老天荒。
當(dāng)卡梅莎跟家里說起自己的男朋友是毛利人的時(shí)候,她的父親很生氣,隔著遙遠(yuǎn)的電話線反感地問道:“什么是毛利?”卡梅莎只得慢慢給他解釋。沒過多久,卡梅莎的簽證到期了。家人緊張地催促卡梅莎快點(diǎn)回國(guó)。陸坦福挽留她:“留下來吧,我們組建家庭,生兒育女,像所有的毛利家庭一樣!”卡梅莎猶豫良久,想起陸坦福家里那簡(jiǎn)陋的鐵皮房,原始又粗野的生活方式,最終還是選擇了回國(guó)。
很快,卡梅莎嫁了個(gè)俄羅斯的體面男人。一晃20年過去了,像大多數(shù)的俄羅斯婦女一樣,卡梅莎生了兩個(gè)孩子后就變成了水桶體型。這期間,除了閨密死于車禍,父親死于癌癥,剩余的日子不咸不淡。
卡梅莎的丈夫訶吉夫在每月發(fā)工資的時(shí)候都會(huì)給卡梅莎買一次鮑魚,每次吃的時(shí)候他都會(huì)嘮叨抱怨個(gè)沒完:“下個(gè)月堅(jiān)決不買了,這么貴的東西!你這費(fèi)錢的女人,偏偏喜歡吃這個(gè)!”每次精心細(xì)致地吃鮑魚的時(shí)候,卡梅莎都忍不住遐想:如果當(dāng)時(shí)留在新西蘭,恐怕就可以天天吃鮑魚了!而且陸坦福怎么都不會(huì)像訶吉夫這樣嘮叨抱怨。每年感恩節(jié)和情人節(jié)前后,是卡梅莎最興奮和期盼的日子,因?yàn)樗龝?huì)收到從新西蘭寄來的精美的鮑魚殼。寄物品的人沒有寫名字,但卡梅莎知道那是誰寄來的。
一年前,訶吉夫開始埋怨卡梅莎睡覺不安生,一會(huì)兒哭醒一會(huì)兒笑醒??飞瘺]有解釋。最近某個(gè)夢(mèng)出現(xiàn)的頻率實(shí)在太高了。時(shí)光都重新倒流回當(dāng)年的海邊。陸坦福抱著她在藍(lán)天碧海下轉(zhuǎn)圈圈。在夢(mèng)里,她決定排除一切干擾,重新做一次選擇。
終于,卡梅莎按捺不住了,她打算跟訶吉夫離婚。她要重回一直等她的陸坦福的懷抱??稍X吉夫做事的風(fēng)格就跟他嘮叨起來沒完沒了一樣,始終拖著不辦手續(xù)。卡梅莎氣憤又憋屈地丟下孩子和永遠(yuǎn)干不完的家務(wù)活。一個(gè)人來到了新西蘭,來到了她最喜歡撿鮑魚的海邊。
海依然是夢(mèng)中的海。鮑魚依然像往常一樣多。沙灘上依然有毛利小伙子在唱歌。唱歌的人甚至跟陸坦福長(zhǎng)得有幾分相像,歌聲也和當(dāng)年的一樣。
年輕的小伙兒叫扶桑,他邀請(qǐng)卡梅莎去他家里做客??飞饬?。讓卡梅莎沒想到的是,一到扶桑家里,她就被反鎖在房間里,而門外的幾個(gè)人開始向她勒索錢財(cái)。
卡梅莎從沒經(jīng)歷過這種驚險(xiǎn),透過門板的縫隙,她恐懼忐忑地交出了身上所有的財(cái)物。一個(gè)又肥又胖的毛利醉漢接過錢,那個(gè)人顯然是這群人的首領(lǐng)。
他打著赤膊,棕紅色的皮膚上盡是密密麻麻的刺青。他邊數(shù)著錢邊喝著酒邊對(duì)身旁的幾個(gè)年輕人大吼大叫。那個(gè)人不是別人,竟然是卡梅莎夢(mèng)到了無數(shù)次的陸坦福!
陸坦福早已經(jīng)認(rèn)不出卡梅莎了,他叨咕著:“我討厭白人。我最討厭的就是俄羅斯女人。她們虛偽之極?!碑?dāng)卡梅莎說出她是誰的時(shí)候,陸坦福憤怒地咆哮著:“不可能,我的鮑魚殼是送給我完美的夢(mèng)中情人的,不是你這個(gè)又老又丑的胖女人!”卡梅莎流下淚來,她想找的陸坦福又何嘗是眼前這個(gè)呢!這次碰面簡(jiǎn)直是她人生最驚恐恥辱的一次噩夢(mèng)。
財(cái)物被歸還后,卡梅莎與陸坦福兩個(gè)肥碩的身影都失望地背轉(zhuǎn)身去,各走各路。
這之后,卡梅莎再也沒收到大洋彼岸遙遠(yuǎn)的鮑魚殼,她再也不吃鮑魚了。她睡覺還是會(huì)笑醒,只是夢(mèng)到的是她那愛嘮叨的、舍得給她買鮑魚的、堅(jiān)決不跟她離婚、看著她從年輕漂亮變成又丑又胖卻從不嫌棄她的丈夫訶吉夫!endprint