北京市地震局 馬智
在加拿大經(jīng)歷嚴(yán)冬
Experience in severe winter in Canada
北京市地震局 馬智
在加拿大旅居一段時(shí)間,感觸極深的是這里冬季的嚴(yán)寒與冰雪。冷到什么程度?我所待的薩斯克徹溫省,只要有寒流“光顧”,白天戶(hù)外零下三四十?dāng)z氏度就是“常溫”。2014年2月份一次強(qiáng)寒流來(lái)襲,加上風(fēng)寒指數(shù),當(dāng)?shù)刈畹蜏囟染菇抵?80℃!記得去年圣誕節(jié)聚會(huì),將汽車(chē)停在戶(hù)外不過(guò)四五個(gè)小時(shí),車(chē)輪竟生生凍在了地面上!加拿大的冷,不單純體現(xiàn)在溫度上,更多的是因?yàn)楹L(fēng)的效應(yīng),使這種低溫愈加恐怖。比如,氣象部門(mén)報(bào)告的氣溫是-19℃,但人們?cè)趯?shí)際感覺(jué)上卻猶如-36℃。
再說(shuō)說(shuō)這里的降雪。每年10月份的第二個(gè)星期一,是加拿大的感恩節(jié)。感恩節(jié)剛過(guò),大雪便鋪天蓋地而來(lái),一場(chǎng)接一場(chǎng),如家常便飯一般。進(jìn)入12月,已是滿(mǎn)眼白雪皚皚,雪深近米。城市道路中間,可以看到由清雪機(jī)堆起的高高厚厚的雪墻。冰雪覆蓋的大地,到處是天然的溜冰場(chǎng)、滑雪場(chǎng)。
在加拿大中部大平原的曼尼托巴、薩斯喀徹溫省和阿爾伯塔省的廣大地區(qū),因冬季寒冷,汽車(chē)前面的特有裝置內(nèi)都盤(pán)卷著一條長(zhǎng)長(zhǎng)的“辮子”,那是汽車(chē)的充電線(xiàn),專(zhuān)為寒冬使用,因而很多居家或單位的戶(hù)外車(chē)位也配有相應(yīng)的電源設(shè)施,以方便停在戶(hù)外的機(jī)動(dòng)車(chē)充電。因?yàn)樵趪?yán)寒的氣候條件下,停在戶(hù)外的汽車(chē)在啟動(dòng)前需充電預(yù)熱一段時(shí)間,才易于開(kāi)動(dòng)。薩省的開(kāi)車(chē)族們,在私家車(chē)庫(kù)或汽車(chē)后備廂內(nèi)大都會(huì)備有大雪鏟和小冰刮。遇到大雪天,大雪鏟就派上了用場(chǎng),而小冰刮同樣是必不可少的家什。如果汽車(chē)停在戶(hù)外過(guò)夜,清晨你就會(huì)發(fā)現(xiàn),堅(jiān)硬的冰碴兒會(huì)將車(chē)窗玻璃糊得滿(mǎn)滿(mǎn)的,阻礙駕駛者的視線(xiàn)。因此,用小冰刮刮去車(chē)窗玻璃上堅(jiān)硬的冰霧,即成為薩省冬天尋常的風(fēng)景。
戶(hù)外機(jī)動(dòng)車(chē)充電電源
為什么加拿大的冬季如此嚴(yán)寒呢?這緣于其90%以上的國(guó)土位于北緯50°~80°之間,有五分之一的領(lǐng)土處在北極圈內(nèi),加上西部高聳的落基山脈阻擋了從太平洋吹來(lái)的西風(fēng),而且廣大的中部平原向北敞開(kāi),致使北極地區(qū)的冷空氣得以長(zhǎng)驅(qū)直入。因此,加拿大除了不列顛哥倫比亞省西南沿海地帶(如大溫哥華地區(qū)和附近島嶼)之外的大部分地區(qū),冬季無(wú)不漫長(zhǎng)而寒冷。
在這片遼闊土地的絕大部分地區(qū),從頭年的11月份一直到第二年的4月份,冰雪都是自然環(huán)境的主色調(diào),“喜怒無(wú)?!钡谋╋L(fēng)雪隨時(shí)會(huì)對(duì)人們發(fā)動(dòng)襲擊。
長(zhǎng)期與暴風(fēng)雪相伴,人們也逐漸摸清了寒風(fēng)暴雪的“脾性”,并采取各種措施安然度過(guò)凜冽的寒冬。
在低溫多雪的冬季,加拿大各級(jí)政府,尤其是市政府,建立了一套專(zhuān)業(yè)的機(jī)制并采取相應(yīng)措施來(lái)應(yīng)對(duì)暴風(fēng)雪的襲擊。首先是準(zhǔn)確的氣象預(yù)報(bào)。一般在暴風(fēng)雪來(lái)臨的前幾天,聯(lián)邦氣象預(yù)報(bào)部門(mén)就會(huì)根據(jù)寒冷氣流的“苗頭”,提前進(jìn)行預(yù)報(bào)。隨著科技的進(jìn)步和預(yù)報(bào)人員專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的提高,氣象部門(mén)基本都能相當(dāng)準(zhǔn)確地預(yù)報(bào)出寒流影響范圍、降雪量以及災(zāi)害性天氣所持續(xù)的時(shí)間,其預(yù)報(bào)大都與實(shí)際情況吻合。
加拿大是世界上氣象服務(wù)自動(dòng)化程度最高的國(guó)家之一,擁有價(jià)值數(shù)億加元的技術(shù)設(shè)施。由于地處高緯度地區(qū),地廣人稀,且人口居住集中,加拿大氣象事業(yè)的發(fā)展具有很多自己的特色。
由于加拿大對(duì)流天氣頻繁,雷達(dá)的作用非常突出。加拿大大部分人口居住在靠近美加邊境的狹長(zhǎng)地帶,所以天氣雷達(dá)站主要集中在此區(qū)域。加拿大現(xiàn)在的國(guó)家氣象數(shù)據(jù)庫(kù)是在上世紀(jì)90年代建設(shè)并投入業(yè)務(wù)運(yùn)行的。迄今,該數(shù)據(jù)庫(kù)已存儲(chǔ)了非常豐富的氣候資料。這些資料隨時(shí)為科研、新聞媒體和用戶(hù)服務(wù)。加拿大還使用極軌衛(wèi)星資料來(lái)監(jiān)測(cè)冰、雪、霧等極端天氣和災(zāi)難性的強(qiáng)對(duì)流天氣。
依托信息技術(shù)的發(fā)展,加拿大的管理、預(yù)報(bào)、服務(wù)、培訓(xùn)都主要依靠網(wǎng)絡(luò),其內(nèi)部網(wǎng)和外部網(wǎng)有機(jī)結(jié)合。從單一天氣窗口網(wǎng)頁(yè)即可瀏覽各個(gè)城市和各種氣象產(chǎn)品,獲取加拿大環(huán)境部的全部服務(wù)信息。這不僅方便了公眾,也有利于提升氣象局的權(quán)威形象??梢哉f(shuō),因特網(wǎng)是加拿大公眾氣象服務(wù)的有效途徑。在網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的同時(shí),還有通過(guò)廣播提供公眾服務(wù)的天氣收音機(jī)。這種收音機(jī)平時(shí)“緘默不語(yǔ)”,若一旦收到氣象部門(mén)發(fā)出的預(yù)警,立刻像鬧鐘一樣報(bào)警,在深夜也能把人叫醒。此外還有免費(fèi)電話(huà)自動(dòng)答詢(xún)服務(wù)。天氣咨詢(xún)氣象專(zhuān)家則24小時(shí)在線(xiàn)提供收費(fèi)的、適時(shí)的、最新的天氣信息。加拿大中部草原和北部高寒區(qū)域還專(zhuān)門(mén)建立了WPM預(yù)警、報(bào)警專(zhuān)業(yè)氣象服務(wù),其服務(wù)重點(diǎn)是高影響天氣,即在嚴(yán)重天氣事件發(fā)生之前、過(guò)程中和之后,保證媒體和緊急事件處理組織與公眾、氣象專(zhuān)家溝通。這一服務(wù)現(xiàn)已推廣至加拿大全境。
綜上所述,加拿大氣象局的天氣預(yù)報(bào)流程基本上體現(xiàn)了以工作站為平臺(tái),以數(shù)值預(yù)報(bào)產(chǎn)品為基礎(chǔ),綜合運(yùn)用衛(wèi)星、雷達(dá)、閃電定位等多種探測(cè)資料的多種方法,結(jié)合預(yù)報(bào)員經(jīng)驗(yàn)的預(yù)報(bào)技術(shù)體系。其天氣預(yù)報(bào)強(qiáng)調(diào)自動(dòng)化,以U-MOS為主的數(shù)值天氣預(yù)報(bào)使用方法發(fā)揮著主要作用,另外還有風(fēng)寒預(yù)報(bào)、雪颮預(yù)報(bào)等預(yù)報(bào)系統(tǒng)。這些新的以網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ)的業(yè)務(wù)系統(tǒng),利用多媒體技術(shù)與受眾溝通。你會(huì)看到,幾乎所有資料產(chǎn)品都有彩色動(dòng)畫(huà)功能,方便、直觀、簡(jiǎn)單、全面,充分體現(xiàn)出以人為本的設(shè)計(jì)理念
雖然一場(chǎng)又一場(chǎng)大雪接踵而至,加拿大的城市交通卻很少因?yàn)橄卵┒枞?。你?huì)發(fā)現(xiàn),下雪后路上的積雪很快就會(huì)被清除掉,而且清雪過(guò)程規(guī)范而有序:高速路和快速路上的積雪清除得最快;其次是城市主干道;再次是支路。雪停后幾個(gè)小時(shí),各種路面上的積雪幾乎都消失殆盡,不會(huì)影響民眾開(kāi)車(chē)出行。
由于冬季多雪,加拿大的各大城市都設(shè)有專(zhuān)門(mén)的道路積雪清掃部門(mén)。這些部門(mén)是常設(shè)機(jī)構(gòu),并非到了冬天才臨時(shí)組建,其工作人員也相當(dāng)有經(jīng)驗(yàn)。政府部門(mén)會(huì)與專(zhuān)業(yè)清除積雪的公司簽訂長(zhǎng)期合同,由合同商根據(jù)合同所規(guī)范的內(nèi)容負(fù)責(zé)清除積雪,撒融雪鹽和防滑的沙子。清雪公司都配備有專(zhuān)門(mén)的鏟雪車(chē)和除雪設(shè)備,一旦當(dāng)天夜間開(kāi)始降雪,積雪清掃部門(mén)便會(huì)在第二天凌晨冒著嚴(yán)寒,駕駛著鏟雪車(chē),把市區(qū)道路中央地帶上的積雪逐一鏟除,而且特別重視工作效率。
為保證清雪效果,各地政府還根據(jù)當(dāng)?shù)鼐唧w情況專(zhuān)門(mén)出臺(tái)了應(yīng)對(duì)暴風(fēng)雪的操作規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn),要求按照道路的類(lèi)別(高速、快速路,城市主干道,城市支干道,普通道路,小路,人行道等),以每次降雪的降雪量為依據(jù),依次清雪。如,有些城市在合同中規(guī)定當(dāng)高速路、快速路上的積雪超過(guò)2.5 cm時(shí),就需出動(dòng)除雪車(chē)清除積雪,清雪公司必須做到在雪停后的2~3小時(shí)之內(nèi)清除積雪;而對(duì)于城市主干道,則規(guī)定當(dāng)積雪超過(guò)5 cm時(shí),開(kāi)始除雪作業(yè),雪停后6小時(shí)至8小時(shí)內(nèi)清除積雪。如果城市主干道積雪在2.5 cm以下時(shí),清雪公司一般依靠融雪鹽和沙子來(lái)保持交通暢通。融雪鹽可以很好地起到防止路面結(jié)冰的作用,沙子則起防滑的作用。
在加拿大,撒融雪鹽和防滑沙子以及除雪作業(yè)全部依靠機(jī)械化。降雪超過(guò)一定量后,各種路段上便會(huì)有許多除雪車(chē)輛在奮力工作,有的是單兵作戰(zhàn),有的則是聯(lián)合行動(dòng),清雪的場(chǎng)面頗為壯觀。高速公路上出馬的是大型機(jī)械,城市道路上露面的是中型機(jī)械,而人行便道上看到的是小型除雪機(jī)械的“倩影”??傊?,分工明確,按部就班,井然有序。操縱清雪車(chē)的司機(jī)都有極高的技術(shù),干活兒的過(guò)程中不會(huì)影響交通,而清雪車(chē)也有專(zhuān)門(mén)的標(biāo)志。
薩斯喀徹溫大學(xué)學(xué)生宿舍外雪后清出的道路
民宅門(mén)前道路上的積雪同樣會(huì)被住宅的主人及時(shí)清除,因?yàn)榧幽么笥蟹梢?guī)定,如果因?yàn)榉壳暗缆窙](méi)有及時(shí)除雪而造成過(guò)往行人滑倒跌傷,這家住宅的主人就要負(fù)法律責(zé)任。因而,除非你住的是有專(zhuān)人負(fù)責(zé)清雪的住所(比如公寓、聯(lián)排房或?qū)W生宿舍樓等),否則“清掃門(mén)前雪”是家家戶(hù)戶(hù)必須履行的職責(zé)。自覺(jué)履行這一職責(zé),已成為人們維護(hù)社會(huì)公德的標(biāo)志。
盡管道路很少積雪,但有些路段還是很滑,極易造成機(jī)動(dòng)車(chē)追尾、剮蹭乃至相撞事故。所以,入冬之際,交通部門(mén)會(huì)建議開(kāi)車(chē)人要及時(shí)為機(jī)動(dòng)車(chē)更換雪地輪胎。與普通輪胎的材質(zhì)不同,這種雪季專(zhuān)用輪胎的橡膠比較軟,且胎面有更多細(xì)小的紋路,有的輪胎上還有金屬釘,可以增強(qiáng)抓地力。所以,在較為寒冷且容易積雪的地方,人們冬天會(huì)使用這種耐寒且防滑的輪胎。
在“以生命為本”的加拿大,任何關(guān)乎生命安全和環(huán)境安全的事情都是天大的事,而對(duì)于每年有一半的時(shí)間要與冰雪嚴(yán)寒相伴的加拿大大部分居民來(lái)說(shuō),掌握對(duì)風(fēng)雪寒流災(zāi)害的防御知識(shí)則是一生的必修課。
居住在薩斯喀徹溫省的人們,從小就會(huì)從家庭、學(xué)校、社會(huì)等各種渠道獲知在冬季如何自我防護(hù)的御寒知識(shí)。比如,一旦氣溫降至-40℃,在戶(hù)外行走的時(shí)間不可超過(guò)15分鐘,否則極易凍傷皮膚,而一旦皮膚被深度凍傷,顏色就難以恢復(fù)。氣象專(zhuān)家告訴人們,冷風(fēng)加上低溫,人的皮膚在10分鐘內(nèi)就會(huì)結(jié)冰。所以,極低溫的天氣若打算出門(mén),即使是厚厚的羽絨服、過(guò)膝的高筒雪靴,御寒的“手悶子”,甚至頭臉保溫的防寒面罩全副武裝,也不可在室外長(zhǎng)時(shí)間逗留。又比如,在雪野行走或從事滑雪運(yùn)動(dòng)時(shí),為保護(hù)視力,要戴上防雪護(hù)目鏡。再比如,一旦雪暴席卷而來(lái),就要盡量待在室內(nèi),不要外出。在這樣的天氣,高速路關(guān)閉,學(xué)校停課,校車(chē)、公交車(chē)等也會(huì)停運(yùn)……總之,這樣的常識(shí)從娃娃時(shí)期就潛移默化地深入人心。
當(dāng)預(yù)測(cè)氣溫在未加風(fēng)寒效應(yīng)的情況下低于-15℃,大多地區(qū)有大風(fēng)降溫天氣、不適合公眾在室外活動(dòng),或預(yù)測(cè)有暴風(fēng)雪的極端天氣狀況時(shí),加拿大政府就會(huì)發(fā)布嚴(yán)寒警報(bào)。在強(qiáng)寒流暴風(fēng)雪到達(dá)之前,氣象部門(mén)會(huì)通過(guò)各種傳媒一遍遍地向人們反復(fù)發(fā)出預(yù)警,告知雪暴到達(dá)的時(shí)間、路徑和可能影響的范圍,并提醒人們盡快回到室內(nèi),千萬(wàn)不要出行,尤其不要開(kāi)車(chē)去郊外。
第一次聽(tīng)到雪暴預(yù)警時(shí),我心里頗有些不以為然:這樣一遍又一遍地報(bào)警,是不是有點(diǎn)小題大做呀?然而,一旦你真正經(jīng)歷過(guò)雪暴天氣,就知道那是怎樣令人生畏的情景了。雪暴即將到來(lái)時(shí),天空會(huì)明顯地陰暗下來(lái),凜冽的寒風(fēng)呼嘯著掃過(guò)大地,空中飛旋的雪片與地面被卷起的雪團(tuán)交匯成鋪天蓋地冰冷而厚重的雪霧。很快,天地變成白茫茫一片,幾米之外的景物完全被雪霧吞沒(méi),耳邊只有寒風(fēng)的呼號(hào),眼前只有肆虐狂舞的雪團(tuán),四周沒(méi)有任何可分辨方向、地點(diǎn)的參照物,完全搞不清自己所在的方位,人仿佛置身在迷茫寒冷的曠野,孤獨(dú)、恐懼且無(wú)助……
雪暴通常會(huì)持續(xù)一段時(shí)間,這時(shí)如果你在野外,就相當(dāng)危險(xiǎn)了。所以,雪暴防災(zāi)知識(shí)在加拿大是科普教育的重要內(nèi)容。無(wú)論是《司機(jī)道路意識(shí)手冊(cè)》,還是圖文并茂的防災(zāi)科普書(shū)刊,乃至公眾教育讀本、活頁(yè),音頻、視頻媒介,都可以很方便地了解到這類(lèi)知識(shí)。這些知識(shí)非常詳細(xì)地告知萬(wàn)一出行在外遭遇雪暴災(zāi)害該怎么辦,應(yīng)采取怎樣的避險(xiǎn)措施,如何做到臨危不懼、正確求救,以及在等待救援的過(guò)程中如何有效地穩(wěn)定情緒、保存體力、防寒防凍等等。其中最重要的是在雪暴到來(lái)之前,要迅速將車(chē)開(kāi)離高速路,尋找安全的地點(diǎn)將車(chē)停住。人一定要待在車(chē)中,千萬(wàn)不可離開(kāi)車(chē)出去(除非你非??隙ㄍ饷婵梢缘玫骄仍?,否則很容易因迷失方位而發(fā)生意外。
待在車(chē)?yán)锏挠鲭U(xiǎn)者,如果打算開(kāi)動(dòng)引擎保持車(chē)內(nèi)溫度,則必須十分注意每小時(shí)不要讓機(jī)器開(kāi)動(dòng)超過(guò)5分鐘,還必須檢查汽車(chē)排廢系統(tǒng)不要堵塞和損壞,以免一氧化碳?xì)怏w進(jìn)入車(chē)廂內(nèi)危脅生命。在積極通過(guò)手機(jī)等通訊設(shè)備求救的同時(shí),更要穩(wěn)定情緒,想方設(shè)法保暖身體和保存體力。為了避免因極端天氣等原因造成救援延誤,平常就應(yīng)在車(chē)內(nèi)貯備巧克力、葡萄干、堅(jiān)果、牛肉干等可以迅速為人體提供能量且易于攜帶和存放的應(yīng)急食品,這樣即使待在車(chē)內(nèi)數(shù)小時(shí)甚至更久,也不至于“彈盡糧絕”,因饑寒交迫而斃命。所以,冬天里機(jī)動(dòng)車(chē)內(nèi)的應(yīng)急準(zhǔn)備和物資是必需的。
我第一次經(jīng)歷的雪暴從頭一天午后到入夜,一直持續(xù)了近20個(gè)小時(shí)。第二天清早起來(lái),一開(kāi)門(mén),就被眼前的景象驚呆了。雪暴遠(yuǎn)去,天放晴了,然而所有的景物都被埋進(jìn)厚厚的雪中,一步跨出去,半個(gè)身子都淹沒(méi)在積雪中。這時(shí)要想開(kāi)動(dòng)停在戶(hù)外的汽車(chē),除了提前充電,清除車(chē)窗上的冰雪,還要把堆積在汽車(chē)前后深深的積雪清開(kāi),否則汽車(chē)甭想動(dòng)窩兒。
強(qiáng)寒流天氣到來(lái)時(shí),政府會(huì)開(kāi)放各處公共設(shè)施為無(wú)家可歸的流浪者提供免費(fèi)避寒場(chǎng)所。在警報(bào)生效期間,按照政府的規(guī)定和統(tǒng)一部署,有關(guān)機(jī)構(gòu)將會(huì)加強(qiáng)為無(wú)家可歸者提供服務(wù),包括在市內(nèi)庇護(hù)中心增加緊急床位,健康中心、土著社區(qū)中心等團(tuán)體要增加協(xié)助露宿者的戶(hù)外巡邏,加拿大紅十字會(huì)、圣約翰救護(hù)車(chē)隊(duì)等,也將為需要前往庇護(hù)所的露宿者提供緊急接載服務(wù)。政府還會(huì)通過(guò)社區(qū)服務(wù)機(jī)構(gòu)免費(fèi)分發(fā)公共汽車(chē)車(chē)票,以便讓無(wú)家可歸者乘坐公車(chē)前往庇護(hù)中心住宿。政府特設(shè)的“街頭求助熱線(xiàn)”24小時(shí)服務(wù),將為無(wú)家可歸人士及前線(xiàn)服務(wù)工作者提供尋找臨時(shí)庇護(hù)居所及其他有關(guān)的服務(wù)資訊。當(dāng)?shù)氐慕烫猛瑯訒?huì)向所有流浪在室外的人敞開(kāi)大門(mén)。走進(jìn)去,不僅有溫暖的歇息處所,還會(huì)免費(fèi)提供美味的餐飲為求助者充饑驅(qū)寒。總之,再寒冷的天氣,人們相互關(guān)懷和幫助的行動(dòng)永遠(yuǎn)像臉上的笑容一樣親切、真誠(chéng)而溫暖。
盡管被稱(chēng)為冰雪之國(guó)的加拿大寒冬嚴(yán)酷而漫長(zhǎng),可謂到處冰封雪鎖,其實(shí)卻并不感覺(jué)它有多么的可怕和難熬?;诔珜?dǎo)以生命為本的人文關(guān)懷精神,從加拿大政府到民眾,對(duì)災(zāi)害危難的認(rèn)知和防范能力的提升都非常重視,整個(gè)社會(huì)構(gòu)建起科學(xué)的防災(zāi)預(yù)警機(jī)制,并實(shí)施有效的救助應(yīng)急措施,倡導(dǎo)人文關(guān)懷的互助精神。
由于嚴(yán)寒,加拿大的房子和城市建筑都與冬季有密切關(guān)系。住房的特點(diǎn)很明顯——保暖,無(wú)論房屋新舊,檔次高低,都有電或是煤氣暖氣設(shè)備。加拿大有關(guān)法律規(guī)定,冬季室溫必須達(dá)到21℃,若達(dá)不到,住戶(hù)有權(quán)投訴,政府則會(huì)出面干預(yù)。
在寒冷地區(qū),城市里會(huì)有地下城,即在市中心附近建有地下綜合性住宅商業(yè)中心。地下城有N多個(gè)出口,是躲避?chē)?yán)酷寒冬和繁忙交通的理想去處。在薩斯喀徹溫和曼尼托巴的大學(xué)內(nèi),地下通道連接了教室和學(xué)生宿舍。所以,無(wú)論室外的低溫、冰雪如何令人生畏,室內(nèi)卻永遠(yuǎn)溫暖宜人。從辦公大樓、學(xué)校、大小商鋪到民宅,乃至公交車(chē)上,寒冷無(wú)一被嚴(yán)嚴(yán)地屏蔽在外。你甚至可以一身夏裝,瀟灑地隔窗欣賞室外冰雕雪塑的世界。可以說(shuō),在嚴(yán)寒多雪的冬季,生活在這片廣袤土地上的人們依然健康、安逸和快樂(lè)。何況,一年里西方節(jié)日中最重要的圣誕節(jié)和全球共慶的新年都在隆冬時(shí)節(jié),更為加拿大漫長(zhǎng)的白色冬季帶來(lái)了明艷、歡快的色調(diào)。倘若真的遇上一個(gè)沒(méi)有雪的圣誕節(jié),習(xí)慣了冰雪氛圍的加拿大人恐怕還會(huì)因?yàn)榈藝?yán)冬的特色,而感到遺憾和無(wú)趣呢。