陳傳光
【策略指導(dǎo)與解題技巧】
一、把握書(shū)面表達(dá)要點(diǎn)
1. 標(biāo)題要點(diǎn)
標(biāo)題是書(shū)面表達(dá)的第一個(gè)要點(diǎn),是書(shū)面表達(dá)精神實(shí)質(zhì)之所在,是書(shū)面表達(dá)的靈魂。標(biāo)題的表達(dá)應(yīng)簡(jiǎn)潔明確并具有較強(qiáng)的概括性、針對(duì)性和醒目性。標(biāo)題可用一個(gè)短語(yǔ)或一個(gè)簡(jiǎn)單句子概括文意。
2. 格式要點(diǎn)
不少應(yīng)用文需要有正確的格式。通知的開(kāi)頭常交待通知對(duì)象,例如:Ladies and gentlemen或Boys and girls,后面加逗號(hào)。日記的第一行要寫(xiě)上當(dāng)天的時(shí)間及天氣。寫(xiě)信件是頂格寫(xiě)上稱呼,并在其后加上逗號(hào),正文結(jié)束后要有結(jié)束語(yǔ)并署名,署名在信件右下角書(shū)寫(xiě)。不少同學(xué)漏寫(xiě)應(yīng)用文某些部分,正是因?yàn)槿狈Ω袷揭c(diǎn)表達(dá)意識(shí)。因此,同學(xué)們應(yīng)重視格式要點(diǎn)的表達(dá),并增強(qiáng)其表達(dá)意識(shí),以避免不必要的失分。
3. 正文要點(diǎn)
正文要點(diǎn)是全文主要要點(diǎn)集中的部分,也是整個(gè)書(shū)面表達(dá)占分最多的部分。同學(xué)們應(yīng)認(rèn)真審題,理清材料大意,將所需要點(diǎn)一一落實(shí),并檢查要點(diǎn)是否有遺漏。
4. 常識(shí)性要點(diǎn)
不少書(shū)面表達(dá)需要使用常識(shí)性要點(diǎn),這些要點(diǎn),雖然在原材料中沒(méi)有反映出來(lái),但仍很重要,它們既是重要內(nèi)容,又起著承上啟下的作用,對(duì)增強(qiáng)文章的照應(yīng)性、連貫性和可讀性很有幫助。
(1)寫(xiě)信件時(shí)結(jié)尾部分的常用句型
1. Please give my best regards / love / wishes to your parents.
2. I hope to hear from you soon.
3. Waiting for your reply.
(2)寫(xiě)交友信時(shí)的常用句型
開(kāi)頭:I learned from the International Friendship Club that you wanted to make a pen friend.
結(jié)尾:1. I hope to hear from you soon.
2. Waiting for your reply.
(3)寫(xiě)英文通知時(shí)結(jié)尾部分的常用句型
1. Dont forget the time and address. Im sure youll have lots of fun.
2. Im sure youll have a pleasant time.
(4)寫(xiě)參觀歡迎詞時(shí)的常用句型
開(kāi)頭:Welcome to visit... Now, let me tell you something about... to you.
結(jié)尾:Im sure youll have a pleasant journey.
(5)寫(xiě)介紹人物和介紹單位的文章時(shí)的常用句型:
開(kāi)頭:Now, Id like to introduce something about... to you.
結(jié)尾:Thats all. Thank you.
5. 從寫(xiě)作說(shuō)明中提煉要點(diǎn)
書(shū)面表達(dá)的材料形式很多,有要點(diǎn)式、圖畫(huà)式、表格式等,不同材料形式的書(shū)面表達(dá)均有要點(diǎn)相對(duì)集中的地方。不少同學(xué)整理寫(xiě)作要點(diǎn)時(shí)往往直奔寫(xiě)作要點(diǎn)集中的地方,如要點(diǎn)式書(shū)面表達(dá)中的用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)明的要點(diǎn)、表格式書(shū)面表達(dá)的表格內(nèi)容、圖畫(huà)式書(shū)面表達(dá)的圖畫(huà)內(nèi)容,而忽略了從寫(xiě)作說(shuō)明中提煉寫(xiě)作要點(diǎn)。書(shū)面表達(dá)寫(xiě)作說(shuō)明中往往會(huì)交待寫(xiě)作背景、寫(xiě)作目的、寫(xiě)作動(dòng)機(jī),這些都是寫(xiě)作時(shí)應(yīng)注意的重要內(nèi)容。
6. 發(fā)揮式要點(diǎn)
不少書(shū)面表達(dá)有部分內(nèi)容要求考生適當(dāng)發(fā)揮。同學(xué)們應(yīng)認(rèn)真閱讀寫(xiě)作要求,弄清可以發(fā)揮的角度及容量,使自己的表達(dá)仍然符合文意發(fā)展的需要,并且在語(yǔ)言風(fēng)格、寫(xiě)作人稱和時(shí)態(tài)表達(dá)上與寫(xiě)作內(nèi)容連貫吻合。
二、把握要點(diǎn)的原則
整理書(shū)面表達(dá)寫(xiě)作要點(diǎn)時(shí)應(yīng)把握不多不少的原則,即該寫(xiě)的要點(diǎn)不能不寫(xiě),不該寫(xiě)的堅(jiān)決不寫(xiě)。寫(xiě)英文書(shū)面表達(dá)不同于寫(xiě)語(yǔ)文作文,不需要寫(xiě)得過(guò)分細(xì)膩深沉。不少同學(xué)隨意增加寫(xiě)作內(nèi)容,結(jié)果使得文章偏離文題,也浪費(fèi)了時(shí)間。
三、合理安排寫(xiě)作要點(diǎn)
書(shū)面表達(dá)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)明確規(guī)定,考生不得逐條翻譯要點(diǎn),然而不少學(xué)生養(yǎng)成逐條翻譯的習(xí)慣,將所給材料按要點(diǎn)排列順序從頭到尾逐字逐句加以翻譯,結(jié)果寫(xiě)出來(lái)的文章行文不連貫、脈絡(luò)不分明、層次不清晰,語(yǔ)句間缺少過(guò)渡和照應(yīng),文章邏輯性不強(qiáng)。顯然,同學(xué)們應(yīng)更新觀念,重視文章行文的連貫性,同時(shí)要養(yǎng)成將所給要點(diǎn)重新組織整理、重新謀篇布局的習(xí)慣。同學(xué)們可按事情的發(fā)生、發(fā)展、高潮、結(jié)局等有序地交待文章內(nèi)容,以增強(qiáng)文章結(jié)構(gòu)的合理性和行文的連貫性。