□ 克雷格·哈里森 著 任麗霞 編譯

大比利的傳奇

□ 克雷格·哈里森 著 任麗霞 編譯

2010年冬末，寒夜黑暗又漫長。我一動不動地在床上躺了幾個小時，隨著時間的流逝，聽著墻上時鐘發(fā)出無情的鐘聲嘲笑我——這種幽冥的旋律變得很微妙，在聽覺上提醒我，又過去了無眠的永不復返的60分鐘。

那會兒應該是凌晨三四點之間的某個時間點，將深夜與黎明分割開來。許多飽受治療折磨的癌癥患者親切地稱之為“有巫術(shù)的一個小時”。通常在這個時候，我們才發(fā)現(xiàn)我們是孤獨的，僅有自己的思想做伴，這時候只剩深深的絕望和心神不寧的幻覺，也可能是覺悟的時候，一些真理很完美地羅列出來，這至少表明你一直尋找的也許是漫長的深刻反省之夜。

這個特別的夜晚，像天空中一樣安靜，靜得出奇，都可以聽到自己的思想像失控了的乒乓球在大腦里回蕩。我感到很疲憊，很失敗，那一刻，我感覺自己迷失了自我，也喪失了勇氣。希望已打包了自己，奔出門離我而去。我留在那里，情感崩潰，空剩皮囊。

我差不多像是在拳擊賽場上被打敗了的人，搖擺不定，抓住虛幻的繩索支撐著自己。躺在那里冥思為什么我要如此努力抗爭，到底為了什么？我開始懷疑我是否有勇氣堅持到第二次抗癌冠軍保衛(wèi)戰(zhàn)的最后一輪。所有偉大的抗爭者到了一定時候都不得不脫掉自己的手套。也許是時候癌癥把我打倒了。

后來，我突然想到：大比利，他代表著什么，對我意味著什么，對其他癌癥抗爭者象征著什么，他們也覺得自己的力量漸減，精神意志力開始變得脆弱。大比利可以是一個堅強的癌癥抗爭者的代名詞，他也可以是你溫順外表的對立面，但在內(nèi)心里，他承載著我的理想和價值觀。

在癌癥的世界里，大比利成了我的密友，喧囂中我的精神支柱。寒冷的冬夜，他生于我臆想的世界，集結(jié)成我想要呈現(xiàn)的精神的化身。更重要的是，他成了我內(nèi)心想要成為的人——一名曾經(jīng)最差勁的抗癌斗士。大比利與我共生，我們獨立自主，各自牢守自己的優(yōu)點。但在癌癥的世界里，我們結(jié)合起來，堅不可摧，我們是一心要打敗癌癥并立志取勝的活力二人組。

我將這種斗士般的天性帶到了癌癥抗爭中，用看得見摸得著的可以代表所有人的角色來證明。

本質(zhì)上，大比利將我們心中斗士的一面人格化。他在我心里，也在你心里。繼續(xù)戰(zhàn)斗，你可以的。大比利與你同在。