張晴丹?。ㄖ袊?guó)傳媒大學(xué)動(dòng)畫(huà)與數(shù)字藝術(shù)學(xué)院　北京　100024）

一、關(guān)于“經(jīng)典動(dòng)畫(huà)”

1.什么是經(jīng)典動(dòng)畫(huà)

當(dāng)今的藝術(shù)形式隨著科技和文化的進(jìn)步已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，藝術(shù)的形式更是多種多樣，除了傳統(tǒng)的一些藝術(shù)形式，還伴隨著多媒體科技的拓展出現(xiàn)了很多新型的藝術(shù)種類(lèi)，比如動(dòng)畫(huà)。動(dòng)畫(huà)作為一種獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)形式開(kāi)始逐漸的深入到人們的生活當(dāng)中，融入到方方面面，比如廣告、電影、電視、宣傳等等。動(dòng)畫(huà)是一門(mén)新興的藝術(shù)門(mén)類(lèi)，它的特別之處在于集結(jié)了繪畫(huà)、音樂(lè)、電影、文學(xué)等等多種藝術(shù)門(mén)類(lèi)，動(dòng)畫(huà)的出現(xiàn)，為人類(lèi)的生活帶來(lái)了無(wú)限的審美體驗(yàn)。

所謂經(jīng)典動(dòng)畫(huà)作品，指的就是經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)時(shí)間的觀眾的檢驗(yàn)，然后保留并且傳承下去，不被人忘記的優(yōu)秀作品。

2.特點(diǎn)

經(jīng)典動(dòng)畫(huà)作品的內(nèi)容和藝術(shù)性都比較好，且觀賞性很高，所要表現(xiàn)的內(nèi)容也比較深入人心，具有很高的意義。經(jīng)典動(dòng)畫(huà)作品甚至還有一種時(shí)代的代表意義，它們可以代表那個(gè)時(shí)代的一種文化氛圍和思想意識(shí)，也可以代表那個(gè)時(shí)代的一種潮流，經(jīng)典老動(dòng)畫(huà)作品也成為很多人懷舊的表現(xiàn)。

二、重塑經(jīng)典動(dòng)畫(huà)的原因

1.市場(chǎng)因素

無(wú)論中國(guó)還是外國(guó)的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)，都有一批那時(shí)候的忠實(shí)觀眾，他們深深的受著那個(gè)時(shí)期的動(dòng)畫(huà)片的影響，就像很多孩子讀《格林童話》長(zhǎng)大一樣，深受其中故事劇情的影響而印象深刻。伴隨著人們的記憶，以前那些經(jīng)典的老動(dòng)畫(huà)片依然可以時(shí)不時(shí)的被人們想起，那些主題曲依然可以被很多人傳唱，很多經(jīng)典動(dòng)畫(huà)帶給了多少人關(guān)于兒時(shí)童年的回憶。

而曾經(jīng)的那些小動(dòng)漫迷們已經(jīng)長(zhǎng)大，將經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片以新的內(nèi)容和形式來(lái)重塑，以此展示給觀眾的話，這些曾經(jīng)的小動(dòng)漫迷們可以帶著他們的下一代去觀看這些動(dòng)畫(huà)片，同時(shí)也可以勾起他們兒時(shí)美好的記憶，從受眾來(lái)說(shuō)，就大大的拓展了接受人群的范圍，因此經(jīng)典老動(dòng)畫(huà)片重塑后的市場(chǎng)是比較大的，并且這些動(dòng)畫(huà)片的周邊產(chǎn)業(yè)也可以得到發(fā)展和促進(jìn)。

2.調(diào)查分析

比如上世紀(jì)50至80年代的中國(guó)，產(chǎn)生了許多優(yōu)秀的動(dòng)畫(huà)片，甚至也影響了周邊一些國(guó)家的動(dòng)畫(huà)發(fā)展，那時(shí)候就培養(yǎng)了大批的愛(ài)好者們。經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在80后里，起碼有85%的人對(duì)中國(guó)的經(jīng)典老動(dòng)畫(huà)片記憶深刻，其中大部分人是非常懷念那時(shí)候的動(dòng)畫(huà)片的，甚至還有一大部分人是希望把這些好的動(dòng)畫(huà)片推薦給自己的下一代觀看，希望自己的下一代能夠體會(huì)到自己那個(gè)年代的美好回憶。

因此，重塑經(jīng)典老動(dòng)畫(huà)片還是具有很高的探索意義的。

三、重塑經(jīng)典老動(dòng)畫(huà)片案例分析

1.《變形金剛》

這部動(dòng)畫(huà)作品幾乎已經(jīng)耳熟能詳，最早是在1984年由美國(guó)推出的系列動(dòng)畫(huà)片。在當(dāng)時(shí)的那個(gè)年代，這部動(dòng)畫(huà)作品充分的展示了美國(guó)人對(duì)于科幻的理解和對(duì)高科技未來(lái)的一種暢想，它非凡的創(chuàng)意和想象能力，簡(jiǎn)直是開(kāi)創(chuàng)了動(dòng)畫(huà)片歷史上的一個(gè)全新的時(shí)代。能夠擁有一部變形金剛成為了那個(gè)時(shí)代的孩子們的夢(mèng)想，該作品在美國(guó)100多家電視頻道播出后就引起了極大的轟動(dòng)。后來(lái)相繼以進(jìn)步翻新的形式出現(xiàn)了《變形金剛大電影》《變形金剛2010》等。甚至在2007年《變形金剛》被現(xiàn)代的高科技電腦技術(shù)重新演繹了一番，給曾經(jīng)那些變形金剛迷們帶來(lái)了全新的視聽(tīng)盛宴，贏得了更多的觀眾的喜愛(ài)，隨后由其衍生出的周邊產(chǎn)業(yè)也十分的成功，變形金剛成為了全世界金剛迷追捧的對(duì)象。即使每一個(gè)變形金剛的玩具產(chǎn)品價(jià)格昂貴，也有許多金剛迷們蜂擁而上想占為己有。

2.《鐵臂阿童木》

只要你是一個(gè)80后，你應(yīng)該都看過(guò)這部?jī)?yōu)秀的動(dòng)畫(huà)片，那熟悉的主題曲又在耳邊響起。這部作品最早是以連載漫畫(huà)的形式出現(xiàn)。1961年，《鐵臂阿童木》的作者手冢治蟲(chóng)將這部作品制作成了動(dòng)畫(huà)片，從該動(dòng)畫(huà)片在電視上播放開(kāi)始，收視率一直很高。該作品甚至在中國(guó)、韓國(guó)、美國(guó)以及其他國(guó)家開(kāi)始播放。2003年的時(shí)候，富士電視臺(tái)第三次重繪這部動(dòng)畫(huà)作品，并且命名為《自動(dòng)機(jī)器人?鐵臂阿童木》。甚至在2009年的時(shí)候再次以CG電影版展示給觀眾，其故事情節(jié)幾乎都是沿用了曾經(jīng)老版的，只是在形式上用了新時(shí)代的電腦技術(shù)和特效來(lái)加工制作，也同樣獲得了阿童木迷們的喜愛(ài)，也同時(shí)贏得了一些新的觀眾群，在順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的同時(shí)，也不讓人們忘記曾經(jīng)的經(jīng)典。從《鐵臂阿童木》新舊兩版的動(dòng)畫(huà)片可以很明顯的看出，在藝術(shù)形式上確實(shí)發(fā)生了很大的改變，如圖

圖為《鐵臂阿童木》不同時(shí)期的劇照對(duì)比

3.《葫蘆兄弟》

這部動(dòng)畫(huà)片是中國(guó)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片中最為經(jīng)典的一部動(dòng)畫(huà)片，比起《鐵扇公主》《哪吒鬧?！贰镀呱埂返鹊?，它的制作在當(dāng)時(shí)也是十分精良，具有很高的觀賞性和藝術(shù)價(jià)值，該作品是上海美術(shù)電影制片廠于1986年原創(chuàng)出品的13集系列剪紙動(dòng)畫(huà)片。在中國(guó)，70、80乃至很多90后都看過(guò)《葫蘆兄弟》，并深受該作品的影響，其主題曲也是深入人心，許多人都可以唱出這首主題曲。這部?jī)?yōu)秀的動(dòng)畫(huà)片作品成為了多少人兒時(shí)的美好回憶。

在2008年的時(shí)候，《葫蘆兄弟》第一次走進(jìn)了電影院，走上大銀幕，從一部13集，每集十分鐘的系列片，成功蛻變成為了一部完成的動(dòng)畫(huà)電影，其中，運(yùn)用了全新的技術(shù)、音效烘托、節(jié)奏處理、配音歌曲等，使得電影版的葫蘆兄弟故事更加的精彩，情節(jié)更加的緊湊，更具有觀賞性。曾經(jīng)看著《葫蘆兄弟》長(zhǎng)大的人們又好好的回味了一番兒時(shí)的經(jīng)典，經(jīng)典不褪色，記憶再度得到了升華。

4.《哆啦A夢(mèng)》

這是日本一部非常經(jīng)典的動(dòng)畫(huà)片，享譽(yù)全世界，在1969年被小學(xué)館以連載漫畫(huà)的形式出版，隨即遍布全球，哆啦A夢(mèng)成為了全世界都熟知的動(dòng)漫明星。1979年的時(shí)候，這部作品以動(dòng)畫(huà)的形式展示給觀眾，掀起了一股《哆啦A夢(mèng)》的熱潮。1980年的時(shí)候，第一部《哆啦A夢(mèng)》的電影問(wèn)世，除了2005年外，每年的春季都有一部《哆啦A夢(mèng)》的電影在日本發(fā)行，直至現(xiàn)今，其中，《大雄的恐龍2006》是第一部于中國(guó)上映的日本動(dòng)畫(huà)電影。

從近幾年的《哆啦A夢(mèng)》劇場(chǎng)版來(lái)看，與以往的對(duì)比，都是有非常大的區(qū)別的，近幾年的作品里注入了當(dāng)代科技電腦技術(shù)，在整體畫(huà)面感上更加的清晰協(xié)調(diào)，倍受觀眾的喜愛(ài)。相比曾經(jīng)老版的形象來(lái)說(shuō)，新版的更加的適合大眾的口味。如圖：

圖為《哆啦A夢(mèng)》不同時(shí)期的劇照對(duì)比

如果《哆啦A夢(mèng)》不是一直推陳出新的改頭換面，相信它也不會(huì)擁有如今這么龐大的觀眾群和哆啦A夢(mèng)迷。《哆啦A夢(mèng)》的成功已經(jīng)整整跨越了幾十年的時(shí)間，如今一點(diǎn)也不過(guò)時(shí)，許多周邊衍生產(chǎn)品都借用了哆啦A夢(mèng)可愛(ài)的卡通形象，經(jīng)典重塑，反而得到了更多更大的認(rèn)可和喜愛(ài)。

甚至在2013年4月5日，哆啦A夢(mèng)這一動(dòng)畫(huà)角色還正式加入了東京2020申奧委員會(huì)，成為了首位申奧特殊大使，可見(jiàn)哆啦A夢(mèng)在這個(gè)社會(huì)中地位和影響。

5.《藍(lán)精靈》

這部作品是在1958年，由比利時(shí)漫畫(huà)家貝約創(chuàng)造的一部漫畫(huà)作品。在1959年時(shí)開(kāi)始以動(dòng)畫(huà)片的形式在比利時(shí)電視臺(tái)播放，一直深受人們的喜歡，其中每一個(gè)藍(lán)精靈的人物個(gè)性都十分的鮮明，在當(dāng)時(shí)也引起了很大的轟動(dòng)。后來(lái)1965年就有電影版的出現(xiàn)，在1981年的時(shí)候美國(guó)國(guó)家廣播公司就購(gòu)買(mǎi)了版權(quán)，聘用了部分原創(chuàng)制作人馬，制作并播放了美國(guó)版的《藍(lán)精靈》動(dòng)畫(huà)片，并且也改變了一些原有的角色設(shè)定，將原著中地位并不顯眼的“小美人”上升為了主要人物之一，一經(jīng)播出后深受全世界孩子的喜愛(ài)。在2008年的時(shí)候，派拉蒙電影公司運(yùn)用了全新電腦技術(shù)把這部動(dòng)畫(huà)片改編成了動(dòng)畫(huà)電影三部曲。

為了給這部經(jīng)典老動(dòng)畫(huà)片成功重塑，完成一次新的涅槃，在2011年的時(shí)候，由拉加?高斯內(nèi)爾執(zhí)導(dǎo)，由索尼動(dòng)畫(huà)公司出品的全新的3D版的《藍(lán)精靈》出現(xiàn)在了電影院里。無(wú)論貝約創(chuàng)作的藍(lán)精靈還是80年代動(dòng)畫(huà)片中的藍(lán)精靈，都是以二維的形象展示給觀眾，盡管在當(dāng)時(shí)得到了許多人的認(rèn)可和喜愛(ài)，但是倘若一直不改變一直不更新形式，也會(huì)漸漸被觀眾淡忘，而后來(lái)出現(xiàn)的3D版藍(lán)精靈，忠實(shí)于原著劇情的同時(shí)，又融入了新科技帶來(lái)的藝術(shù)效果，與時(shí)俱進(jìn)的給人展示了不一樣的動(dòng)畫(huà)作品，并且收獲了可觀的票房成績(jī)。

四、總結(jié)

類(lèi)似以上已經(jīng)重新被翻新過(guò)的經(jīng)典老動(dòng)畫(huà)片案例還有很多很多，盡管一些被翻新的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片存在著爭(zhēng)議，很多人認(rèn)為不如老版的好看，但是其龐大的觀看人群還是證明了經(jīng)典老動(dòng)畫(huà)片具有很高的翻新價(jià)值，這一領(lǐng)域值得動(dòng)畫(huà)制作者們?nèi)ネ诰?。成功的案例中也說(shuō)明了，想要翻拍成功，就必須完美的協(xié)調(diào)好內(nèi)容和形式、藝術(shù)和技術(shù)的關(guān)系，既要突破傳統(tǒng)的思維方式，尋求新的創(chuàng)作理念，又要避免太過(guò)遠(yuǎn)離原著內(nèi)容和精神。

總之，重塑經(jīng)典老動(dòng)畫(huà)片還是具有很高的可行性的，這也是對(duì)曾經(jīng)經(jīng)典的繼承和發(fā)揚(yáng)，使得經(jīng)典不會(huì)褪色，反而更加的深入人心，使得經(jīng)典優(yōu)秀的作品得以與時(shí)俱進(jìn)，一直伴隨人們成長(zhǎng)，以更好更多樣化的藝術(shù)形式呈現(xiàn)在世人面前，這也大大豐富了動(dòng)畫(huà)這門(mén)新興藝術(shù)的表現(xiàn)形式。

參考文獻(xiàn)：

[1]孫立軍著.《中國(guó)動(dòng)畫(huà)史》.商務(wù)印書(shū)館，2011年.

[2]史蒂芬?卡瓦利耶著.《世界動(dòng)畫(huà)史》中央編譯出版社，2012年.