任 韌

（寧夏大學(xué)人文學(xué)院 寧夏銀川 750021 ）

宋本《十一家注孫子》中魏武帝曹操注釋的梳理研究

任 韌

（寧夏大學(xué)人文學(xué)院 寧夏銀川 750021 ）

《孫子兵法》是我國(guó)現(xiàn)存最早的兵書(shū)。即使在當(dāng)今社會(huì)的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域仍然具有實(shí)踐價(jià)值。關(guān)于《孫子兵法》自古以來(lái)最為權(quán)威的訓(xùn)釋材料集成首推宋本《十一家注孫子》。而中華書(shū)局出版的《十一家注孫子校理》對(duì)該著作進(jìn)行了詳盡的整理。在《十一家注孫子》中的諸位訓(xùn)釋家中，又首推魏武帝曹操的注釋，對(duì)其訓(xùn)釋材料的整理則顯得十分必要。

《孫子兵法》；孫武；《十一家注孫子校理》；曹操

《孫子兵法》簡(jiǎn)稱《孫子》， 又稱《吳孫子》，是我國(guó)現(xiàn)存最早的兵書(shū)。其內(nèi)涵思想恢宏博大， 精湛深邃， 是中國(guó)兵家文化中的精華， 也是中華民族貢獻(xiàn)于人類的文化瑰寶，即使在當(dāng)今社會(huì)的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域仍然具有實(shí)踐價(jià)值。

一、《孫子兵法》及其相關(guān)訓(xùn)釋材料

從最早的魏武帝注本《孫子略解》，到宋朝的《武經(jīng)七書(shū)》本、吉天寶撰《孫子十家注》本，再到清朝孫星衍校定的《孫子十一家注》。后人關(guān)于《孫子兵法》的研究學(xué)習(xí)自從其面世后便層出不窮。在眾多的注釋版本中，又以魏武帝曹操的注釋最為精妙、詳細(xì)。

曹操，字孟德，是三國(guó)時(shí)期曹魏政權(quán)的締造者。從最初的校尉到將軍，直至曹魏政權(quán)的開(kāi)創(chuàng)者，被后世尊稱為“魏武帝”；從最初馳騁沙場(chǎng)，到最后運(yùn)籌帷幄，其一生經(jīng)歷可謂是身經(jīng)百戰(zhàn)。因此，曹操對(duì)于《孫子兵法》則更有深切的體會(huì)和獨(dú)到的理解，而后世注解也均以曹操注釋為首。

二、《十一家注孫子校理》中曹操訓(xùn)釋分類

多年來(lái)學(xué)者對(duì)于《孫子兵法》或相關(guān)注釋訓(xùn)詁著作的研究多限于版本流傳的考證而并缺乏從訓(xùn)詁角度對(duì)其訓(xùn)釋內(nèi)容的梳理。

中華書(shū)局1999年出版的《十一家注孫子校理》是以宋本《十一家注孫子》1961年影印本為母本進(jìn)行加工、校理的作品。在這里，本人以該《十一家注孫子校理》為基礎(chǔ)，對(duì)其中前四篇(《計(jì)篇第一》、《作戰(zhàn)篇第二》、《謀攻篇第三》、《形篇第四》)曹操的訓(xùn)釋內(nèi)容進(jìn)行梳理、分類。

在前四篇內(nèi)容中，曹操的訓(xùn)釋材料共計(jì)91條。其中《計(jì)篇第一》中20條，《作戰(zhàn)篇第二》中20條，《謀攻篇第三》中28條，《形篇第四》中23條。以上訓(xùn)釋內(nèi)容主要以義訓(xùn)為主，其主要表現(xiàn)形式可分為以下3類。(在以下的舉例中，雙引號(hào)內(nèi)的內(nèi)容為《孫子兵法》原文，其后中括號(hào)內(nèi)的“曹操曰”為曹操對(duì)其的訓(xùn)釋。)

(一)解釋詞義，如(加粗的“某”為被訓(xùn)釋的字)：

1.某者，某a、某b、某c也；

例：a.《計(jì)篇第一》[曹操曰：計(jì)者，選將、量敵、度地、料卒、遠(yuǎn)近、險(xiǎn)易，計(jì)于廟堂也。]

b.“法者，曲制、管道、主用也?！盵曹操曰：曲制者，部曲、旗幟，金鼓制也。]

2.某者，某也;

例：a.“法者，曲制、管道、主用也?！盵曹操曰：官者，五官之分也。道者，糧路也。]

b.“可以與之生，而不畏危。”[曹操曰：危者，危疑也。]

3.某，謂某某也；

例：“丘牛大車，十去其六，”[曹操曰：丘牛，謂丘邑之牛。]

4.某，乃某某也；

例：“丘牛大車，十去其六，”[曹操曰：大車，乃長(zhǎng)轂車也。]

5.某，猶某也；

例：a.“此兵家之勝，不可選傳也?！盵曹操曰：傳，猶泄也。]

b.“善用兵者，役不再籍，糧不三載?！盵曹操曰：籍，猶賦也。]

6.某，某也；

例：a.“其次伐交，”[曹操曰：交，將和也。]

b.“久則鈍兵挫銳，攻城則力屈?！盵曹操曰：鈍，弊也；屈，盡也。]

7.某某為某；

例：“全旅為上，破旅次之；”[曹操曰：五百人為旅。]

(二)在解釋句義，如：

1.謂某某也；

例：(1)“日費(fèi)千金，然后十萬(wàn)之師舉也。”[曹操曰：謂購(gòu)賞猶在外也。]

(2)“故經(jīng)之以五事，校之以計(jì)，而索其情，”[曹操曰：謂下五事七計(jì)，求彼我之情也。]

2.言某某也

例：(1)“善用兵者，役不再籍，糧不三載?！盵曹操曰：言初賦民，變?nèi)?，不?fù)歸國(guó)發(fā)兵也。]

(2)“地者，遠(yuǎn)近、險(xiǎn)易、廣狹、死生也?！盵曹操曰;言以九地形勢(shì)不同，因時(shí)制利也。]

3.某某(直接加注訓(xùn)釋內(nèi)容)；

例：(1)“凡此五者，將莫不聞，知之者勝，不知者不勝。故校之以計(jì)，而索其情?！盵曹操曰：同聞五者，將知其變極，則勝也。索其情，勝負(fù)之情。]

(2)“兵者，詭道也?！盵曹操曰：兵無(wú)常形，以詭詐為道。]

(三)闡述個(gè)人理解，如：

1.某某也；

例：(1)“故知兵之將，生民之司命，國(guó)家安危之主也?！盵曹操曰：將賢則國(guó)安也。]

(2)“百姓之費(fèi)，十去其七”[曹操曰：百姓財(cái)殫兵不解，則運(yùn)糧盡力于原野也。]

2.某某(直接加注個(gè)人理解的內(nèi)容)；

例：(1)“是謂勝敵而益強(qiáng)?！盵曹操曰：益己之強(qiáng)。]

(2)“五則攻之，”[曹操曰：以五敵一，則三術(shù)為正，二術(shù)為奇。]

(四)表示《孫子兵法》內(nèi)容與自己認(rèn)相同時(shí)則直接加注“與吾同也”。

例：“而更其旌旗”[曹操曰：與吾同也。]

(五)引用《司馬法》的內(nèi)容。

例：1.“全軍為上，破軍次之，”[曹操曰:《司馬法》曰：“萬(wàn)二千五百人為軍?！盷

2.“將能而君不御者勝?！盵曹操曰：《司馬法》曰：“進(jìn)退惟時(shí)，無(wú)曰寡人。”]

(六)列舉實(shí)戰(zhàn)戰(zhàn)例。

例：1.“故用兵之法，十則圍之?！盵曹操曰：以十?dāng)骋?，則圍之，是謂將智勇等而兵利鈍均也。若主弱客強(qiáng)，操所以倍兵圍下邳，生擒呂布也。]

2.“故能而示之不能，用而示之不用，近而示之遠(yuǎn)，遠(yuǎn)而示之近。”[曹操曰：欲進(jìn)而治去道，若韓信之襲安邑，陳舟臨晉而渡于夏陽(yáng)也。]

(七)具體數(shù)據(jù)的詳述。

例：“凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬(wàn)，”[曹操曰：馳車，輕車也，駕駟馬；革車，重車也，言萬(wàn)騎之重。車架四馬，率三萬(wàn)軍，養(yǎng)二人主炊家子，一人主保固守衣裝，廄二人主養(yǎng)馬，凡五人。步兵十人，重以大車駕牛。養(yǎng)二人主炊家子，一人主守衣裝，凡三人也。]

三、訓(xùn)釋內(nèi)容總結(jié)

通過(guò)本文按照分類所列舉的訓(xùn)釋內(nèi)容進(jìn)行的梳理可見(jiàn)，魏武帝曹操結(jié)合自身經(jīng)歷戰(zhàn)役的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)《孫子兵法》進(jìn)行了詳細(xì)、專業(yè)、獨(dú)特的訓(xùn)釋。訓(xùn)釋的內(nèi)容除詞、句本義的解釋，并包含大量個(gè)人的獨(dú)特見(jiàn)解。訓(xùn)釋方式除了單獨(dú)的訓(xùn)釋方法，還包含多種方法混搭的注釋方式。這些注釋更深刻的揭示了《孫子兵法》博大精深的內(nèi)涵，并使以孫子為代表的兵家思想更加發(fā)揚(yáng)光大，對(duì)中國(guó)軍事發(fā)展產(chǎn)生了不可磨滅的貢獻(xiàn)。使后世學(xué)者在研讀《孫子兵法》的時(shí)候更容易理解其中奧妙，對(duì)經(jīng)濟(jì)、文化、軍事等其他文化的發(fā)展有更加深遠(yuǎn)的影響。

[1]楊炳安.十一家注孫子校理[М].北京:中華書(shū)局,1999.

[2]巴國(guó)焱.孫子兵法版本流變[J].安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010.

[3][日]服部千春,劉春生.《孫子兵法》的版本與?？毖芯縖J].南開(kāi)學(xué)報(bào),1998(06).

[4]褚良才.宋本《十一家注孫子》匯考[J].浙江大學(xué)學(xué)報(bào),2000.

The study on Wei emperor Cao cao’s annotation in Song Dynasty Edition of Notes on Sunzi by Eleven Scholars

Ren Ren

(College of Humanities, Ningxia University, Yinchuan Ningxia,750021, China)

Sun Zi Bing Fa is the earliest work about science of military extant in China. There are much practical values to political, military and economic. The most authoritative annotation of Sun Zi Bing Fa should be Song Dynasty Edition of Notes on Sunzi by Eleven Scholars. The Edition of Notes on Sunzi by Eleven Scholars from Zhonghua Book Company had detailed arrangement. The most famous annotation in this book should be Cao cao’s annotation. It’s very improtant to analyse Cao cao’s annotation.

Sun Zi Bing Fa; Sun Wu; Notes on Sunzi by Eleven Scholars; Cao Cao

I207

A

1000-9795（2014）01-0093-02

［責(zé)任編輯：董 維］

2013-11-27

任 韌（1989-），男 ，陜西西安人，從事漢語(yǔ)言文字學(xué)方向的研究。