王玟兮
萊昂納多·迪卡普里奧飾演的喬丹·貝爾福特在雷鳴般的掌聲中走向講臺(tái)。雖然身負(fù)近三年坐牢的案底,雖然失去大部分錢財(cái),他仍能從臺(tái)下觀眾幾近狂熱的崇拜和推崇的眼神中看到自己的成功。
——這是電影《華爾街之狼》的結(jié)尾,也是故事原型喬丹·貝爾福特如今的真實(shí)生活。
貝爾福特在澳大利亞的成功課程學(xué)費(fèi)高達(dá)一節(jié)課5000美金,且一票難求?,F(xiàn)實(shí)如此荒誕——本來(lái)不光彩的犯罪經(jīng)歷卻成為賺錢的法寶。如果時(shí)間再退格,貝爾福特的人生同樣“貨不對(duì)板”——他本希望成為英雄,實(shí)際上卻成了金融詐騙犯。
金錢帝國(guó)
貝爾福特出身在一個(gè)保守的猶太家庭,父母都是會(huì)計(jì)師。母親在年逾六旬時(shí)進(jìn)入法學(xué)院學(xué)習(xí),現(xiàn)在仍從事慈善法律工作。在如此穩(wěn)定的家庭長(zhǎng)大,讓人奇怪,貝爾福特的人生為何會(huì)“跑偏”?
貝爾福特的青春期過(guò)得并不快樂。因?yàn)樯眢w孱弱,高大的男孩子欺負(fù)他,女孩子則忽視他。貝爾福特在后來(lái)的采訪中曾提到,“我整個(gè)高中都缺乏自信,我想如果我有了錢,那些女孩就會(huì)看上我?!?/p>
渴望被關(guān)注的種子深深地埋進(jìn)了貝爾福特的心里。為此,貝爾福特似乎愿意付出任何代價(jià)。他為自己選定了偶像,戈登·蓋克——電影《華爾街》中冷酷的資本掠奪者,他對(duì)電影中“魔鬼般的利己主義”深深著迷。
貝爾福特在金融圈并非一步登天。從牙醫(yī)學(xué)校輟學(xué)后,他一直靠運(yùn)送冷凍龍蝦和牛排為生,最終送貨公司破產(chǎn),他負(fù)債2.4萬(wàn)美元。為了還債,他混跡華爾街從最底層證券經(jīng)紀(jì)人做起,給一個(gè)一個(gè)潛在客戶打電話兜售股票,并且很快成為金牌經(jīng)紀(jì)人——在推銷上,他早早顯露出天才。
1987年11月19日,美國(guó)股市歷史上著名的“黑色星期五”。當(dāng)日,美國(guó)股市指數(shù)暴跌508個(gè)點(diǎn),貝爾福特供職的公司就此倒閉,將近90%的證券經(jīng)紀(jì)人失業(yè),但對(duì)貝爾福特而言,一切才剛剛開始。
1989年,他成立了斯特拉頓·奧克蒙特經(jīng)紀(jì)公司。
這家公司運(yùn)作模式簡(jiǎn)單又粗暴:證券經(jīng)紀(jì)人打電話給客戶說(shuō)服其購(gòu)買優(yōu)質(zhì)公司的股票,建立信任之后就通過(guò)各種高壓手段推銷垃圾公司的股票。市面上正規(guī)的交易所不會(huì)讓垃圾公司股票流通,垃圾公司為了讓類似貝爾福特這樣的證券公司幫助銷售,給予其高達(dá)50%的傭金,而正常股票的傭金只有1%。于是貝爾福特向客戶推銷股票時(shí)對(duì)這些公司的情況不乏包裝美化、夸大其詞,甚至直接編造。
一位曾在斯特拉頓任職的經(jīng)紀(jì)人回憶說(shuō),貝爾福特的座右銘是:“別讓客戶掛斷電話,除非他們接受或者扭斷脖子為止?!?/p>
貝爾福特的惡劣又高明之處在于,他和他的伙伴們也會(huì)入股,抬高股價(jià)后一旦覺得股價(jià)漲到頂點(diǎn),就會(huì)一同脫手,給不知情的購(gòu)股者留下一堆不值錢的垃圾股票。
他還自建老鼠倉(cāng)(莊家在用公有資金拉升股價(jià)之前,先用自己個(gè)人的資金在低位建倉(cāng),待用公有資金拉升到高位后個(gè)人倉(cāng)位率先賣出獲利),發(fā)行IPO,并掌握上市公司近一半的股權(quán),以此來(lái)控制公司股價(jià),獲得巨額利潤(rùn)。
到1991年,斯特拉頓公司收入達(dá)到3000萬(wàn)美元,擁有近150名經(jīng)紀(jì)人。貝爾福特個(gè)人年收入保守估計(jì)有300萬(wàn)美元。媒體們因他兇猛的斂財(cái)手法稱呼他為“華爾街之狼”。
腰纏萬(wàn)貫之后,確實(shí)再也沒人欺辱貝爾福特,他也成為美女們投懷送抱的第一人選。但在貝爾福特的自傳中, 他提及的最快樂的時(shí)刻卻與金錢毫不相干。
那一次他和朋友在泳池游泳,朋友沒能浮上水面。貝爾福特將朋友從泳池中拖了上來(lái),對(duì)他進(jìn)行人工呼吸,直至朋友最終出現(xiàn)生命跡象——將他們晚餐吃的漢堡吐到了他嘴里。隨后趕到的其中一個(gè)醫(yī)生對(duì)貝爾福特說(shuō):“你真是個(gè)英雄?!?/p>
貝爾福特覺得這個(gè)形容“聽起來(lái)真是悅耳”,他渴望再聽一次,于是故意說(shuō):“對(duì)不起,我沒聽清你說(shuō)什么。能再說(shuō)一次么?”
歧路“英雄”
成為一個(gè)被人需要,被人贊揚(yáng)的英雄,并不時(shí)時(shí)都有機(jī)會(huì),畢竟沒有朋友一次次需要被拯救。幸好,另有人需要他。
叱咤華爾街最讓貝爾福特滿足的不是紙醉金迷,揮金如土,而是他每天走進(jìn)公司,員工們“像看上帝一樣看著我?!?/p>
貝爾福特從不聘用老到的股票經(jīng)紀(jì)人或任何有經(jīng)驗(yàn)的人,只選擇二十多歲的純樸年輕人,因?yàn)樗麄冊(cè)敢庾冯S他冷酷無(wú)情的銷售信條——“要么買,要么死”。
斯特拉頓公司的員工們都將老板的話視為真理:“一個(gè)新手股票經(jīng)紀(jì)人應(yīng)該要在第一年賺到25 萬(wàn)美金,不然能力就會(huì)遭到質(zhì)疑。第二年就應(yīng)該賺到50 萬(wàn)美金,不然你就會(huì)被認(rèn)為是軟弱無(wú)用。在第三年,你最好能賺個(gè)百萬(wàn)或是更多,不然你就是笑柄?!?/p>
貝爾福特本人也親自示范財(cái)富的力量。他在漢普頓有一處超級(jí)住宅,一個(gè)跑車“艦隊(duì)”,一架私人飛機(jī),一艘長(zhǎng)167英尺、曾屬于可可·香奈兒的豪華游艇……他毫不吝嗇地給員工巨額紅包,請(qǐng)來(lái)大批妓女在派對(duì)上助興,毒品更是隨處可見。貝爾福特還常在會(huì)議中提及:“如果你一直努力工作并保持忠誠(chéng),有一天,我會(huì)拍拍你的肩膀,讓你展開自己的事業(yè),那時(shí)你就真正有錢了?!?/p>
在喚起并縱容員工對(duì)金錢貪婪的背后,他比誰(shuí)都清楚,“讓這些家伙一直追夢(mèng)很重要,更重要的是讓他們夢(mèng)碎。他們花光所有的錢想要跟上我的生活,但他們沒辦法賺這么多”——這樣就能逼著他們?nèi)ベ嵏嗟腻X。
或許貝爾福特也明白,金錢和員工的崇拜并未讓他成為真正的英雄,他描述自己的公司是索多姆和格莫拉——《圣經(jīng)》中的罪惡之城。于是他嗑藥酗酒,深陷可卡因中不能自拔。
貝爾福特的瘋狂做派引來(lái)了證券監(jiān)管機(jī)構(gòu)的注意。囂張的貝爾福特指使手下將會(huì)議室的空調(diào)溫度調(diào)到最低,把證監(jiān)會(huì)派來(lái)查賬的工作人員凍得瑟瑟發(fā)抖。當(dāng)然也少不了竊聽會(huì)議室的情況。
當(dāng)證券交易委員會(huì)把斯特拉頓作為一家低價(jià)股票公司,向其提起了2200萬(wàn)美元的訴訟時(shí),貝爾福特偷笑了。
隨著公司發(fā)展,他早就不再滿足向窮人銷售低價(jià)股票(市值在1美元以下的股票),而轉(zhuǎn)頭操作價(jià)格在4~10美元的股票,并且將客戶目標(biāo)鎖定在美國(guó)最富有的投資者。所以這個(gè)“向低風(fēng)險(xiǎn)承受力投資者銷售高風(fēng)險(xiǎn)股票”的起訴并不成立。
證券交易委員會(huì)又嘗試以操縱證券市場(chǎng)和采用高壓銷售戰(zhàn)術(shù)的名義尋找貝爾福特的破綻,可惜仍無(wú)頭緒。他們傳訊了公司員工,大多數(shù)員工不肯出賣貝爾福特,要么沉默,要么直接做偽證?!拔耶?dāng)然知道他做了什么勾當(dāng)”一位證券經(jīng)紀(jì)人后來(lái)直白地說(shuō):“但我就是不愿意他進(jìn)監(jiān)獄,他是個(gè)多么有趣的人呀!”
由于證人的不配合和缺乏證據(jù),貝爾福特只在1994年因?yàn)榻灰资掷m(xù)不完善而被罰款300萬(wàn)美元,這筆數(shù)目對(duì)他來(lái)說(shuō)根本就是九牛一毛。不過(guò)貝爾福特必須簽署終身不得重操證券經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的法庭庭諭。
抓住機(jī)會(huì)體面地下臺(tái),然后帶著這輩子都花不完的錢逍遙過(guò)下半生?這可不是華爾街之狼的風(fēng)格。貝爾福特以2億美元的價(jià)格將所持股份轉(zhuǎn)給了公司合伙人丹尼,然后以“顧問(wèn)”的角色參與公司的決策,并且不再僅限于斯特拉頓一家公司,所有斯特拉頓發(fā)行股票的公司,他都會(huì)“插一腳”。
貝爾福特不僅沒有被踢出證券行業(yè),反而權(quán)勢(shì)更大。
“好萊塢和華爾街都愛他”
但貝爾福特陷入了深深的恐慌中。
他每天擔(dān)心的不是被抓,而是擔(dān)心離開公司后員工們會(huì)拋下自己,“他們一旦認(rèn)定我沒有利用價(jià)值,他們會(huì)讓我去死”。公眾的關(guān)注,手下的崇拜,已成為他不可或缺的精神食糧。
但這一天終于還是來(lái)了。
1996年底,全美證券交易委員會(huì)抓到了貝爾福特的小辮子,吊銷了斯特拉頓的經(jīng)營(yíng)資格——操縱股票,違反銷售法。1998年,貝爾福特也被聯(lián)邦政府指控犯有詐騙罪而被送進(jìn)監(jiān)獄。
為了逃避可能高達(dá)20年徒刑的判決,貝爾福特選擇與政府合作,協(xié)助警方獲得了合伙人承認(rèn)犯罪的錄音,最終他獲刑兩年零四個(gè)月,但需償還從1500名投資者手中攫取的1.1億美金。
即便如此,貝爾福特的“傳奇”仍不肯謝幕。
丹·阿隆索曾是負(fù)責(zé)貝爾福特案件的前聯(lián)邦檢察官,他被貝爾福特的口才深深吸引,曾邀請(qǐng)他到曼哈頓區(qū)檢查院為檢察官們演講。另一位檢察官科爾曼雖然對(duì)貝爾福特的量刑之輕相當(dāng)不滿,但他仍和親手逮捕的罪犯一直保持聯(lián)系,一有空閑就共進(jìn)晚餐。
在獄中,貝爾福特的獄友,著名喜劇演員湯米·莊也對(duì)他感興趣,鼓勵(lì)他把自己的故事寫成書發(fā)表。貝爾福特毫不猶豫就接受了這個(gè)建議,“我打算讓每個(gè)人都看到我的故事,我要讓他們看到我充滿魅力的一面,而不只是個(gè)只關(guān)心撈錢的騙子”。貝爾福特成為一名作家的熱情不亞于當(dāng)年成為金融大鱷,他研究了湯姆·伍爾夫的《虛榮之火》,詳細(xì)記錄其中的人物發(fā)展、對(duì)白和氣氛描寫。
“當(dāng)然如果人們喜歡,這還能賺錢?!焙拓悹柛L仡A(yù)料的一樣,人們對(duì)他的故事沒有抵抗力。他冷酷無(wú)情的崛起和自我毀滅式的衰落,足以制作成好萊塢大片,他的回憶錄更是大賣,成為一個(gè)季度的暢銷書。
報(bào)紙輪番報(bào)道他的“輝煌”事跡,《華爾街之狼》的導(dǎo)演馬丁·斯科塞斯說(shuō):“貝爾福特就是那種好萊塢和華爾街都愛的人,他放蕩不羈、奢靡成性、喜歡美女、毒品和金錢,能作能瘋能鬧能掙錢;但他同時(shí)又有很強(qiáng)的個(gè)人魅力,散發(fā)著青春活力的外表,執(zhí)著而投入的行事風(fēng)格,他風(fēng)趣幽默,像個(gè)吸鐵石令身邊的人為之折服?!?/p>
但這些真的是貝爾福特想要的嗎?貝爾福特其實(shí)一直未能修正自己的命運(yùn):人們給予的不是他想要的對(duì)英雄的擁護(hù),而是對(duì)他揮霍放縱過(guò)去的獵奇。如果他放棄表現(xiàn)這部分的自己,就會(huì)受到冷落,這同樣讓他受不了。
另外頗有趣的是,據(jù)一個(gè)求職網(wǎng)站經(jīng)歷四個(gè)月的調(diào)查,在電影《華爾街之狼》上映前后,美國(guó)股票經(jīng)紀(jì)人職位的搜索量增長(zhǎng)了79.6%,英國(guó)增長(zhǎng)了44%。這讓人想起這部電影中主角的臺(tái)詞:“人人都想賺大錢。我說(shuō)錯(cuò)了嗎?那種超凡脫俗的人根本不存在?!别I狼般狡詐貪婪的喬丹·貝爾福特身后,是功利時(shí)代的蕓蕓眾生們,一旦被貪婪攫取,同樣會(huì)亮出利爪,顯露出狼性。
(部分資料整理自《紐約時(shí)報(bào)》)