英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》

二零一四年五月九日

“為何人人都急于出兵？”4月28日正在亞洲訪問(wèn)的奧巴馬回應(yīng)美國(guó)為何“軟弱”的問(wèn)題時(shí)反問(wèn)道，一向理性的他少見(jiàn)地流露出一絲沮喪。美國(guó)正在失去對(duì)世界的控制力。

但把所有責(zé)任推到奧巴馬頭上的批評(píng)家們搞錯(cuò)了。把軍隊(duì)派到巴格達(dá)街頭使美國(guó)失信的不是奧巴馬。更重要的是，美國(guó)不可能永遠(yuǎn)維持蘇聯(lián)解體后獲得的全球統(tǒng)治地位。隨著中國(guó)的崛起，它必定要求更大的發(fā)言權(quán)?？墒俏鞣绞澜缃K將為全球秩序的破壞付出沉重代價(jià)。航行自由之類的國(guó)際準(zhǔn)則將遭到削弱，多數(shù)族群將更加放手迫害少數(shù)族群。

奧巴馬開(kāi)始就任總統(tǒng)之際全世界在想如何馴服美國(guó)。問(wèn)題已經(jīng)發(fā)生了變化，奧巴馬和他的國(guó)家都得認(rèn)識(shí)到這點(diǎn)。