中國(guó)國(guó)內(nèi)的物流成本高，速度緩慢。很多基礎(chǔ)設(shè)施投資流向利潤(rùn)豐厚的出口行業(yè)。然而現(xiàn)在隨著中國(guó)政府將重心轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi)消費(fèi)，逐漸發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)的物流行業(yè)效率非常低下。中國(guó)的物流支出大約相當(dāng)于GDP的18%，高于其他發(fā)展中國(guó)家的水平，是發(fā)達(dá)國(guó)家水平的兩倍。

中國(guó)有70多萬(wàn)家貨車(chē)運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)者，多數(shù)只有一個(gè)人的配備。（美國(guó)約有7000家。）規(guī)模經(jīng)營(yíng)很重要，但中國(guó)前20家公司所占市場(chǎng)份額不足2%。卡行天下物流公司的Nancy Qian表示，各家公司價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)激烈，多數(shù)公司并不掙錢(qián)，所以沒(méi)有資金進(jìn)行現(xiàn)代化或者實(shí)現(xiàn)規(guī)模經(jīng)營(yíng)。

無(wú)論是對(duì)當(dāng)?shù)剡€是外國(guó)公司來(lái)說(shuō)，繁瑣的法規(guī)、地方保護(hù)主義等問(wèn)題給國(guó)內(nèi)的貨物運(yùn)輸帶來(lái)很大問(wèn)題。中國(guó)高速路收費(fèi)很高，而且大貨車(chē)不允許進(jìn)入大部分城區(qū)，所以要求將貨物轉(zhuǎn)移到小型車(chē)輛上繼續(xù)運(yùn)輸。

編譯：陳紹

日本 經(jīng)濟(jì)新聞社 2014年7月25日

紅色國(guó)際金融機(jī)構(gòu)

中國(guó)、巴西、印度、俄羅斯、南非的金磚五國(guó)已決定成立金磚國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行。除此之外，中國(guó)還將主導(dǎo)成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行（AIIB）。似乎在前方看到是人民幣經(jīng)濟(jì)圈。據(jù)相關(guān)人士透露，中國(guó)的意圖是：首先將高達(dá)4萬(wàn)億美元的全球最大規(guī)模的外匯儲(chǔ)備轉(zhuǎn)向亞投行等，將原本主要用于美國(guó)國(guó)債的投資擴(kuò)大到新興經(jīng)濟(jì)體的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。另外，還將討論人民幣而非美元的融資。通過(guò)在國(guó)際合作的名義下，用人民幣計(jì)價(jià)向新興經(jīng)濟(jì)體提供長(zhǎng)期融資。借助金融加快推動(dòng)生產(chǎn)過(guò)剩的中國(guó)國(guó)有企業(yè)進(jìn)入海外。金磚國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行和亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行從構(gòu)想階段就被認(rèn)為是服務(wù)于中國(guó)的紅色國(guó)際金融機(jī)構(gòu)。如今，這一構(gòu)想正在逐漸變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

編譯：陳紹

英國(guó) BBC 2014年7月1日

畢業(yè)生之困

7月，中國(guó)將迎接726萬(wàn)名應(yīng)屆畢業(yè)生，這是15年前的7倍以上。官方數(shù)據(jù)顯示，大學(xué)生在畢業(yè)后6個(gè)月的失業(yè)率約在15%，盡管這是保守的估計(jì)，也意味中國(guó)將有上百萬(wàn)年輕人面臨失業(yè)。

而香港大學(xué)政治系教授Joseph Cheng認(rèn)為，真正的失業(yè)率其實(shí)更接近30%，也就是說(shuō)，光是本屆就有230萬(wàn)畢業(yè)生失業(yè)。

過(guò)去，中國(guó)政府決定擴(kuò)大高等教育規(guī)模，致使畢業(yè)生的數(shù)量遠(yuǎn)超過(guò)市場(chǎng)所能吸收的范圍。扭曲的供求市場(chǎng)造就了當(dāng)代中國(guó)的“蟻?zhàn)濉保袊?guó)青少年發(fā)展基金會(huì)估計(jì)，僅在北京就有16萬(wàn)名蟻?zhàn)宄蓡T，其中三分之一畢業(yè)于中國(guó)最著名的大學(xué)。待業(yè)青年越來(lái)越與主流中產(chǎn)階級(jí)疏離，研究認(rèn)為這將影響中國(guó)從工業(yè)到服務(wù)業(yè)經(jīng)濟(jì)體系的轉(zhuǎn)型。

編譯：劉年

英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》2014年7月20日

境外危機(jī)動(dòng)搖不了美國(guó)經(jīng)濟(jì)

至少在美國(guó)，金融和經(jīng)濟(jì)體系已對(duì)動(dòng)蕩的世界政治局勢(shì)免疫。烏克蘭上空的災(zāi)難對(duì)美國(guó)證券市場(chǎng)的影響微乎其微，股票從新的高點(diǎn)下跌了一點(diǎn)，但在星期五已經(jīng)恢復(fù)活力。

這說(shuō)明了美國(guó)穩(wěn)固的經(jīng)濟(jì)信心，持續(xù)復(fù)蘇的經(jīng)濟(jì)態(tài)勢(shì)，加上美國(guó)石油產(chǎn)量的迅猛增長(zhǎng)，都為美國(guó)的經(jīng)濟(jì)自信添磚加瓦。

與歐洲經(jīng)濟(jì)截然不同，美國(guó)已經(jīng)超越俄羅斯，成為世界最大的石油生產(chǎn)國(guó)；歐洲需要俄羅斯的石油，而美國(guó)不需要。

美國(guó)也不需要俄羅斯市場(chǎng)。俄羅斯占德國(guó)的出口2%，但幾乎不從美國(guó)進(jìn)口任何東西。那么，對(duì)于美國(guó)經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，最為緊要的仍是美國(guó)企業(yè)的健康，谷歌的銷(xiāo)售數(shù)字對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)將比烏克蘭或中東的時(shí)局更加關(guān)鍵。

編譯：徐絮

英國(guó)《每日電訊報(bào)》2014年7月19日