陳麗娟
高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)經(jīng)歷了從過(guò)分重視語(yǔ)法知識(shí)的講解與傳授的語(yǔ)法翻譯法為主導(dǎo)的階段,到“淡化語(yǔ)法”的交際法為主導(dǎo)的階段。前者由于教師多是抽象地講解語(yǔ)法知識(shí),學(xué)生則是機(jī)械地操練句型結(jié)構(gòu),死記硬背規(guī)則,費(fèi)時(shí)較多卻收效甚微;后者則由于矯枉過(guò)正,“淡化語(yǔ)法”成了不教語(yǔ)法,最終學(xué)生的綜合運(yùn)用英語(yǔ)的能力并未提升,教學(xué)改革也未能達(dá)到預(yù)期的效果。本文旨在通過(guò)對(duì)兩節(jié)高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)同課異構(gòu)課的對(duì)比和分析,以期找出更為有效的語(yǔ)法教學(xué)方法。
一、教學(xué)內(nèi)容及學(xué)情分析
1. 教學(xué)內(nèi)容分析
北師大版高中英語(yǔ)教材正式介紹定語(yǔ)從句是在Unit 6 “Design”Lesson 3“Chinese Paper Art”,Unit 7 “The Sea”Lesson 1 “The Spirit of Explorers”以及 Unit 8 “Adventure”Lesson 3 “Marco Polo”這三篇閱讀課文中。基于學(xué)生的知識(shí)水平和接受能力,定語(yǔ)從句的單元總目標(biāo)要求學(xué)生掌握下列內(nèi)容:①關(guān)系代詞描述人或物,在定語(yǔ)從句中充當(dāng)主語(yǔ)或賓語(yǔ)及關(guān)系代詞的省略;②關(guān)系代詞whose的用法,“介詞+關(guān)系代詞”的用法;③關(guān)系副詞when, where和why的用法;④限制性和非限制性定語(yǔ)從句的用法及區(qū)別;總結(jié)定語(yǔ)從句的用法。
2. 學(xué)情分析
上課的兩個(gè)班級(jí)是同等層次的班,人數(shù)均為50人,英語(yǔ)水平一般,均存在一定程度的兩極分化。兩個(gè)班的英語(yǔ)成績(jī)基本相當(dāng)。兩位授課教師均為高一級(jí)的任課教師,第一位教師(以下簡(jiǎn)稱“教師A”)教齡11年,第二位教師(以下簡(jiǎn)稱“教師B”)教齡9年,兩位教師的教學(xué)風(fēng)格各有不同,其中教師A的教學(xué)風(fēng)格相對(duì)比較傳統(tǒng),教師B比較大膽地嘗試教學(xué)創(chuàng)新。
二、教學(xué)片段描述
1. 傳統(tǒng)語(yǔ)法教學(xué)模式(由教師A執(zhí)教)
教師A對(duì)要教授的定語(yǔ)從句首先進(jìn)行定義解析,然后分別介紹了引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞和關(guān)系副詞,并向?qū)W生說(shuō)明定語(yǔ)從句中的引導(dǎo)詞的選擇由其要修飾的先行詞(是指人還是指物)來(lái)決定。為了幫助學(xué)生理解,教師A給以上每個(gè)關(guān)系詞各舉了一例, 通過(guò)幻燈片展示,并詳細(xì)地分析了引導(dǎo)詞在該句中的用法。(例句略)接著引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)對(duì)以上10個(gè)例句的觀察,總結(jié)出定語(yǔ)從句中的關(guān)系詞的作用。最后,學(xué)生完成課堂練習(xí)。
2.“感→知→究→用”模式(由教師B執(zhí)教)
(1)“感”。教師B從本教材中已經(jīng)學(xué)過(guò)的單元中挑出幾個(gè)描述人或物的關(guān)系代詞在定語(yǔ)從句中充當(dāng)主語(yǔ)的句子,引導(dǎo)學(xué)生分析和探究,找出定語(yǔ)從句部分,然后根據(jù)此法引導(dǎo)學(xué)生自主發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在正在學(xué)的“Chinese Paper Art”中關(guān)系代詞描述人或物并在定語(yǔ)從句中充當(dāng)主語(yǔ)的句子。
(2)“知”。教師B歸納出定語(yǔ)從句的定義,并教授先行詞、關(guān)系代詞的概念。學(xué)生在教師B的引導(dǎo)下歸納關(guān)系代詞在定語(yǔ)從句中的作用。這一環(huán)節(jié)是教師在學(xué)生共同發(fā)現(xiàn)和理解的基礎(chǔ)上作進(jìn)一步引導(dǎo),幫助完善定語(yǔ)從句的特征,達(dá)到最終的準(zhǔn)確的“知道”。
(3)“究”。教師B利用最近班里統(tǒng)一寫(xiě)過(guò)的一篇描寫(xiě)本校外教的文章,并從中挑出一些典型的只用單句對(duì)外教進(jìn)行描寫(xiě)的句子和有些能用復(fù)合句對(duì)外教進(jìn)行描寫(xiě)的句子進(jìn)行對(duì)比,讓學(xué)生自己分析,從而找出這些問(wèn)題的答案。例如:Nathan is our oral English teacher. He is tall and handsome.(student A)Nathan who is tall and handsome is our oral English teacher.(student B)學(xué)生歸納:?jiǎn)尉滹@得比較呆板、單一、重復(fù)啰嗦;含有定語(yǔ)從句的復(fù)合句則顯得結(jié)構(gòu)緊湊,行文流暢。
(4)“用”。教師B引導(dǎo)學(xué)生對(duì)描寫(xiě)人或物的單句進(jìn)行拓展,鼓勵(lì)學(xué)生在真實(shí)的寫(xiě)作中盡可能嘗試運(yùn)用定語(yǔ)從句。單句拓展練習(xí)的答案不設(shè)統(tǒng)一的唯一答案,學(xué)生可以發(fā)揮想象,但要合理地將句子補(bǔ)充。學(xué)生可以分成三人小組,以接龍游戲的方法一個(gè)接一個(gè)地將句子擴(kuò)展開(kāi)來(lái)。但要注意句子不能重復(fù)。例如:The girl lost a novel on the playground.→The girl who is the most beautiful in our class lost a novel on the play ground.→The girl who is the most beautiful in our class lost a novel which is borrowed from the library on the play ground.→The girl who is the most beautiful in our class lost a novel which is borrowed from the library on the play ground which is newly built.
三、對(duì)兩個(gè)教學(xué)片段的對(duì)比和分析
教師A在課上多以自己講授為主,沒(méi)有將定語(yǔ)從句的單元總目標(biāo)進(jìn)行分解和細(xì)化,而是同時(shí)將定語(yǔ)從句的眾多知識(shí)點(diǎn)一起呈現(xiàn)。該課幾乎不依托教材本身,直到最后才涉及到教材中的相關(guān)內(nèi)容(也由于時(shí)間關(guān)系而沒(méi)有詳細(xì)分析練習(xí)二)。由于沒(méi)有做好足夠的鋪墊,許多學(xué)生在做練習(xí)時(shí)仍感到困惑。核對(duì)答案時(shí)學(xué)生的表現(xiàn)不盡如人意。下課后很多學(xué)生圍著老師問(wèn)問(wèn)題,說(shuō)明該課教學(xué)效果不甚理想。
教師B能嘗試有效利用教材,分解語(yǔ)法教學(xué)的單元總目標(biāo),提倡啟發(fā)式教學(xué),運(yùn)用“感→知→究→用”的教學(xué)模式,以人為本,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,讓學(xué)生主動(dòng)探究學(xué)習(xí)內(nèi)容,從學(xué)生在以“接龍游戲”的形式用定語(yǔ)從句拓展句子的練習(xí)活動(dòng)中的表現(xiàn)來(lái)看,該課收到較好的教學(xué)效果。
這兩位教師完成定語(yǔ)從句的單元總目標(biāo)后,筆者對(duì)這兩個(gè)班的學(xué)生同時(shí)進(jìn)行了后測(cè)測(cè)試。從結(jié)果看來(lái),傳統(tǒng)模式的平均分為70.44,“感—知—究—用”模式的平均分為77.64。在95%的置信度下,P=0.009<0.05,從而得出文中兩種語(yǔ)法教學(xué)模式的效果有顯著差異。
四、結(jié)論
“感→知→究→用”的語(yǔ)法教學(xué)模式顯著高于傳統(tǒng)語(yǔ)法教學(xué)模式,因此筆者建議要遵循英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的形式、意義和運(yùn)用相結(jié)合的原則,正如Larsen-Freeman(2005)的三維語(yǔ)法教學(xué)法主張:先讓學(xué)生大量接觸語(yǔ)言形式,然后引導(dǎo)學(xué)生觀察、發(fā)現(xiàn)其語(yǔ)法規(guī)則,最后總結(jié)并解釋語(yǔ)法規(guī)則。
本研究的被試數(shù)量雖然達(dá)到了統(tǒng)計(jì)學(xué)上大樣本的要求,卻局限于某地區(qū)一所學(xué)校極個(gè)別班級(jí)的學(xué)生,可能影響研究結(jié)果的可推廣性。再者,本研究只是以定語(yǔ)從句的語(yǔ)法教學(xué)為例考察本文中的兩種模式對(duì)語(yǔ)法教學(xué)的有效性進(jìn)行研究,而這些模式對(duì)其他語(yǔ)法項(xiàng)目的教學(xué)是否也會(huì)產(chǎn)生同樣的影響還有待進(jìn)一步考證。
責(zé)任編輯 魏文琦