佛羅倫薩（Florence）又譯為翡冷翠，位于意大利托斯卡納區(qū)，原是意大利首都，也是意大利的文化中心，也是極為著名的世界藝術(shù)之都、歐洲文化中心、歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的發(fā)祥地、歌劇的誕生地，至今，意大利市區(qū)仍保持古羅馬時(shí)期的格局，有著眾多的中世紀(jì)建筑，存留著文藝復(fù)興以來寶貴的文化遺產(chǎn)，是一個(gè)名副其實(shí)的藝術(shù)交融世界。

文藝復(fù)興的搖籃

作為意大利文藝復(fù)興的搖籃，建于14世紀(jì)的佛羅倫薩完整地保留至今，有太多的古典建筑和藝術(shù)作品值得拜謁。這里古色古香的雕塑和建筑，格外典雅，充滿了夢(mèng)幻、神奇。佛羅倫薩有40多個(gè)博物館、美術(shù)館，60多座宮殿和數(shù)不清的大小教堂、廣場(chǎng)，以及收藏于其中的大量的文物和藝術(shù)精品，整個(gè)城市都堪稱是那個(gè)偉大時(shí)代留給現(xiàn)代人獨(dú)一無二的標(biāo)本，每天吸引著四面八方的藝術(shù)圣徒們來這里頂禮膜拜和參觀學(xué)習(xí)。來到這里，她那迷人氣質(zhì)，會(huì)讓人瞬間愛上這個(gè)城市。

翻閱佛羅倫薩歷史，難以相信這樣一座可以用雙腳丈量的小城，竟培養(yǎng)出了但丁、達(dá)芬奇、米開朗基羅和拉斐爾這樣的天才。那個(gè)輝煌的時(shí)代已經(jīng)過去，但世界各地的人們，還是絡(luò)繹不絕地來到這里，感懷偉大的文藝復(fù)興，憑吊大師們的足跡。

美第奇家族與翡冷翠市徽

在佛羅倫薩主教堂廣場(chǎng)徜徉，目光久久地落在市政廳門頭上的佛羅倫薩市徽，其主體由兩只雄健的獅子塑像構(gòu)成，它向人們?cè)V說著這座城市的輝煌歷史。

在15世紀(jì)至18世紀(jì)中期，那被稱為“老宮”的市政廳，是掌握當(dāng)?shù)卣魏徒?jīng)濟(jì)權(quán)力的巨商美第奇（Medici）家族的府邸，那獅子的塑像就是這個(gè)家族的族徽。為什么一個(gè)家族的族徽成為今天的市徽？原來，美第奇家族酷愛藝術(shù)，在其全力保護(hù)和資助下，當(dāng)時(shí)各地的藝術(shù)家、名人匯集到佛羅倫薩，文化藝術(shù)得以長期繁榮，可以看出佛羅倫薩文藝復(fù)興與美第奇家族息息相關(guān)，那族徽成為了現(xiàn)今的市徽也便不難理解。

但丁故居——幽蘭盛開在深谷

穿過繁華的街道，轉(zhuǎn)眼能見到庭院幽深的小巷和有著幾百年歷史的石頭樓房。小巷靜寂之至，使人不忍心用腳步打破它的寧靜。七彎八拐，走過一條由石塊鋪成的狹窄小街，來到但丁故居：一棟古色古香的三層小木樓，門前有一個(gè)小花園，四周是1米高的木柵欄，一株高大的丁香樹挺立樓前，茂密碧綠的枝葉伸向小樓窗邊，十分優(yōu)雅。1265年但丁出生在這里，在這座小樓上寫出了他的處女詩集《新生》，以此獻(xiàn)給他終身熱戀的女子貝婭特麗齊。

但丁與屈原相似而終不似

屈原與但丁分別是東西方兩個(gè)踽踽獨(dú)行、被放逐的詩人，兩人有頗多相似之處，不過，作為文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)，但丁比屈原更幸運(yùn)。兩個(gè)人滿腔愛國熱情卻都在政治上失勢(shì)，極富才華卻有著悲涼的個(gè)人身世，也同樣是身前生活困頓身后聲名顯赫。還有，作為一代文化精英，他們都各自開辟了一個(gè)廣闊的文學(xué)領(lǐng)域，取得了后人難以企及的藝術(shù)成就。

然而，兩位詩人的文化性格多少有些差異。如果把屈原比作獨(dú)立不遷、堅(jiān)貞不屈的竹子，但丁則更像一棵長得怪怪的、耐得風(fēng)雨的地中海松。面對(duì)世態(tài)，屈原滿腔憂憤，毅然宣稱：“亦余心所善兮，雖九死其猶未悔?！北憩F(xiàn)出一種對(duì)理想的執(zhí)著。但丁則高聲宣稱：“走你的路，讓人們?nèi)フf吧！”更多地表現(xiàn)出一種從容、豁達(dá)和對(duì)世態(tài)的蔑視。

兩位悲劇命運(yùn)相似的詩人，身后的文化影響帶有鮮明的東西方色彩。屈原的詩歌成為東方文學(xué)的高峰，中國詩賦的典范，但是屈原的愛國情懷僅僅作為一種情感楷模為后人奠祭。而但丁的詩歌則更多地化為一種文化的啟迪，一種思想的力量，開啟了歷時(shí)數(shù)百年的思想解放運(yùn)動(dòng)，給了整個(gè)人類文明以新生。如果靈魂能夠不朽，那么只有那種產(chǎn)生思想力量并為后人傳承的人，其靈魂才會(huì)真正的不朽，但丁便是后者。

一生的懷戀只為那橋上一遇

黃昏，來到米開朗基羅廣場(chǎng)。站在這片高地，眺望佛羅倫薩全景：落日的光輝撒落在城市一片片古老建筑的紅色屋頂之上，圣母百花大教堂雄偉的圓形屋頂像一座標(biāo)志，顯示出佛羅倫薩的厚重與莊嚴(yán)。

阿爾諾河靜靜地穿城而過，似乎在用一種美麗而優(yōu)雅的方式向后世來者敘述著這座城市的昔日榮光。不知是不是每座著名的城市都有一條美麗的河流，蔚藍(lán)的阿爾諾河水如天空般湛藍(lán)，美不勝收的景色一下子就抓住了游者的心。那緩緩而流的河水是她柔美的身子，那河兩岸精致的房屋是她美麗的衣裳，橫跨河上幾座造形各異的老橋則是衣服上玲瓏的扣子。作為這個(gè)城市象征之一的阿爾諾舊橋是一排兩層的廊橋，橋中間是一個(gè)拱形觀景口，一圈鐵柵欄圍著一尊雕像，鐵欄桿上掛著許多同心鎖。橋的整體構(gòu)成一條拱廊商店街道，猶如一幅古典的風(fēng)景畫，別具一格。

但丁在此橋上邂逅了心愛女人，夢(mèng)幻般美麗的相遇從此凝固了但丁一生的愛情，阿爾諾舊橋也因這個(gè)撥動(dòng)心弦的愛情故事而名揚(yáng)四海。很多游人在此流連忘返，心底期望也能遇見自己心儀的人。黃昏的斜陽淡淡地灑在橋上，讓人有種恍若隔世的感覺，良久才從這美麗世界中掙脫出來。夜幕降臨，四周依然沉靜，真不愿離去，也不想去懷疑所有的一切是否真實(shí)，情愿沉醉在這個(gè)虛擬的世界，嘆浮生若夢(mèng)。

[傳說]偉大的詩人但丁在9歲時(shí)，就對(duì)比阿特麗斯一見傾心，難以忘懷，而終于于八年后，但丁與比阿特麗斯在舊橋上再次相見，比阿特麗斯的美震撼但丁的心。雖然比阿特麗斯最終嫁于他人，不久而亡，但是但丁對(duì)她的傾慕伴隨一生，他為紀(jì)念比阿特麗斯而創(chuàng)作《新生》，在《神曲》中也是由愛的使者比阿特麗斯引導(dǎo)他游天國，可見其用情之深。在舊橋上還可以見到有紀(jì)念這一場(chǎng)景的名為《但丁與比阿特麗斯相遇》的明信片。

徐志摩與翡冷翠的夜

佛羅倫薩整個(gè)城市彌漫著文藝氣息，充滿和諧與優(yōu)美。城里街道大部分是窄窄的石板路，干凈整潔，街上游人步履悠然，沐浴在亞平寧半島幽然夜色里，使人不覺地沉浸在城市的優(yōu)雅氣質(zhì)中，擁有無限的創(chuàng)造靈感。難怪徐志摩來此之后，會(huì)觸發(fā)內(nèi)心美的悸動(dòng)，將意大利文的Firenze翻譯成翡冷翠，隨后創(chuàng)作出《翡冷翠的一夜》，盡述與愛人的戀情。

佛羅倫薩被喚做“翡冷翠”，這樣的筆譯使得佛羅倫薩那種充滿詩情與感傷的意味一覽無遺，甚至也把文藝復(fù)興的偉大與傳奇淋漓盡致地表現(xiàn)出來。

世界美術(shù)最高學(xué)府——佛羅倫薩美術(shù)學(xué)院

佛羅倫薩美術(shù)學(xué)院是歐洲文藝復(fù)興的產(chǎn)物，對(duì)世界美術(shù)界和世界美術(shù)教育有著不可磨滅的貢獻(xiàn)，所以有“世界美術(shù)最高學(xué)府”和“寫實(shí)主義大師匯集的皇家美術(shù)學(xué)院”之稱，與法國巴黎國立高等美術(shù)學(xué)院、俄羅斯列賓國立美術(shù)學(xué)院、英國皇家美術(shù)學(xué)院并稱世界頂級(jí)四大美術(shù)學(xué)院，并作為世界四大美術(shù)學(xué)院的中心。

被稱為西方美術(shù)史上最值得炫耀的男性人體雕像——《大衛(wèi)》的原作便保存在佛羅倫薩美術(shù)學(xué)院?！洞笮l(wèi)》取材于《圣經(jīng)》中一位保衛(wèi)祖國和人民的少年英雄。米開朗基羅以大衛(wèi)迎接戰(zhàn)斗時(shí)的狀態(tài)創(chuàng)作這件藝術(shù)品。作品中，大衛(wèi)是一個(gè)肌肉發(fā)達(dá)，體格勻稱、健美的青年壯士。他充滿自信，英姿颯爽，左手抓住投石帶，右手下垂，頭向左側(cè)轉(zhuǎn)動(dòng)，炯炯有神的雙眼凝視著遠(yuǎn)方，隨時(shí)準(zhǔn)備投入新的戰(zhàn)斗，寄托了藝術(shù)家和人民的希望與理想。

藝術(shù)品的海洋——烏菲齊博物館

烏菲齊博物館是世界上最大的博物館之一，可稱為藝術(shù)品的海洋。數(shù)十間展室，展出的都是文藝復(fù)興時(shí)期的杰作，走廊上還陳列著眾多雕塑，如果細(xì)細(xì)看，幾天也看不完。印象深刻的還是那些早已耳熟能詳?shù)拿嫞绮ㄌ崆欣锏漠?，提香的維納斯像，拉斐爾的圣母像、自畫像以及達(dá)芬奇的畫作。以前只是在畫冊(cè)上看到過，現(xiàn)在站在它們面前，離大師的作品只有1米的距離，筆觸和色彩是這樣的清晰，一切都是這樣的真實(shí)，怎能不以為幸事。

翡冷翠地標(biāo)——圣母百花大教堂

圣母百花大教堂（Basilica di Santa Maria del Fiore）是翡冷翠的主座教堂（DUOMO），建筑由鮮艷的大理石塊拼成幾何圖形，顯眼壯觀；它那橘紅色巨大的圓頂，很好辨認(rèn)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就能見著，這也便成了翡冷翠的重要地標(biāo)。

教堂基本顏色采用意大利國旗的綠、紅、白三色，外墻采用意大利卡拉拉的白色大理石、普拉托的綠色大理石和瑪雷瑪?shù)姆奂t色大理石鑲嵌而成，裝飾華麗，線條明快，色彩優(yōu)雅，恰似百花齊放。

【喬托鐘樓】在教堂的右側(cè)，有高達(dá)82米的喬托鐘樓，它是世界上最漂亮的鐘樓之一。最早由文藝復(fù)興時(shí)期意大利著名建筑師、藝術(shù)家、畫家喬托于1334年設(shè)計(jì)并開始建造。喬托用了三年時(shí)間建造了樓基和第一層后便去世。第2層到第4層是在喬托的弟子安德列·比薩諾的領(lǐng)導(dǎo)下繼續(xù)進(jìn)行，后由弗朗切斯克·塔倫蒂于1359年完成。第5層是后來加蓋的。喬托建的第一部分分上下兩段，為無窗閉合式結(jié)構(gòu)，四面有他設(shè)計(jì)的浮雕，內(nèi)容描繪了人類起源以及人類的生活。后3層建筑雖與喬托設(shè)計(jì)的不一樣，但在風(fēng)格和氣質(zhì)上卻相輔相成，絲毫不覺突兀。