王 迪 張慧艷
《羊脂球》的人物塑造手法探討
王 迪 張慧艷
《羊脂球》沒(méi)有通過(guò)高潮迭起的矛盾紛爭(zhēng)去吸引讀者的眼球,而是通過(guò)細(xì)膩的人物塑造手法凸顯人物個(gè)性。讀過(guò)這部小說(shuō)的人大都會(huì)由衷地贊嘆莫泊桑精妙的人物塑造手法,在這篇文字不多的小說(shuō)中,他成功地刻畫(huà)了多個(gè)形象鮮明、惟妙惟肖的人物。小說(shuō)中人物形象的突出是因?yàn)槟瓷l`活運(yùn)用精妙、縝密的刻畫(huà)手法,從多視角、多層次去描繪人物個(gè)性。對(duì)比手法和以小見(jiàn)大的藝術(shù)手法起到了非常重要的作用。
莫泊桑是19世紀(jì)法國(guó)的文學(xué)巨匠,是著名的批判現(xiàn)實(shí)小說(shuō)作家。莫泊桑小說(shuō)中的主角多數(shù)是現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的底層人物,描寫的事件也是普通人的生活瑣事,但是作者卻可以通過(guò)一件小事反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)的虛偽,或者通過(guò)一次外逃體現(xiàn)底層人民的愛(ài)國(guó)情操,贊揚(yáng)他們的善良和心靈的高貴,進(jìn)而向人們展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境。羊脂球就是應(yīng)用對(duì)比、以小見(jiàn)大的藝術(shù)手法的代表作。莫泊桑出生于一個(gè)敗落的貴族家庭。在他20歲時(shí),法國(guó)全面爆發(fā)了普法戰(zhàn)爭(zhēng)。莫泊桑也響應(yīng)號(hào)召應(yīng)征參軍。即使普法戰(zhàn)爭(zhēng)很快過(guò)去,但是卻在莫泊桑的心里留下了極為深刻的痕跡。普法戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,莫泊桑來(lái)到巴黎,從事了數(shù)十年的小職員工作。這段經(jīng)歷使得莫泊桑深刻體會(huì)了法國(guó)底層社會(huì)和底層人民的生活情況和心理世界。所以在他的作品中,大多數(shù)是以法國(guó)普法戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的中短篇小說(shuō),作品的中心思想主要是披露德國(guó)侵略者的殘忍和冷酷,當(dāng)時(shí)法國(guó)軍隊(duì)的懦弱和腐朽,謳歌了法國(guó)底層人民的不懼艱險(xiǎn)、奮起反抗侵略者的愛(ài)國(guó)情操。
首先,是人物正反面的對(duì)照,這一對(duì)照是縱向貫穿始終的。作品中將羊脂球作為一方,卡雷、鳥(niǎo)先生和于貝爾伯爵等九人作為另一方,從作品的開(kāi)始到結(jié)束都是處在對(duì)比中。雙方中的每個(gè)人離開(kāi)里昂的原因就有很大差異。一方是逃亡,而另一方則是私利驅(qū)使,大部分人都是因?yàn)橘I賣重新在心里萌芽,而不是不得不走。從里昂出發(fā)前往吉艾卜的馬車中,一方是善良真誠(chéng)地對(duì)待十分饑餓的旅伴,將自己擁有的都奉獻(xiàn)出來(lái),可以說(shuō)是難得的善良;而另外一方則對(duì)羊脂球謾罵、蔑視,表現(xiàn)出自傲自私的態(tài)度,但是在羊脂球?qū)⒆约簱碛械氖澄飪A囊相授時(shí)立刻變得笑臉相迎,說(shuō)話也十分客氣,前后的態(tài)度簡(jiǎn)直判若兩人。面對(duì)普魯士侵略者各種卑鄙蠻橫的要求,一方表現(xiàn)得極其憤怒,并且頑強(qiáng)地進(jìn)行斗爭(zhēng)和抵抗;而另一方則想方設(shè)法將自己的恩人、同胞推進(jìn)那個(gè)火坑。后來(lái)也是同一架馬車,也同樣是這十人同行,一方已經(jīng)為另一方的九個(gè)人作出過(guò)很大犧牲,但此時(shí)他們卻將她完全遺忘,她只能自己一人忍受饑餓、孤苦伶仃;而另一方正是她幫助過(guò)的一群人,卻都各自悠然地享受已經(jīng)備好的美味,可是沒(méi)有任何人想起面前的羊脂球,那個(gè)曾經(jīng)真誠(chéng)幫助他們的人,為他們犧牲的人。他們將忘恩負(fù)義、過(guò)河拆橋表現(xiàn)得淋漓盡致。也正是在這種發(fā)展的過(guò)程中,將羊脂球的形象逐漸體現(xiàn)出來(lái),而且也正是另一方人的表現(xiàn)將羊脂球的形象反襯得更加鮮亮,當(dāng)然,在羊脂球的光輝形象下,所謂體面的壞人也原形畢露。
其次,是多層次的橫向?qū)Ρ?。在作品中,這種對(duì)比手法有三次明顯的體現(xiàn):第一次是羊脂球?qū)α硪环降木艂€(gè)人施舍時(shí)他們各種表現(xiàn)的對(duì)比;第二次是敵人對(duì)羊脂球提出各種無(wú)理?xiàng)l件和要求時(shí),另一方九個(gè)人各種表現(xiàn)的對(duì)比;第三次是當(dāng)另一方的九人得到解放后,再次面對(duì)羊脂球時(shí)所表現(xiàn)出來(lái)的態(tài)度的對(duì)比。本文以第二次對(duì)比為例進(jìn)行探討:作品是在旅途受到阻礙時(shí)達(dá)到高潮,因此,這部分的對(duì)比主要從兩個(gè)層面進(jìn)行充分描述。第一層面是正反對(duì)比,也就是羊脂球和另一方的九個(gè)人在普魯士軍官提出不合理要求時(shí)所表現(xiàn)出來(lái)的態(tài)度及行為的鮮明對(duì)比。羊脂球的社會(huì)地位較低,其職業(yè)是妓女,但是卻沒(méi)有被黑暗的社會(huì)泯滅仁慈和善良的本性,她能夠在困苦的環(huán)境中將僅有的食物送給萍水相逢甚至謾罵嘲笑自己的旅伴。羊脂球長(zhǎng)期被人們認(rèn)為是低賤的一類人,但是她比另一方的人更加熱愛(ài)祖國(guó),更加仇視敵人。她離開(kāi)里昂的原因就是打罵了普魯士的侵略者,旅店老板告訴她,敵人想跟她交談的時(shí)候,她思考了片刻后說(shuō):“也許這是可能的,但是我不會(huì)去的?!钡怯捎诼冒橐恢弊屗フ勗挘运簿腿チ?,而交談只是再一次證明普魯士侵略者的獸性,當(dāng)她回來(lái)時(shí)嘴里一直在罵:“光棍!混蛋!”而當(dāng)侵略者再次要求交談時(shí),她無(wú)法忍受內(nèi)心的憤恨大罵道:“請(qǐng)您轉(zhuǎn)告普魯士那下流的東西,告訴他那個(gè)臟東西我永遠(yuǎn)都不會(huì)同意的,永遠(yuǎn)不!”而當(dāng)侵略者多次逼問(wèn)時(shí),她也是毫不猶豫地回答:“不!”作者莫泊桑利用連續(xù)的簡(jiǎn)潔語(yǔ)言樹(shù)立起一個(gè)極其熱愛(ài)祖國(guó)的光榮婦女形象。一個(gè)地位低下的妓女是可以委身任何人的,但是羊脂球在敵人面前表現(xiàn)了自己內(nèi)心的痛恨和仇視,在敵人面前,她的態(tài)度依然很明確,膽子也很大。羊脂球這樣的表現(xiàn)并不是偶然,因?yàn)楫?dāng)時(shí)在能夠掌握她生死的敵人面前,她都沒(méi)有膽怯,反而痛打了敵人。作品中體現(xiàn)的那些壞人,也就在與羊脂球形成鮮明對(duì)比的情況下體現(xiàn)出來(lái)了。第二個(gè)層面就是同類型人物的對(duì)比。鳥(niǎo)先生、于貝爾伯爵、卡雷·拉瑪東和布雷維爾等九人的共同點(diǎn)就是卑鄙、陰險(xiǎn)、狠毒和自私自利。他們都在維護(hù)自身利益的同時(shí)選擇了讓羊脂球犧牲自己,他們知道敵軍的想法后一致同意選擇勸羊脂球犧牲自我來(lái)實(shí)現(xiàn)自身的解放,但是這些體面的壞人由于身份、教養(yǎng)及經(jīng)歷有所差異,所以在對(duì)羊脂球的圍攻過(guò)程中雖然目的相同,但是做法和想法卻有所差別,而這類人的共性也就是他們表現(xiàn)出來(lái)的多種個(gè)性體現(xiàn)出來(lái)的。他們的所有語(yǔ)言、行動(dòng)、想法,甚至是心理活動(dòng)都和社會(huì)地位、經(jīng)歷、教養(yǎng)和出身有很大的聯(lián)系。從他們對(duì)羊脂球的各種圍攻和各種罪惡行為看,鳥(niǎo)先生將自身粗魯、俗氣和貪婪的酒店老板的惡習(xí)都體現(xiàn)出來(lái),而且他所有的言行和這個(gè)身份也十分相符。當(dāng)羊脂球被敵軍帶走后,他從鑰匙洞偷聽(tīng)偷看,在羊脂球強(qiáng)烈拒絕敵軍所謂過(guò)道里的秘密后,相信所有具有愛(ài)國(guó)主義的人都會(huì)為此有所感慨,但鳥(niǎo)先生事后卻在被窩里問(wèn)老婆:“你愛(ài)我么?”羊脂球的行為可謂是崇高的,但在鳥(niǎo)先生身上引發(fā)的卻是肉欲行為,足以體現(xiàn)他卑鄙骯臟的內(nèi)心。在羊脂球和敵軍軍官的問(wèn)題上,鳥(niǎo)先生的解決方式最粗魯,也最簡(jiǎn)單,就是把羊脂球的手和腳都綁起來(lái)送過(guò)去,而這種粗魯庸俗的想法也只有鳥(niǎo)先生這樣粗俗的資產(chǎn)者能夠想出來(lái)。于貝爾伯爵出身于貴族,他的所有言行表現(xiàn)的都是另外一種情景。當(dāng)除了羊脂球以外的人都在忍受饑餓時(shí),面對(duì)羊脂球的邀請(qǐng),鳥(niǎo)先生明顯地表示出自己貪婪的本性,當(dāng)羊脂球詢問(wèn)他:“先生,您要吃點(diǎn)么?”鳥(niǎo)先生就無(wú)法忍受了:“說(shuō)實(shí)話,我接受,我無(wú)法拒絕?!蓖瑯忧疤嵯拢谪悹柌舻幕貞?yīng)就有所差異,他為了保留面子和貴族的尊嚴(yán),在最開(kāi)始是死撐,到了挺不住的時(shí)候,他接受邀請(qǐng),但卻虛偽地仍然記得要保留貴族子弟的大度和氣勢(shì),他說(shuō):“夫人,我感恩地接受您的邀請(qǐng)!”當(dāng)他們預(yù)謀如何勸說(shuō)或者圍攻羊脂球時(shí),于貝爾伯爵和鳥(niǎo)先生的勸說(shuō)方式也大相徑庭。鳥(niǎo)先生當(dāng)然是提議硬干,而于貝爾伯爵卻委婉地說(shuō)要讓她自己抉擇,而他巧妙的手段就是以虛偽的體貼、關(guān)懷和柔情騙取羊脂球的信任。
再次,相似事件、場(chǎng)景的前后對(duì)比。作品中前部分和后部分所敘述的事件和場(chǎng)景是基本相同的。事件發(fā)生的地點(diǎn)是同一輛馬車上,事件發(fā)生的時(shí)間同樣是中午。人物同樣是那十個(gè)人并坐在原來(lái)的位置上。唯一有變化的是小說(shuō)前部分是其他九個(gè)人沒(méi)有食物,而羊脂球有美味的食物;后一畫(huà)面中情況正好相反,羊脂球什么都沒(méi)有,而其他九個(gè)人都有美味的午餐。作者通過(guò)這一不同之處反映了道德素質(zhì)的差異:一個(gè)人全力奉獻(xiàn),給大家?guī)?lái)溫暖,是多么的善良、無(wú)私;一群人卻只顧著自己,對(duì)于饑餓的人他們選擇漠視,是多么的刻薄、狹隘。
最后,人物前后言行自相矛盾的對(duì)比。作品前部分描寫的九個(gè)人在面對(duì)羊脂球分享食物前后截然不同的態(tài)度正是言行自相矛盾的對(duì)比。在面對(duì)普魯士長(zhǎng)官向羊脂球提出的無(wú)理要求上,言行自相矛盾更為明顯。在剛一聽(tīng)到羊脂球公開(kāi)侵略者的無(wú)恥要求時(shí),九個(gè)人表示了強(qiáng)烈的憤怒,但是在他們認(rèn)識(shí)到會(huì)波及自身利益時(shí)就立刻轉(zhuǎn)變態(tài)度,使用各種陰謀詭計(jì)打擊羊脂球的意志,成為普魯士長(zhǎng)官的幫兇。人物前后言行上的自相矛盾揭露了九個(gè)人偽善自私的丑惡嘴臉和侵略者無(wú)恥卑鄙的行徑。
《羊脂球》的人物塑造和情節(jié)描述都運(yùn)用了以小見(jiàn)大的藝術(shù)表現(xiàn)形式,體現(xiàn)了普法戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)當(dāng)時(shí)法國(guó)的社會(huì)面貌和各個(gè)階級(jí)、階層人民對(duì)國(guó)家的情感,對(duì)侵略者的態(tài)度。作者將現(xiàn)實(shí)社會(huì)濃縮在一輛小小的馬車上。鳥(niǎo)先生、拉烏東、于貝爾代表的是當(dāng)時(shí)社會(huì)貪婪冷血的政商人物和資產(chǎn)階級(jí),他們的妻子代表的是資產(chǎn)階級(jí)的附和者和擁護(hù)者,修女代表的是當(dāng)時(shí)的法國(guó)虛假而陰狠的教會(huì),高妮岱代表的是嘴里喊著愛(ài)國(guó)而內(nèi)心中卻對(duì)國(guó)家沒(méi)有歸屬感的人。這些人組成了一個(gè)自私、虛偽的社會(huì),是當(dāng)時(shí)法國(guó)的縮影。而羊脂球代表的是法國(guó)社會(huì)的底層人物。作者通過(guò)這些具有代表性的人物,并通過(guò)對(duì)他們的語(yǔ)言、神情、心理的描寫,刻畫(huà)了每個(gè)人物鮮明的特點(diǎn),還披露了每個(gè)代表階層的通病。在一輛車上委婉地、確切地、生動(dòng)地描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)法國(guó)的社會(huì)面貌,毫不留情地披露了政商人物、教會(huì)、資產(chǎn)階級(jí)構(gòu)成的統(tǒng)治階級(jí)在外敵侵略時(shí)只管自身利益,不惜拋棄國(guó)家、拋棄尊嚴(yán)的丑惡嘴臉。
作者用一輛馬車暗喻當(dāng)時(shí)的法國(guó)社會(huì),主要通過(guò)對(duì)照、以小見(jiàn)大的藝術(shù)手法描繪塑造了個(gè)性鮮明的人物形態(tài),深刻地體現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)給人們帶來(lái)的傷害,批判了侵略者的殘酷和法國(guó)統(tǒng)治集團(tuán)和資產(chǎn)階級(jí)的道德淪喪,贊揚(yáng)了底層人民高尚的愛(ài)國(guó)情操,通過(guò)對(duì)人物的描寫,反映人們對(duì)安寧、自由的期望。
[1]李海燕.“以小見(jiàn)大”的杰作——淺談莫泊桑《羊脂球》的創(chuàng)作手法[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2008(09).
[2]曹讓庭.對(duì)照藝術(shù)的杰作——談《羊脂球》人物塑造的主要手段[J].湘潭大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008(04).
[3]賽序新,高立安.對(duì)比強(qiáng)烈 美丑畢現(xiàn)——談《羊脂球》人物塑造藝術(shù)[J].淮南師范學(xué)院學(xué)報(bào),2004(05).
王迪(1983— ),女,江西吉安人,河北化工醫(yī)藥職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師,美國(guó)富特海斯州立大學(xué)學(xué)士,主要研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)教育;張慧艷(1982— ),女,河北石家莊人,河北化工醫(yī)藥職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師,河北師范大學(xué)碩士,主要研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)。