張聰聰
【摘 要】本文以《成都商報(bào)·大周末》為研究對(duì)象,從話題選擇、語(yǔ)言風(fēng)格和報(bào)道方式三方面解讀報(bào)紙副刊的新聞文學(xué)品格。副刊新聞文學(xué)以其特有的方式進(jìn)行文化創(chuàng)造,滿足文化欣賞,實(shí)現(xiàn)文化建構(gòu),豐富報(bào)紙整體個(gè)性,體現(xiàn)地域文化內(nèi)涵。
【關(guān)鍵詞】市民文化 符號(hào)狂歡 體驗(yàn)式報(bào)道 文化建構(gòu)
副刊通常為報(bào)紙的固定版面、欄目或隨報(bào)發(fā)行的附刊,具有相對(duì)獨(dú)立的編輯形態(tài),富含文藝色彩。而報(bào)刊史上的“新聞文學(xué)”發(fā)源于20世紀(jì)30年代中期,從最初的報(bào)紙文字中的評(píng)論記事部分,到內(nèi)容寫實(shí)、形式文藝與新聞相配合的文學(xué)作品,再到發(fā)表于副刊上文藝性作品,“新聞文學(xué)”并不是一個(gè)絕對(duì)的概念。如今,我們把凡是內(nèi)容或形式適應(yīng)于報(bào)紙及其副刊的文學(xué)形式、文學(xué)作品都?xì)w為新聞文學(xué)。①相較于一般的文學(xué),新聞文學(xué)對(duì)作品新聞性和通俗性的要求明顯更高,一方面它要能夠迅速、真實(shí)、準(zhǔn)確地反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活,滿足受眾獲取資訊的需要,另一方面,它還要兼顧不同文化程度人群的閱讀水平,做到通俗易懂。
本文以《成都商報(bào)·大周末》為研究對(duì)象,對(duì)其副刊報(bào)道進(jìn)行文本分析,從《大周末》的話題選擇、語(yǔ)言風(fēng)格、報(bào)道方式三方面解讀當(dāng)代報(bào)紙副刊的新聞文學(xué)品格。
一、話題選擇:立足市民文化,雅俗共賞
《大周末》在每周周六、周日出刊,內(nèi)容主要分為五大類:生活推薦、家庭瑣事、常識(shí)科普、歷史文化、趣事分享,涉及“名流生活”、“不亦樂(lè)乎”、“邊走邊吃”、“都市情商”、“太太做主”等二十余版塊,傳遞風(fēng)俗人情,熱舉街談巷議,映射世間百態(tài),為市民創(chuàng)建大眾生活的“真實(shí)域”,在傳播大眾文化的同時(shí)兼顧高雅的藝術(shù)品位。
《大周末》副刊選題廣泛,內(nèi)容翔實(shí),呈現(xiàn)出以下特點(diǎn):以生活服務(wù)類報(bào)道為主體,增強(qiáng)副刊的便民性、貼近性;以常識(shí)科普類報(bào)道為補(bǔ)充,夯實(shí)副刊的知識(shí)性、科學(xué)性;以歷史文化類報(bào)道為升華,提升副刊的文化性、藝術(shù)性。三者相互結(jié)合,使副刊可讀性大幅提高。
其中,生活服務(wù)類報(bào)道選題輕松而具活力,趣味性強(qiáng)。例如,“該怎么打扮你,我的矮個(gè)子男人”向市民介紹了矮個(gè)子男人的穿衣策略,話題充滿現(xiàn)代感,又不失實(shí)用性?!澳切┳屇闼查g崩潰的淘寶評(píng)價(jià)”抓取淘寶購(gòu)物中的有趣現(xiàn)象,有助于吸引報(bào)紙市場(chǎng)受眾中的年輕群體。
而歷史文化類報(bào)道則是副刊承擔(dān)傳播美的文化、美的藝術(shù)責(zé)任的具體體現(xiàn),書法、漫畫、藝術(shù)品鑒賞、攝影均是《大周末》報(bào)道的常見(jiàn)的內(nèi)容,如“為什么古典油畫中的女人大多都肥胖”、“秦門·半醒齋里的水墨師徒”等既弘揚(yáng)了中西方傳統(tǒng)文化,又滿足了廣大藝術(shù)愛(ài)好者的求知需求。歷史文化類報(bào)道從整體上提高著報(bào)紙的文化品位,是報(bào)紙文化性、藝術(shù)性的集中體現(xiàn)。
副刊的發(fā)展與當(dāng)?shù)匚幕瘋鹘y(tǒng)及特定社會(huì)歷史條件密不可分,《大周末》的話題選擇與成都獨(dú)特的市民文化和城市氣質(zhì)息息相關(guān)。從生活方式上看,成都盛行休閑之風(fēng);從文化資源上看,成都集古蜀文明、獨(dú)特的飲食文化、地方戲劇文化等于一體。悠閑緩慢的生活節(jié)奏和豐富多彩的文化資源是商報(bào)對(duì)成都人閱讀興趣做出評(píng)估的重要考量因素。因而,《大周末》在報(bào)道選題上雅俗共賞,既囊括成都人的吃喝玩樂(lè)、家長(zhǎng)里短,又涉及本地歷史文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深。
二、語(yǔ)言風(fēng)格:都市化、方言及散文化
相比于報(bào)紙“正版”新聞報(bào)道語(yǔ)言準(zhǔn)確、客觀、簡(jiǎn)約的嚴(yán)肅之感,副刊新聞文學(xué)語(yǔ)言表現(xiàn)形式更為靈活自由,可敘事,可評(píng)論,亦可抒情,甚至允許能指和所指一定程度上的割裂與重組,形成符號(hào)的狂歡?!洞笾苣犯笨罹哂写硇缘氖蔷W(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)、方言和散文話的廣泛運(yùn)用。
1、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ):彰顯都市化和時(shí)尚感
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是網(wǎng)民們約定俗成的表達(dá)方式,其來(lái)源渠道頗為多樣化,或取自于文學(xué)作品,或取自于流行影視劇,或取自于方言。作為亞文化的表現(xiàn)形式之一,流行語(yǔ)似乎與主流、嚴(yán)肅、正統(tǒng)的報(bào)紙格格不入,但卻可以活躍在傳統(tǒng)與新興相補(bǔ)充的報(bào)紙副刊上。
《大周末》中,諸如“蘿莉、御姐、屌絲、2B青年”等身份識(shí)別流行語(yǔ)、“糾結(jié)、不明覺(jué)厲、累覺(jué)不愛(ài)”等心理活動(dòng)流行語(yǔ),以及“雷、囧、汗、控、給力”等狀態(tài)描述流行語(yǔ)屢見(jiàn)不鮮。
靈活使用流行語(yǔ)對(duì)提升副刊可讀性、建立報(bào)紙形象具有積極意義。一方面,它有助于打破讀者對(duì)報(bào)紙呆板、保守的固有印象,形成愉悅、輕松的閱讀體驗(yàn);另一方面也有助于樹(shù)立報(bào)紙外向、開(kāi)放的性格和時(shí)尚、現(xiàn)代的觀感。毫無(wú)疑問(wèn),流行語(yǔ)拉近了報(bào)紙與讀者的距離,其所帶來(lái)的戲謔性、吐槽感也進(jìn)一步增強(qiáng)著副刊的趣味性。報(bào)紙不再是高大上的說(shuō)教者,而成為與時(shí)俱進(jìn)、平等交流的分享者。
2、方言:重筑身份認(rèn)同
作為語(yǔ)言分化的結(jié)果,方言是語(yǔ)言的地方變體。較一般的普通話詞語(yǔ),方言更具有表現(xiàn)力。通過(guò)方言,副刊特別是地域性文化副刊能夠拉近與讀者的心理距離,增強(qiáng)其對(duì)一方水土的熟悉感、依戀感和自豪感。②《大周末》中四川方言頗為常見(jiàn),如:“天上掉相因 肯定要搶噻”,“你害兒嗦”,“為什么他們出去耍不帶媽媽去啊”,“你曉得阿姨干啥子了不”等。總的來(lái)看,諸如“噻”、“嗦”、“嘛”等語(yǔ)氣詞,“安逸”、“巴適”等形容詞,“耍、曉得”等動(dòng)詞蘊(yùn)含著更多的信息量,在表達(dá)詞本身意義的同時(shí)還體現(xiàn)出主體的神態(tài)、情緒、性格等。
適量使用方言有助于營(yíng)造副刊獨(dú)特的文化氛圍,使其具有與眾不同的語(yǔ)言美感和濃厚的“風(fēng)土人情味兒”,促進(jìn)文化傳承和藝術(shù)審美的實(shí)現(xiàn)。同時(shí),它進(jìn)一步增強(qiáng)了報(bào)紙的親切感,提升受眾群體黏性,構(gòu)筑市民身份認(rèn)同感。這不僅是對(duì)方言文化的保護(hù),也是對(duì)地域?qū)徝郎实闹厥啊?/p>
3、散文化:創(chuàng)建審美定勢(shì)
隨著報(bào)刊的發(fā)展和文學(xué)的繁榮,副刊上的文學(xué)作品體裁越來(lái)越多,包括詩(shī)歌、雜文、連載作品、報(bào)告文學(xué)等,散文化寫作手法是成都商報(bào)副刊的重要特色,通常表現(xiàn)為風(fēng)趣,夾敘夾議,借物抒情等,《大周末》中的小品文和隨筆是其典型代表。
施蟄存認(rèn)為小品文應(yīng)“風(fēng)趣,雋永有味,能表現(xiàn)出名家人格和對(duì)文學(xué)的意見(jiàn)”。③《大周末》上的小品文數(shù)量頗具規(guī)模。如“秦門·半醒齋里的水墨師徒”評(píng)價(jià)了巴蜀傳統(tǒng)繪畫大師秦天柱的藝術(shù)造詣,介紹了其教學(xué)方法,配以秦老師授業(yè)語(yǔ)及風(fēng)格迥異的秦門十弟子簡(jiǎn)介,內(nèi)容翔實(shí)生動(dòng),敘中有議,展現(xiàn)名家風(fēng)彩。
而隨筆作為一種散文體裁,主要用以回憶往事,借物抒情。商報(bào)副刊中有著大量隨筆性的文章。例如, “暖暖的被窩,吸收掉了我的意志力”就“冬季早起”一事發(fā)表感想:與其早起失敗承受巨大的精神折磨,不如睡個(gè)懶覺(jué)迎接高效且高興的一天。文章敘事風(fēng)格如談心聊天般親切,或抒或評(píng),帶有強(qiáng)烈的主觀色彩,卻依舊動(dòng)人心弦,引發(fā)共鳴。
這種散文化的語(yǔ)言風(fēng)格創(chuàng)建著受眾的審美定勢(shì),作品的題材類屬能夠喚取一系列由過(guò)去的閱讀經(jīng)驗(yàn)和教育學(xué)習(xí)形成的諸多美學(xué)規(guī)范與結(jié)構(gòu)模式。④當(dāng)散文化成為受眾頭腦中既成的、熟諳的規(guī)范和模式,它會(huì)成為讀者期待中的認(rèn)知參照和審美參照,副刊語(yǔ)言風(fēng)格新的審美尺度由此而生。
三、報(bào)道方式:體驗(yàn)式報(bào)道與立體化情感表達(dá)
在報(bào)道方式上,商報(bào)副刊傾向于采用體驗(yàn)式報(bào)道,記者以觀察者、參與者的視角獲取第一手具有實(shí)感的材料,增強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)感和讀者接受度。在情感表達(dá)上,《大周末》常寓莊于諧,莊諧并作,在戲謔中實(shí)現(xiàn)觀點(diǎn)升華,增強(qiáng)副刊的思想性,并引發(fā)讀者共鳴。
1、“體驗(yàn)”中實(shí)現(xiàn)“貼近”
鑒于副刊文化性、藝術(shù)性的特征,適度的體驗(yàn)式報(bào)道能夠調(diào)動(dòng)各種感性材料和現(xiàn)場(chǎng)靜物,更細(xì)致地表現(xiàn)人物的內(nèi)心世界,文筆也更為真切動(dòng)人⑤。
《大周末》的體驗(yàn)式報(bào)道集中出現(xiàn)于生活推薦類話題中。如 “嘿,重慶小面50強(qiáng)之一開(kāi)到成都了”講的是記者的試吃體驗(yàn)全過(guò)程,由于參與者即為采訪者,新聞素材豐富且詳細(xì),文章細(xì)節(jié)描述尤為生動(dòng)。
生活推薦類話題的體驗(yàn)式報(bào)道以細(xì)節(jié)反映真實(shí),讓受眾雖在事外卻若置身其中,在很大程度上提升了報(bào)道的畫面感和讀者的參與感,增添貼近色彩,增強(qiáng)報(bào)道說(shuō)服力。
2、立體化情感表達(dá):寓莊于諧,莊諧并作
作為文化的“軟”棲地,副刊通過(guò)描述讀者身邊之人,身邊之事,從柴米油鹽醬醋茶中映射人情冷暖,世間百態(tài),從對(duì)人生和社會(huì)的反思中,揭示人生哲理,生發(fā)人文情懷。
與開(kāi)門見(jiàn)山、單刀直入的情感表達(dá)方式不同,《大周末》報(bào)道的情感表達(dá)方式趨于委婉,更加立體化,比較常見(jiàn)的是“寓莊于諧,莊諧并作”,捕捉當(dāng)代人真實(shí)復(fù)雜的心態(tài),以戲謔的方式反映現(xiàn)實(shí)生活中的矛盾和問(wèn)題。
例如,臨近年底,小偷兇猛,“萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到啊 笨賊一籮筐”搜羅整理了2013見(jiàn)諸報(bào)端的笨賊故事,雖為笑料但凸顯社會(huì)問(wèn)題;“只要你家附近有個(gè)孩子出息了,以他家為圓心的一片孩子就悲劇了”反映子女教育誤區(qū),詼諧背后引人深思。
戲謔的表達(dá)方式能夠“軟”化嚴(yán)肅、深刻、復(fù)雜的社會(huì)話題,使其更易為讀者所接受,在休閑娛樂(lè)的同時(shí)拓展思想深度,發(fā)人深省,觸發(fā)情感共鳴,這種立體化的情感表達(dá)無(wú)疑有助于形成更強(qiáng)的傳播合力,實(shí)現(xiàn)更好的傳播效果。
綜上所述,《成都商報(bào)·大周末》的新聞文學(xué)品格主要表現(xiàn)為:話題選擇上立足平民,兼顧高雅,以滿足受眾觸媒的多重動(dòng)機(jī);語(yǔ)言風(fēng)格上,靈活運(yùn)用流行語(yǔ)、方言和散文話,行文涉筆成趣,增強(qiáng)副刊的文藝性;報(bào)道方式上,善用體驗(yàn)式寫作和立體化情感表達(dá),與社會(huì)大文本相鏈接,提升副刊的可讀性和思想性。
功能和屬性的多元化使得大多數(shù)副刊正在或已經(jīng)擺脫文化精英的高姿態(tài),轉(zhuǎn)而聚焦大眾的日常生活中心,以大眾傳播屬性開(kāi)辟讀者市場(chǎng)。新聞文學(xué)通過(guò)其特有的方式改善讀者閱讀體驗(yàn):它在淡化純文學(xué)作品強(qiáng)烈精英色彩的同時(shí),仍不失文化內(nèi)涵與藝術(shù)風(fēng)情;在創(chuàng)建大眾文本的同時(shí)生產(chǎn)精神文化,做到通俗易懂,風(fēng)趣雋永,引人入勝,深入淺出。在大眾文化、主流文化的影響下,副刊新聞文學(xué)通過(guò)進(jìn)行地域文化創(chuàng)造,滿足市民文化欣賞,實(shí)現(xiàn)城市文化建構(gòu)。□
參考文獻(xiàn)
①馮并:《中國(guó)文藝副刊史》[M].華文出版社,2001:31-35
②范湘鴻,《精神尋根與地域性文化副刊的興起》[J].《新聞界》,2008(2):67-68
③田建平 主編:《當(dāng)代報(bào)紙副刊研究》[M].河北大學(xué)出版社,2006:164
④森茂芳等:《美學(xué)傳播學(xué)》[M].云南民族出版社,2001:43
⑤周勝林,《全面、辯證地看待“體驗(yàn)式報(bào)道”》[J].《新聞?dòng)浾摺罚?998(4)
(作者:四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院2012級(jí)新聞學(xué)碩士)
責(zé)編:姚少寶