翁俊

我和朋友開(kāi)車從賭城的酒店出來(lái)，拐進(jìn)高速路口附近的加油站。與五分鐘前的街景比，這里是另外一個(gè)世界。沒(méi)有了高樓廣廈、燈紅酒綠、紅男綠女和光怪陸離，只有美國(guó)常見(jiàn)的低矮平房，間雜著中餐館、修車鋪和雜貨店。

我走到自動(dòng)付款機(jī)前。一個(gè)中年白人婦女迎上來(lái)。她穿著白色T恤、藍(lán)色牛仔褲和白色運(yùn)動(dòng)鞋，標(biāo)準(zhǔn)的普通美國(guó)人打扮。她略帶靦腆地打招呼，指著身后一輛白色皮卡說(shuō)，她和丈夫來(lái)賭城辦事，要回洛杉磯，但錢(qián)包遺失了，問(wèn)我能否支援他們些油費(fèi)。我打量一下皮卡。車?yán)镒鴤€(gè)男的，想必是她丈夫。車斗上架著鐵架子，像是用來(lái)固定工具和貨物的。中年婦女說(shuō)起他們住的城市名稱，問(wèn)我住哪里。我翻看著錢(qián)包，說(shuō)，我住得離他們不遠(yuǎn)，開(kāi)回去也需要加滿油，所剩的現(xiàn)金不會(huì)多，但可以把剩下的現(xiàn)金都給她，不夠的部分，她得再想辦法。他的丈夫從車?yán)锾匠鲱^，說(shuō)著肉麻的感謝話。婦女一邊感謝，一邊掏出筆和紙，留下我的地址和電話，說(shuō)回去后給我寄支票。

我加完油，那輛皮卡已經(jīng)走了。一個(gè)加油站的人走過(guò)來(lái)，問(wèn)我是否給他們錢(qián)了。我說(shuō)是的。他詭秘一笑，走開(kāi)了。我回到車?yán)?，和朋友說(shuō)起這事。朋友說(shuō)，你挺好心的。我說(shuō)，幾年前，親戚在田納西讀書(shū)，一次去加油，信用卡刷不出，又沒(méi)帶現(xiàn)金，一個(gè)陌生人毫不猶豫地給了她二十美元。受人恩惠，要懂得回報(bào)，我只是回報(bào)美國(guó)人民而已。

回到洛杉磯，我沒(méi)有收到支票。

不久，我和一對(duì)美國(guó)夫婦聊起這事。美國(guó)夫婦當(dāng)即說(shuō)，這是街頭騙術(shù)。他們的話匣子打開(kāi)了，和我說(shuō)起各種騙術(shù)。有一次，他們?cè)趐izza店門(mén)口看到一個(gè)乞丐，舉著牌子，寫(xiě)著“anything will help”。于是他們把打包的pizza給他，但被拒收了。另一次，妻子和兒子在停車場(chǎng)遇到個(gè)男的，稱車子壞了，需要錢(qián)付拖車費(fèi)。兒子看著打開(kāi)的引擎蓋說(shuō)，應(yīng)該幫助他。妻子為了不損傷兒子的同情心，給了錢(qián)。但他們剛走不遠(yuǎn)，那男的合上引擎蓋，開(kāi)車走了。

聽(tīng)著美國(guó)夫婦歷數(shù)街頭騙術(shù)，我腦海里浮現(xiàn)出我的其他街頭“奇遇”。幾年前在芝加哥，一次買完菜，一個(gè)二十出頭的胖姑娘來(lái)到我車邊，說(shuō)她很累，問(wèn)能否在我車?yán)锼挥X(jué)?？粗男涡停遗滤盐臆噳簤?，直接拒絕了。結(jié)合美國(guó)夫婦介紹的種種騙術(shù)，聯(lián)系自己的經(jīng)歷，我心中升起一個(gè)問(wèn)號(hào)，以后該如何信任美國(guó)人？endprint