高 艷

( 山東師范大學(xué)文學(xué)院,山東 濟(jì)南 250014 )

語言與文學(xué)

平度方言語音系統(tǒng)初探

高 艷

( 山東師范大學(xué)文學(xué)院,山東 濟(jì)南 250014 )

平度方言屬于膠遼官話的青州片,具有北方方言的基本特點(diǎn),與漢語普通話相比,在語音、詞匯、語法方面有同有異。本文初步探究平度方言語音上的基本特點(diǎn)，包括聲母、韻母、聲調(diào)三方面。本文在前人研究成果的基礎(chǔ)上，結(jié)合自己對(duì)于平度方言的認(rèn)識(shí)，根據(jù)方言調(diào)查字表，共總結(jié)出聲母28個(gè)，韻母36個(gè)，聲調(diào)3個(gè)(陰平[214]、陽平[53]和上聲[55])。

平度方言；聲母；韻母；聲調(diào)

一、引言

方言是民族語言的地域性變體，也是民族共同語最基礎(chǔ)的存在形式。方言與共同語都是傳承中華文明的重要載體。據(jù)史料記載，方言調(diào)查活動(dòng)早在周、秦時(shí)代就已經(jīng)產(chǎn)生了，例如揚(yáng)雄的《方言》。以現(xiàn)代的、科學(xué)的方法調(diào)查和研究方言則大約始于二十世紀(jì)初。隨著經(jīng)濟(jì)和科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，調(diào)查記錄設(shè)備的不斷更新，近幾十年來方言調(diào)查工作取得了很大的進(jìn)步，調(diào)查的范圍和深度都取得了長足的發(fā)展。

平度市是山東省面積最大的縣級(jí)市，歷史悠久，人口眾多。全縣各地方言差異較大，加之與周邊地區(qū)方言的相互接觸影響，平度方言在語音、詞匯、語法等方面都具有一定的特殊性和復(fù)雜性。例如在聲調(diào)方面，平度方言只有三個(gè)聲調(diào)，與漢語普通話相比，出現(xiàn)了聲調(diào)簡化的現(xiàn)象。本文在總結(jié)前人研究成果的基礎(chǔ)上，結(jié)合自己對(duì)于平度方言的認(rèn)識(shí)，根據(jù)方言調(diào)查字表，初步探究平度方言的語音特點(diǎn)，共總結(jié)出聲母28個(gè)，韻母36個(gè)，聲調(diào)3個(gè)(陰平[214]、陽平[53]和上聲[55])。

二、平度市簡介

(一)平度市地理人口概況

平度市位于膠東半島西部，地處東經(jīng)119°31′——120°19′，北緯36°28′——37°02′。東以小沽河、大沽河為界，與萊西市和即墨市相鄰；西及西南以膠萊河為界，與昌邑市和高密市相望；南與膠州市毗鄰；北與萊州市接壤?？偯娣e3166.54平方公里，是山東省面積最大的縣級(jí)市。平度市地形大體北高南低，呈傘形向東南、西南、西北傾斜。全市共有河流98條，均發(fā)源于大澤山地，呈扇形向外輻射，分屬大沽河和北膠萊河兩大水系，分別注入黃海和渤海。

今全市轄26個(gè)鎮(zhèn)，4個(gè)街道辦事處，1個(gè)省級(jí)經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。2011年5月公布的第六次全國人口普查數(shù)據(jù)顯示，全市常住人口135.74萬人。2005年末，全市有土家族、朝鮮族、滿族、苗族、壯族、回族等少數(shù)民族34個(gè),共計(jì)1401人，各民族間使用漢語進(jìn)行交流。

(二)平度市歷史沿革

據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，早在6000年以前，平度大地就有較集中的人群生息繁衍。在今平度市境內(nèi)，歷代曾設(shè)置過許多郡國級(jí)和縣級(jí)政區(qū)。隋朝以前，其分合改易及隸屬關(guān)系頗為復(fù)雜；自隋以后，基本為一縣級(jí)政權(quán)，所轄境域也變化不大。

夏朝為萊夷地，地處古青州。商朝為萊國地，地處古營州。西周為萊國之棠邑，地處古幽州。春秋，初為萊國，后齊國滅萊，為齊國即墨邑。秦、漢隸膠東郡。北魏獻(xiàn)文帝皇興四年，置長廣郡，郡治膠東城(今平度城)。北齊屬長廣縣至隋初，仁壽元年改長廣縣為膠水縣。唐代中后期至明初為膠水縣，明洪武二十二年(1389年)改為平度州。清為平度州。1913年平度改州為縣。1989年7月，平度撤縣設(shè)市。

(三)平度方言的主要特點(diǎn)

平度方言屬于膠遼官話的青州片，由于地理位置上與屬于膠遼官話登連片的地區(qū)接壤，所以難免受登連片方言特色的影響，呈現(xiàn)青州片和登連片的某些過渡性特點(diǎn)，情況比較復(fù)雜?？傮w上來說有以下特點(diǎn)：

第一，語音方面，主要特點(diǎn)是聲母細(xì)分，韻母簡化，聲調(diào)減少。

1．在聲母方面

(1)平度方言聲母分尖團(tuán)音。尖音和團(tuán)音是漢語方言學(xué)中經(jīng)常遇到的一對(duì)概念，指中古的精組和見組聲母字在細(xì)音(齊齒呼和撮口呼)前面是否同音，不同音的叫“分尖團(tuán)”，同音的叫“不分尖團(tuán)”。漢語普通話是不分尖團(tuán)音的，但在平度方言中，尖音與團(tuán)音是對(duì)立的。舉例來說，“積”和“基”、“清”和“輕”、“集”和“極”、“細(xì)”和“戲”這四組字，在古漢語里分讀為兩類不同的聲母，“積”、“清”、“集”、“細(xì)”讀精組聲母[ts]、[tsh]、[s]， “基”、“輕”、“極”、“戲”讀[]、[h]、[](由見組聲母[k]、[kh]、[x]分化演變而來)。在現(xiàn)代漢語普通話中，這四組字的讀音是一樣的，都讀為舌面前聲母[]、[h]、[]；而在平度方言中，這四組字的讀音是不同的，即分尖團(tuán)音。

(2)有齒間音聲母。漢語普通話中的z、c、s在平度方言中的發(fā)音不是[ts][tsh] [s]，而是齒間音[tθ][ tθh][ θ]。

(3)普通話zh、ch、sh在平度方言中有兩種讀音，除了發(fā)成舌尖后音 [t?]、[t?h] 、[?]外，還可以發(fā)成舌葉音[]、 [h] 、[∫]。

2、韻母方面，平度方言呈現(xiàn)出來的特點(diǎn)主要是韻母簡化。如[ei]→[e], [ai]→[?], [au]→[]。另外，鼻音韻尾的韻母均為鼻化形式，如胸，讀作]。

3、聲調(diào)方面，平度方言在聲調(diào)方面的顯著特點(diǎn)是聲調(diào)簡化，調(diào)類減少，只有陰平[214]、陽平[53]和上聲[55]三個(gè)調(diào)類。北京話今讀去聲的字 (來自古代全濁上聲、去聲及次濁入聲)在平度方言中分讀為陰平和陽平。其分化沒有明顯的規(guī)律可循，很多字還存在兩讀現(xiàn)象，讀成陰平還是陽平有時(shí)因人而異。

第二，詞匯方面，主要表現(xiàn)出以下幾個(gè)特點(diǎn)：

1.同義詞多。一般同一事物因說話人感情傾向或觀察著眼點(diǎn)不同可派生出多個(gè)同義詞，如表示程度的副詞有“悲(苦)、焦(酸)、噴(香)、甘(甜)、崩(脆)”等。

2.存在特有詞，有少數(shù)詞語甚至找不到對(duì)應(yīng)的漢字，例如，cǎo ji(表示因一方不遵守事先約定的規(guī)則而使對(duì)方產(chǎn)生的憤懣感覺)、gù yong(原指蠕蟲類爬行時(shí)扭動(dòng)身體的動(dòng)作，引申為表示幅度較小的身體轉(zhuǎn)動(dòng)，類似“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”中的身體晃動(dòng))。

第三，語法方面。平度方言在語法上的主要特點(diǎn)有：

1.有豐富的詞綴，如巴(窄巴，緊巴)、價(jià)([ci]黑價(jià)黑夜，成年價(jià)整年)、拉(扒拉，嚕拉)等。

2.表示形容詞程度深淺的方法有很多,如表示“高”這一意義的詞語就有“高、挺高、亢(之)高、老(鼻子)高、沒mu53是高”等。這幾個(gè)詞的程度是逐步加深的。

3.存在特殊句式

(1)比較句式

平度方言除了具有普通話中幾種常用的比較句式外，還有兩種較為特殊的句式：

a．在比較語后加“起”字的比較句，常用的句式有：

肯定比較 這個(gè)好起那個(gè)。日子一天好起一天。

否定比較 麥子不貴起苞米。這題(兒)不難起那題(兒)。

疑問比較 麥子(是)不貴起苞米？麥子哪貴起苞米？(反問)

他長得(是)高起你(嗎)？他(是)長得高起你？

他長得高不高起你？他長得高起你不高起你？

b．帶“跟”或在“趕”字的比較句式，例如：

肯定比較 他跟(趕)上我胖了。

否定比較 他跟(趕)不上我胖。

疑問比較 他跟(趕)不上我胖？

他跟(趕)上我胖了？他哪跟(趕)上我胖了？(反問)

(2)是非問句式

平度方言除使用“中不中”、“去了沒有”等疑問句式外，還另有“是不A？”、“是還沒A？”等表示是非疑問。前者是問“是不是”，后者是問“有沒有？”。例如： “是不A？式：(這個(gè)蘋果)是不甜？ (人)是不高？

“是還沒A？式:(蘋果)是還沒削好？ (天)是還沒黑？

三、平度方言聲韻調(diào)系統(tǒng)

平度方言在語音上(聲母、韻母、聲調(diào))與普通話語音有同有異。本文在前人研究成果的基礎(chǔ)上，結(jié)合自己對(duì)于平度方言的認(rèn)識(shí)，根據(jù)方言調(diào)查字表，共總結(jié)出聲母28個(gè)，韻母36個(gè)，聲調(diào)3個(gè)(陰平[214]、陽平[53]和上聲[55])。

(一)平度方言聲母系統(tǒng)

平度方言共有聲母28個(gè)：

P 布別 ph盤怕 m 米忙 f 馮符

t 奪道 th太同 n怒難 l 路連年粘

k 貴姑 kh開葵 x 化胡

ts 精節(jié) tsh秋齊 s 修旋

tθ 祖增 tθh倉醋 θ 蘇絲

2.精組字在平度方言中有兩種讀音，拼洪音時(shí)讀為齒間音，拼細(xì)音時(shí)讀為舌尖前音。

3.知莊章三組在平度方言中有不同讀音，一般而言，章組讀為舌葉音，莊組讀為舌尖后音。知組情況比較復(fù)雜，既有舌葉音，又有舌尖后音。

(二)平度方言韻母系統(tǒng)

平度方言共有韻母36個(gè)：

A 爬辣 iA 架夾 uA 花刮

e 色百 ie 今(今日) ue 貴桂

? 蓋 i? 街 u? 怪

注：平度方言中，沒有鼻輔音韻尾的韻母，這些鼻輔音都轉(zhuǎn)化為了鼻化元音。

(三)平度方言聲調(diào)系統(tǒng)

平度方言中只有陰平[214]、陽平[53]和上聲[55]三個(gè)調(diào)類。北京話今讀去聲的字 (來自古代全濁上聲、去聲及次濁入聲)在平度方言中分讀為陰平和陽平。

陰平[214] 詩梯高安飛

陽平[53] 窮平抱父怕合舌

上聲[55] 古展紙缺尺發(fā)

注：平度方言的這種調(diào)類減少的現(xiàn)象沒有明顯的規(guī)律可循，很多字還存在兩讀現(xiàn)象，讀成陰平還是陽平有時(shí)因人而異。

平度方言屬于膠遼官話的青州片，呈現(xiàn)出一些過渡性特點(diǎn)，情況比較復(fù)雜。與普通話相比，在語音上，有同有異。總體而言，平度方言在語音方面，主要特點(diǎn)是聲母細(xì)分，韻母簡化，聲調(diào)減少，共有28個(gè)聲母，36個(gè)韻母，3個(gè)聲調(diào).

[1]錢曾怡,曹志赟,羅福騰.平度方言內(nèi)部的語音差別[J].方言,1985,(3):214.

[2]于克仁.平度方言志[M].北京：語文出版社,1992.

[3]張世方.漢語三調(diào)現(xiàn)象初探[J].語言研究,2000,(4):57.

[4]吳永煥.山東方言去聲分歸陰平、陽平的語音考察[J].語言研究,2006,(2).

[5]張樹錚.膠遼官話的分區(qū)[J].方言,2007,(4):364.

[6]亓海峰.膠遼官話的聲調(diào)簡化現(xiàn)象[J].中國海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2010,(2):118-120.

(責(zé)任編輯：孫建華)

Sound System of Pingdu Dialect

GAO Yan

( Shandong Normal University, Jinan, Shandong 250014, China )

Pingdu dialect belongs to Jiaoliao Mandarin of Qingzhou piece, with the basic features of the northern dialects. Compared with the Mandarin, the pronunciation, vocabulary and grammar have similarities and differences. This paper preliminarily studies the basic characteristics of Pingdu dialect, including consonants, vowels and tones in three aspects. Based on the previous research, combined with the author's own view of Pingdu dialects and according to the survey of dialect word table, this paper summarizes the 28 initials, 36 vowels and 3 tones (level[214], rising[53] and falling-and-rising[55]).

Pingdu dialect; consonants; vowels; tones

2014-03-22

高艷(1990—)，女，山東青島人，漢語言文字學(xué)專業(yè)在讀碩士。

H172.1

A

1671-4385(2014)04-0098-04