国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

金寨縣蓮花山民間諺語調(diào)查與研究

2014-08-15 00:48:04馬啟俊
皖西學院學報 2014年4期
關(guān)鍵詞:蓮花山復句諺語

馬啟俊

(皖西學院文化與傳媒學院,安徽 六安237012)

金寨縣位于安徽省六安市的西部,主體部分在大別山區(qū)。據(jù)《金寨縣志》介紹,金寨縣“地處安徽省西部,大別山主脈北坡??h境與鄂、豫兩省相鄰,東連六安、霍山,南接英山、羅田,西鄰麻城、商城,北界固始、霍邱”[1](P42),是3省8縣(市)的結(jié)合部。

蓮花山是位于金寨縣東北面的一座名山,現(xiàn)隸屬于油坊店鄉(xiāng)東蓮村和西蓮村。蓮花山分為東蓮花山和西蓮花山,因境內(nèi)相距約5公里的東西兩座山上均有石堆形似蓮花,故得名蓮花山。這東西二蓮花石,一花一蕊,遙相呼應(yīng),競相媲美,給蓮花山增添了秀美風光,也為蓮花山贏得了美名。蓮花山及其得名的由來在清同治十一年《六安州志》卷之三《輿地志》上就有記載:“東蓮花山西蓮花山,州西一百五十里,東西對峙,山產(chǎn)石蓮花。”正先、仁堂、直夫合寫的《奇秀多姿的蓮花山》也說道:“蓮花山位于青山區(qū)蓮花鄉(xiāng),因有東西二山并且峰頂均有奇特多姿、形似蓮花的山石,所以又稱為‘東蓮花’‘西蓮花’。”[2](P16)

蓮花山屬于高寒山區(qū),境內(nèi)山高坡陡,水流湍急,交通不便。這里信息閉塞,經(jīng)濟、文化發(fā)展相對滯后。蓮花山特殊的自然地理環(huán)境和交通、經(jīng)濟、文化、社會等人文狀況,使當?shù)鬲毺氐娘L俗習慣和語言文化得以較好地形成和保留。蓮花山長期流傳的民間諺語就是蓮花山語言與民俗文化的重要組成部分。

“諺語是民眾口頭流傳的具有一定的認識和教育作用的通俗而精辟的定型化語句?!保?](P307)諺語在我國源遠流長,早在先秦時期,就已經(jīng)出現(xiàn)了大量諺語,如《易經(jīng)》、《詩經(jīng)》、諸子著作、歷史著作以及少數(shù)民族古老的史詩中都引用和保存了許多的上古諺語。先秦以后,歷朝歷代都有諺語產(chǎn)生和流傳,特別是農(nóng)書中收錄了我國古代大量的農(nóng)業(yè)諺語。明清兩代還出現(xiàn)了專門的諺語書籍《古今諺》和《古謠諺》。諺語也隨著社會的發(fā)展、時代的變化、人們思想認識的提高和社會經(jīng)驗的積累而不斷地發(fā)展、創(chuàng)新,新時代也有新的諺語產(chǎn)生和流傳。

蓮花山由于有特殊的自然條件、人文歷史、風俗習慣和方言土語,逐漸形成了十分豐富而獨特的諺語。這些諺語既有著全國各地諺語的某些共性,同時也體現(xiàn)了蓮花山在自然狀況、經(jīng)濟生活、民風民俗、方言俗語等方面所具有的鮮明獨特的地域性特征。

筆者的家鄉(xiāng)在蓮花山,自小耳濡目染,熟悉蓮花山民間諺語及其使用情況。從2004年起,筆者多次深入蓮花山實地走訪調(diào)查,從家人、鄰居、親戚、朋友、鄉(xiāng)民們那里搜集記錄了大量的民間諺語第一手資料,又參看了《金寨縣志》《金寨文史》《六安州志》《六安旅游大辭典》等皖西地方文史資料,獲得了一些相關(guān)的書面資料。在對300余條諺語資料和相關(guān)書面資料加以整理和研究后筆者發(fā)現(xiàn),蓮花山民間諺語不僅數(shù)量眾多,內(nèi)容豐富,而且具有較高的地方文化資料價值、多學科的認識和研究價值。

一、蓮花山民間諺語的內(nèi)容分類

諺語的內(nèi)容豐富龐雜,分類比較困難?!吨袊V語集成編輯細則》將諺語分為時政類、事理類、修養(yǎng)類、社交類、生活類、自然類、生產(chǎn)類和其他類。武占坤、馬國凡的《諺語》(內(nèi)蒙古人民出版社,1997年版)則將諺語分為諷頌諺、規(guī)誡諺、事理諺、生產(chǎn)諺、天氣諺、風土諺、常識諺、修辭諺。上述兩家的分類均比較全面細致,但是略顯繁瑣。筆者通過比較諸位學者的分類后決定采用黃濤編著的《中國民間文學概論(第3版)》(中國人民大學出版社,2013年版)更為簡明的分類,分為以下3大類(詳見該書第309頁)。

(一)認識自然和總結(jié)生產(chǎn)經(jīng)驗的諺語

蓮花山自然條件復雜,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)歷史悠久,作物種類繁多,農(nóng)產(chǎn)品是山民收入的主體部分。養(yǎng)殖、畜牧、手工業(yè)勞動、經(jīng)商等其他輔助性的經(jīng)濟生產(chǎn)活動也與當?shù)孛癖娙粘I罹o密相關(guān),因此蓮花山有很多關(guān)于氣象、時令、栽培、耕作、收獲等農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方面以及養(yǎng)殖、畜牧、手藝、商業(yè)等其他經(jīng)濟活動方面的民間諺語。這些諺語總結(jié)、保存和傳播了群眾長期觀察歸納的自然變化規(guī)律和經(jīng)濟生產(chǎn)經(jīng)驗,是短小而有效的山區(qū)生產(chǎn)經(jīng)驗口頭教科書。

1、氣象諺語,即關(guān)于當?shù)貧庀笞兓?guī)律的諺語。如“春寒多有雨,夏寒水斷流?!薄罢露?,陰陰搭搭到清明。”“發(fā)盡桃花水,必定旱黃梅?!薄坝杏晁姆搅?,無雨頂上光。”“今年的雪,明年的雨?!?/p>

2、節(jié)令諺語,即關(guān)于節(jié)氣與當?shù)匚锖蛑g變化規(guī)律的諺語。如“雨水下雨春水好,雨水無雨春水少?!薄按悍智锓?,晝夜平分?!薄岸虑迕靼肷角啵虑迕鳚M山青?!薄扒迕鲾嘌?,谷雨斷霜?!薄扒迕饕?,谷雨要淋?!薄昂攘税茁端米幽[了嘴?!薄敖涣耸鹿?jié),下雨就下雪。”“大雪年年有,不在三九在四九?!薄袄湓谒木牛瑹嵩谌?。”“吃了冬至面,一天長一線?!?/p>

3、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)諺語,即關(guān)于季節(jié)變化與種植、栽培、收獲之間密切關(guān)系的諺語。如“清明前后,種瓜種豆?!薄扒迕鞴扔陜上噙B,浸種耕田莫遲延。”“清明泡稻,谷雨下秧。”“植樹造林,莫過清明?!薄霸绮扇焓莻€寶,遲采三天是個草?!保ㄖ覆枞~)“立夏三日茶生骨?!薄叭氯?,南瓜葫蘆都上山?!薄扒迕鲿袼懒槐溩哟蛞欢??!薄跋愦粯漕^碗口大,快把早秧下?!薄肮扔暝栽缪?,節(jié)氣正相當?!薄傲⑾牟幌?,住犁住耙。”“立夏西南風,麥子一場空。”“小滿載秧家把家,芒種栽秧普天下?!薄巴┳娱_花泡稻種,板栗開花種芝麻。”“蒿茼稭子搖鈴,黃豆芝麻種不成?!薄坝绣X難買五月旱,六月連陰吃飽飯?!薄傲⑶锶?,寸草結(jié)籽?!薄扒锓植怀鲱^,割掉喂老牛?!保ㄖ竿淼荆鞍嗽履N麥,九月種莫歇?!薄熬旁戮栈S,家家種麥忙?!?/p>

4、關(guān)于其他經(jīng)濟生產(chǎn)的諺語,即與養(yǎng)殖、畜牧、手工業(yè)生產(chǎn)、商貿(mào)往來等有關(guān)的諺語。如“魚過千千網(wǎng),網(wǎng)網(wǎng)都有魚?!薄半u雞二十一,鴨鴨二十八?!保ㄖ阜趸瘯r間)“六月初一下一陣,放牛娃子跑成病。”“春打五九尾,家家拽豬腿;春打六九頭,家家賣耕牛?!薄皼]有金剛鉆,不攬破瓷器?!薄敖o你三分好顏色,你就要開染坊?!薄耙淮蜩F,二放血?!保ā胺叛敝竿涝祝巴栖嚥灰桑灰ü膳さ煤??!薄坝H戚不共財,共財兩不來?!薄按蟾缍缏樽痈?,生意買賣差不多?!?/p>

(二)認識社會和總結(jié)社會活動經(jīng)驗的諺語

有些蓮花山民間諺語總結(jié)了當?shù)厝嗣袢罕娯S富而深刻的社會活動經(jīng)驗,反映了他們的世界觀、人生觀和價值觀,也是他們判斷是非、善惡、美丑的標準和社會行動的指南。如“人敬有錢的,狗咬穿破的?!薄笆侨瞬划敼?,當官都一般?!薄按蟮啦黄奖娙绥P。”“跟著好人學好人,跟著老虎學咬人?!薄澳膫€人前不說人,哪個背后無人說。”“自己說好不算好,別人說好才真好?!薄俺臣軣o好言,打架無好拳?!薄叭说綇澭鼧洌坏貌粡澭??!薄叭伺庐斆?,樹怕剝皮?!薄皹浯蠓謼?,兒大分家?!薄霸诩铱扛改?,出門靠朋友。”

(三)總結(jié)一般生活經(jīng)驗的諺語

蓮花山民間諺語有一部分是人民群眾在生活中觀察、體驗、思考后逐步凝練形成的諺語,充滿了生活的智慧,對人們?nèi)粘F鹁?、身體健康、提高辦事效率等都有重要的指導作用。如“吃了端午粽,才把棉衣送?!薄耙魂嚽镲L一陣涼,陣陣秋風添衣裳?!薄盎鹪娇驹胶?,肉越吃越讒。”“食不言,寢不語?!保ā墩撜Z·鄉(xiāng)黨》云:“食不語,寢不言?!保疤}卜白菜,各有所愛?!薄棒~肉滾三滾,吃了好安頓?!薄帮埐粔?,茶來湊?!薄安慌侣团抡??!薄澳昱轮星镌屡掳?,星期就怕星期三?!薄敖鸶C銀窩,比不上自家窮窩?!薄霸诩仪蘸?,出門一時難?!薄半p木橋好過,獨木橋難行?!薄蔼毑皴伈粷L,蓬柴火焰高?!薄耙粔K籬笆三根樁,一個好漢三個幫。”“火要空心,人要實心?!薄暗蹲幼?,豆腐心?!薄熬o睜眼,慢張口?!薄凹抑杏欣鲜莻€寶?!薄澳写螽敾?,女大當嫁?!薄叭秩瞬牛叻执虬??!薄昂媒韬眠€,再借不難?!薄耙话问遣菪问呛眯??!保ㄖ感虏夹《o,不能輕易就拔上)

二、蓮花山民間諺語的語言特征

諺語是漢語俗語的核心部分,是具有定型性的韻語或短語。蓮花山民間諺語具有集體創(chuàng)作、集體傳播的特征,它表現(xiàn)了當?shù)厝罕娯S富的智慧和普遍的經(jīng)驗,是規(guī)律性的總結(jié)和通俗性的表述。其語言是生動活潑、通俗易懂、精煉簡明、言簡意賅的,其說理是精辟透徹、耐人尋味的,因此是一種定型化的、具有藝術(shù)性和口語性的“煉話”。可以從語句的長短、節(jié)奏、押韻、異文、句式、方言、修辭等方面觀察蓮花山民間諺語的語言特征。

(一)從語句的長短、節(jié)奏、押韻、異文上看,蓮花山民間諺語的語言總體特征是富有變化,自由暢達,口頭性和通俗性強。

1、語句長短不齊,以七言、八言為主,也有四言、五言、六言、九言、十言、十二言等其他形式。七言的如“身正不怕影子歪?!薄靶⌒臎]有多余的?!薄盁衾餆o油漸漸昏?!卑搜缘娜纭疤焐侠坠?,地上母舅?!薄坝兄浅灾?,無智吃力?!彼难缘娜纭懊⒎N,忙種?!蔽逖缘娜纭叭殴芤环??!薄安淮虿怀刹??!绷缘娜纭盃€泥糊不上墻?!薄耙坏尉疲ЯC住薄皟旱纳?,母的苦?!本叛缘娜纭邦^雪蓋茬,來年好莊稼?!薄耙豢诓荒艹猿蓚€胖子?!笔缘娜纭版i能鎖君子,不能鎖小人?!薄安皇且患胰?,不進一家門?!笔缘娜纭耙逃H不算親,死了姨娘斷了根?!薄耙痪湓捠谷诵?,一句話使人跳。”還有超過十二言的,不煩舉例。

2、單句的語言節(jié)奏各有不同,節(jié)奏以一個字或兩個字一停頓為主,交錯組合,整齊中有變化。如“讓人//不為//癡”(五言,221),“打蛇//打//七寸”(五言,212),“紙//包//不//住//火”(五言,11111);“一家//養(yǎng)女//百家//求”(七言,2221),“胳膊//擰//不//過//大腿”(七言,21112),“沒有//不//透風//的//墻”(七言,21211);“性急//吃//不得//燙//稀飯”(八言,21212),“狗嘴//里//吐//不//出//象牙”(八言,211112)等。復句的上下句既有字數(shù)相等的,也有不對稱的,每一句的節(jié)奏如單句一樣多變。

3、雙數(shù)句大多押韻,具有音韻美和節(jié)奏感,便于記誦。如“有錢沒錢,回家過年?!薄包S泉路上無老少,栽秧田里無大小?!薄巴跗刨u瓜,自賣自夸?!薄靶聛碚У剑坏藉佋?。”有的最后一個字相同,如“抓一把,撒一把。”“人比人,氣死人?!薄耙慌虏灰?,二怕不要臉的?!币灿猩舷戮洳谎喉嵉?,如“猴子不上樹,多敲一遍鑼?!薄皬男】创螅龤q知老。”“大路上講話,草棵里有人?!薄按蚰[臉充胖子,死要臉活受罪?!?/p>

4、有異文存在,反映了諺語的變異性和立體性。如“不聽老人言,吃虧在眼前?!被蛘哒f成:“小孩不聽老人言,吃虧就在眼面前。”“生意不成仁義在?!被蛘哒f成:“生意不成情意在?!薄皼]做虧心事,不怕鬼敲門。”或者說成:“為人不做虧心事,半夜敲門心不驚?!?/p>

(二)從句式上看,蓮花山民間諺語有單句形式,也有復句形式,以復句形式為主。單句有主謂句,也有非主謂句,以主謂句為主。復句既有關(guān)聯(lián)法,也有意合法,以意合法為主。

1、單句中的主謂句根據(jù)謂語的不同可以分為以下幾種類型:

(1)動詞性謂語句,用來表示判斷,或陳述事實與傳授經(jīng)驗,如“雞皮貼不到鴨身上。”“悶頭驢偷吃麥麩子?!薄胺仕涣魍馊颂??!薄拔腻X逼死英雄漢?!薄按貉┎徽`路?!薄安唤械墓窅垡??!?/p>

(2)名詞性謂語句,如“一場春雪一場旱。”“十月小陽春?!薄耙粋€女婿半個兒?!薄吧倌攴蚱蘩蟻戆椤!薄耙娚卟淮蛉肿铩!?/p>

(3)形容詞謂語句,如“十個指頭不一般長?!薄霸捳f三遍爛屎臭。”“正月十五大似年?!?/p>

(4)主謂謂語句,即謂語是主謂結(jié)構(gòu)。如“小孩嘴里吐真言。”“刀切豆腐兩面光?!?/p>

2、單句中的非主謂句主要是動詞性非主謂句,如“吃柿子揀軟的捏。”即“(吃柿子的時候)揀軟的捏”。尚未發(fā)現(xiàn)單句中有名詞性非主謂句的諺語例子。

3、蓮花山民間諺語更多的是以復句形式出現(xiàn),各類復句都有,且大多不用關(guān)聯(lián)詞,以意合法構(gòu)成。并列復句如“人要虛心,火要空心。”“眨巴眼子愛望,啞巴嗓子愛唱?!边x擇復句如“寧拆十座廟,不毀一家婚?!薄皩巸樱ㄟz漏)一村,不冇一家?!边f進復句如“冷水要人挑,熱水要人燒?!薄耙活^塌,一頭抹(má,脫落)。”順承復句如“一天一個暴,田埂都長稻?!薄皬埨伤屠罾桑灰顾偷酱筇炝??!鞭D(zhuǎn)折復句如“聰明一世,糊涂一時?!薄凹一顟?,外活勤?!睏l件復句如“小洞不補,大洞二尺五。”“人要生得丑,脾氣來得陡。”因果復句如“山中無老虎,猴子稱霸王?!薄耙蝗諡閹?,終生為父?!弊尣綇途淙纭岸愕昧顺跻?,躲不過十五?!薄耙活w老鼠屎,帶壞一鍋粥?!本o縮復句很多,都是以單句的形式表現(xiàn)出來,如“家人不和外人欺。”“死要面子活受罪?!薄跋缺〔粸楸??!薄鞍兹詹蛔鲆沽_嗦。”(即白天不忙,夜里窮忙)“不吃柿子心不涼?!边€有一些具有復雜關(guān)系的多重復句,如“雷打驚蟄前,高山頭上好種田;雷打驚蟄后,田里種綠豆?!薄昂攘艘惠呑泳?,丟了一輩子丑;抽了一輩子煙,燒了一輩子手。”

(三)蓮花山民間諺語中有一定數(shù)量的方言詞匯。金寨方言整體上屬于北方官話,蓮花山方言屬于金寨方言的青山話區(qū),此話區(qū)歸屬江淮官話,在讀音和詞匯方面都有一些獨特的地方,體現(xiàn)了蓮花山民間諺語的地域性特征。如“三九天不冷,有丁個(有一點)侵(jìn,寒氣侵入)人;三伏天不熱,有丁個悶人?!薄八脑率窳死哮帲貘f)毛,麥子水里撈?!薄捌咴卵蛱遥ǐJ猴桃,亦名楊桃、陽桃)八月楂,九月毛栗笑哈哈?!薄鞍霕蹲樱ò氪蠛⒆樱?,飯倉子(比喻特別能吃飯)?!薄昂贸允旱墓冯x不掉茅茨(廁所)。”“虱(sé,虱子)多不癢,債多不愁。”“矮子矮,一肚子拐(即歪點子多)?!薄安慌履愎夤鞔虻酶?,脫掉小襖打赤膊(pǎo)?!薄按粯洌ㄖ赋舸唬╊^一大拃(zhǎ,大拇指與食指或中指盡力張開后兩端之間的距離),種得棉花種得瓜。”“手上拿著你不吃,腳(jué)丫巴(腳趾頭)夾著你要吃?!薄耙黄孔硬豁懀肫孔舆郛敚ɑ问帲??!薄扒迕髡坏?,谷雨摘不徹(來得及)?!薄扒f稼興(種)得全,只要買個鹽。”“樹根底下躲雨是眼子(傻子),一點要撐好幾點子?!?/p>

(四)從修辭手法上看,蓮花山民間諺語修辭格的運用,多種多樣,增加了表現(xiàn)力和吸引力。比喻的如“病來如山倒,病去如抽絲?!薄叭耸氰F,飯是鋼,一頓不吃餓得慌。”擬人的如“四月天氣有些難,秧要暖和麥要寒。”“兔子不急不咬人。”借代的如“寧催人家過嶺,不催人家過頸”(食物通過頸子,代指吃飯)?!皬男⊥滇?,長大偷金。”夸張的如“吐沫子能淹死人?!薄把邢蹈€,抵穿一件棉;腰里系根繩,乃如(好像)穿千層?!睂ε嫉娜纭坝^棋不語真君子,舉手無回大丈夫?!薄百\是小人,智過君子。”對比的如“見人說人話,見鬼說鬼話?!薄澳憔次乙怀?,我敬你一丈?!迸疟鹊娜纭按红F雨,夏霧云,秋霧涼風,冬霧晴?!薄霸诩覐母福黾迯姆?,夫死從子?!表斦娴娜纭昂萌怂貌。∪怂盟??!薄爸仃枱o雨望十三,十三無雨一冬干?!被丨h(huán)的如“開水不響,響水不開?!薄半y者不會,會者不難?!狈磫柕娜纭爸挥薪裆男值?,哪有來生的弟兄?”“死了王屠戶,連毛吃整豬?”重復的如“吃不窮,穿(喝)不窮,算計不到一世窮?!薄安涣R不發(fā)旺,越罵越發(fā)旺?!保òl(fā)旺:旺相,興旺,健旺)互文的如“三月還有桃花雪,四月還有李子(或柳條)霜。”“上陣還要親兄弟,打仗還靠父子兵。”

(五)從語言的表達效果看,蓮花山民間諺語總體上是新穎靈動、幽默風趣的。如“姥爺不狠舅子狠?!薄盎实鄄患碧O(jiān)急?!薄俺笕硕嘧鞴??!薄笆?,省,窟窿等。”“過了四十四,眼睛就長刺?!薄肮夤饕颍捕且@?!薄澳┘遥ㄗ詈笠粋€拿牌的人)不吃虧,摸摸一大堆。”“寧肯撐成病,不能鍋里剩?!薄敖枞思颐祝€人家糠?!薄盎钪?,死了香,叫花子也來哭姑娘?!薄皾M山逮麻雀,家里不見了老母雞。”“贏了怕吃飯,輸了怕不干?!碑斎?,蓮花山民間諺語使用的多是當?shù)乩习傩盏拇蟀自?,因此有一些在當?shù)厝丝磥砗芷匠?,在文人們聽來就有點粗俗不雅,如“一個豌豆一個屁,三個豌豆一臺戲?!薄皼]有屎臭,哪來飯香?”“錢是王八蛋,花了再去賺?!薄坝忠旀蛔?,又要樹牌坊?!?/p>

三、蓮花山民間諺語的文化內(nèi)涵

諺語往往具有深厚的社會文化內(nèi)涵。蓮花山民間諺語是蓮花山民間文化的反映,涉及氣象、農(nóng)事、風土、社會、生活等方面,是蓮花山人生產(chǎn)生活的教科書。蓮花山民間諺語既有儒家文化、道德教化、農(nóng)耕文化、歲時節(jié)日、人生儀禮、人際交往等正面教育和引導的一面,也有思想落后的一面,如重男輕女、隨遇而安、因果報應(yīng)等。

(一)諺語就是人民群眾的口頭教科書,其說理明智的思想文化內(nèi)涵和潛移默化、寓教于樂的教育引導作用是十分突出的。青少年往往就是通過掌握諺語,從而掌握了生產(chǎn)生活的經(jīng)驗和日常行為的準則。蓮花山民間諺語重視對家族和社群的道德倫理教育,勸人向善,要求做人須恪守禮教,孝敬父母,勤奮簡樸,團結(jié)友愛,助鄰濟困,誠信守約。有的諺語從正面進行說教,如“窮不丟書,富不丟豬?!薄叭送咛幾?,水往低處流?!薄叭艘槪瑯湟??!薄叭诉^留名,雁過留聲。”“一早三光,一晏(àn,即遲,晚)三慌?!薄皟翰幌幽赋螅凡幌蛹邑??!薄捌拶t夫禍少,子孝父心寬?!薄叭饲榇笏苽^頂鍋兒賣。”“叫人不折本,舌頭打個滾?!薄叭硕嗪米鍪?,水大好行船?!薄岸嘁粋€朋友,多一條路?!薄傲佳匀谷伺?,惡語三夏使人寒?!薄傲馐歉∝敚玫羲謥??!薄澳_穩(wěn)手穩(wěn),到處好安身。”“有理走遍天下,無理寸步難行?!薄爱斆骅?,對面鼓?!薄耙蝗俗鍪乱蝗水??!币灿械闹V語總結(jié)經(jīng)驗教訓,從反面進行警示教育,如“慣兒(子)不孝,慣狗上灶?!薄皬男〔怀审H,長大驢駒子。”“久病床前無孝子?!薄坝衅涓副赜衅渥印!薄吧狭翰徽铝和??!薄百€博場上無父子?!薄俺灾肜锏模粗伬锏??!薄皳炝酥ヂ?,丟了西瓜?!薄案叩牟怀?,低的不就?!薄叭齑螋~,兩天曬網(wǎng)?!薄斑@山看著那山高?!薄俺运赖模舶さ?。”“晚上想了千條路,白天還照舊路行?!薄熬G豆年年綠,黃豆年年黃,王皮還是王皮,舊靴還是舊靴。”“吃了果子忘了樹,好了瘡疤忘了疼?!薄叭松票蝗似?,馬善被人騎?!薄澳愦页跻?,莫怪我待你初二。”“好事不出門,壞事傳千里?!薄俺粤巳思业淖燔?,拿了人家的手軟?!薄疤熳饔杏?,人作有禍?!?/p>

(二)蓮花山民間諺語重視生產(chǎn),強調(diào)以農(nóng)為本,還要兼營手工業(yè)和工商業(yè)等其他經(jīng)濟生產(chǎn)活動,具有豐富的物質(zhì)生產(chǎn)和農(nóng)耕經(jīng)濟文化內(nèi)涵。除了上文引用的氣象諺語、農(nóng)業(yè)諺語、生活和教育諺語外,再補充一些,如“大人巴種田,小孩巴過年?!薄盎哪牮I不死手藝人?!薄爸挥绣e買的,沒有錯賣的。”“吃喝不計較,買賣論分毫。”“親兄弟,明算賬?!薄安慌虏毁u錢,就怕貨不全?!薄氨阋藷o好貨,好貨不便宜?!薄澳阆肴思业睦思蚁肽愕谋?。”“一分利吃飽飯。”

(三)蓮花山民間諺語還涉及日常衣食住行、人際交往中應(yīng)加強和應(yīng)避免的一些問題,反映了人們的情感態(tài)度、經(jīng)驗智慧、理想愿望和喜怒哀樂,具有家庭、家族和社會方面的多種文化內(nèi)涵。關(guān)于注意健康,預(yù)防疾病,講究養(yǎng)生之道的,如“好漢就怕病來磨?!薄安目谌耄湉目诔??!薄吧礁咚異海祟i(地方性甲狀腺腫大?。饽_?!薄疤ь^見匏頸,處處遇呆人。”關(guān)于生活經(jīng)驗的,如“晴帶雨傘,飽帶干糧?!薄捌呤涣羲蓿耸涣舨?。”(老年人不宜在外吃?。案F鍋門,富水缸?!保ǚ阑鸪WR)“過了這個村,沒有那個店?!薄凹译u一打團團轉(zhuǎn),野雞不打也是飛?!薄坝玻è╪)掙眼子好治,眨巴眼子難治。”“伸手不打笑臉人?!薄熬o過石步慢過橋?!薄皠窬苿癫藷o惡意?!薄澳サ恫徽`砍柴工?!薄安唤?jīng)一事,不長一智?!薄芭艿昧撕蜕?,跑不了廟。”“朋友妻,不可欺?!薄叭诵亩际侨忾L的。”“手心手背都是肉。”“一是一,二是二?!薄按蛑诀咝呙废恪!?/p>

(四)蓮花山民間諺語還具有當?shù)貧q時節(jié)日、婚喪嫁娶等眾多的民俗文化內(nèi)涵,除了上舉例證外,再如“一夜連雙歲,五更分二年?!薄叭砩系幕穑逋砩系臒?。”“早過十五晚過年?!薄俺跻患?,初二舅,初三初四老丈人家湊。”“清明插柳,端午懸艾?!薄肮?jié)分端午自誰言,萬古傳聞為屈原?!薄靶履镞M了房,媒人甩過墻。”“女大三,抱金磚。”“外甥是老娘家的狗,前門打后門走?!薄按笏偷烬埻鯊R,一家人認不得一家人?!?/p>

(五)也有少部分蓮花山民間諺語反映了沒有科學依據(jù)的俗信和消極的宿命論思想,是過去落后的思想文化的積淀。如“七不出,八不歸,初九出門惹是非?!保ǔ鲂薪桑柏垇砀F,狗來富。”“老鴰叫,禍事到;喜鵲叫,喜事到?!薄傍P凰不落無寶之地?!保▌游锼仔牛按箢^大腦的,頓頓吃好的?!薄懊镏挥邪烁衩?,走遍天下不滿升?!保嗝孕牛澳阕吣愕年栮P(guān)道,我過我的獨木橋。”“生成的骨頭長成的肉。”(隨遇而安)“東家長西家短,人家的閑事你莫管?!薄案魅俗話唛T前雪,拜(別)管他人瓦上霜?!保ㄍ吮茏允兀皭河袗簣?,善有善報,不是不報,時辰未到?!?/p>

“諺語是精美的哲理小詩、科學小詩,是精工琢磨過的耀眼明珠,高度濃縮過的‘語中之鹽’,它的高超的語言藝術(shù)是值得認真學習的?!保?](P176)蓮花山民間諺語是蓮花山人在長期的生產(chǎn)生活實踐中總結(jié)出來的口頭語言藝術(shù)產(chǎn)品,短小精煉,生動形象,通俗易懂,膾炙人口,在當?shù)厝嗣竦纳鐣幕钪邪l(fā)揮著多種作用,富有濃郁的鄉(xiāng)土氣息,也是六安民間文學的重要組成部分,值得我們珍視和借鑒。

1984年5月,由文化部、國家民族事務(wù)委員會和中國民間文藝研究會(中國民間文藝家協(xié)會前身)聯(lián)合發(fā)出了《關(guān)于編輯出版〈中國民間故事集成〉、〈中國歌謠集成〉、〈中國諺語集成〉的通知》,這就是著名的中國民間文學3套集成編輯出版工作。此項工作至今已經(jīng)開展30年了,六安目前已經(jīng)出版了《六安民間故事全書》《六安歌謠集成》,但是尚未見到《六安諺語集成》的出版。蓮花山民間諺語是六安諺語的一部分,目前也只在《金寨縣蓮花山民俗文化述要》一書中有專門的記錄和分析,其余則仍然散見于蓮花山民眾口頭之中,還需要我們多加關(guān)注,進一步搜集、記錄、整理和研究,特別是搶救性的記錄和保存,讓更多的人了解蓮花山諺語、運用蓮花山諺語,充分發(fā)揮蓮花山諺語在生產(chǎn)生活、思想教育、文化傳播等方面的作用,同時進一步推動六安民間諺語集成的編輯出版。

筆者這里引用著名民俗學家段寶林先生給《金寨縣蓮花山民俗文化述要》一書所寫序言中的一段話作為本文的結(jié)尾:“民間文化經(jīng)過千百年的流傳、淘汰、加工,集中了廣大群眾的智慧和天才,在藝術(shù)上達到了很高的水準。這是最大的文化資源,如果把它變成文化資本,就會成為財富的重要源泉。……所以我們今天保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——民間文化,是一本萬利的偉大的文化工程,值得我們特別的注意?!保?](P2)

[1]安徽省金寨地方志編纂委員會.金寨縣志[M].上海:上海人民出版社,1992.

[2]正先,仁堂,直夫.奇秀多姿的蓮花山[A].金寨縣政協(xié).金寨文史(一至十輯合訂本)[C].2004.

[3]黃濤.中國民間文學概論(第3版)[M].北京:中國人民大學出版社,2013.

[4]段寶林.中國民間文學概要(增訂本)[M].北京:北京大學出版社,2002.

[5]段寶林.金寨縣蓮花山民俗文化述要·序[A].馬啟俊,馬宗祥.金寨縣蓮花山民俗文化述要[C].合肥:安徽教育出版社,2012.

猜你喜歡
蓮花山復句諺語
連動結(jié)構(gòu)“VP1來VP2”的復句化及新興小句連接詞“來”的形成
蓮花山公園真美
漢語復句學說的源流
韓國語復句結(jié)構(gòu)的二分說
東疆學刊(2021年4期)2021-02-12 01:51:18
養(yǎng)生諺語也要“更新升級”(上)
承載厚重記憶的蓮花山老廠區(qū)
西江月(2017年4期)2017-11-22 07:24:24
說說諺語
登蓮花山
學生天地(2016年16期)2016-05-17 05:46:03
桃花也“任性”
復句內(nèi)部不應(yīng)當用句號
灵武市| 明星| 兴安盟| 沛县| 仁化县| 英山县| 冀州市| 六盘水市| 义乌市| 天峨县| 辛集市| 怀宁县| 民权县| 邻水| 清涧县| 集安市| 铜山县| 东乌珠穆沁旗| 镇巴县| 深水埗区| 安泽县| 顺平县| 贵南县| 贵阳市| 罗源县| 五家渠市| 九龙县| 临泉县| 斗六市| 清镇市| 保定市| 祁阳县| 环江| 穆棱市| 凯里市| 屯门区| 页游| 星座| 阿合奇县| 临桂县| 青阳县|