主持人：您認(rèn)為目前建筑界是否存在對西方建筑借鑒過多、對自己傳統(tǒng)的東西繼承偏少的問題？另外我們應(yīng)該怎樣把握好中國建筑的特色與價值？

黃錫璆：這個問題是我們業(yè)界不斷探討的問題。這方面，老一輩建筑師梁思成先生是我們學(xué)習(xí)的典范。他雖然也去了國外留學(xué)，但是他對祖國的傳統(tǒng)文化傾注了一生的精力，他所做的田園考察、古籍文獻(xiàn)的梳理工作，將我們祖國的文化遺產(chǎn)進(jìn)行了系統(tǒng)的總結(jié)。在工程設(shè)計中，他也提出了自己的見解。比如，對古城的保護(hù)、北京市城區(qū)的規(guī)劃等等，他都提出了建設(shè)性的意見。像他這樣去學(xué)習(xí)西方先進(jìn)理念而不忘本土的傳統(tǒng)文化，很值得我們后輩學(xué)習(xí)。

在改革開放時期，在對待西方的建筑理念上，我覺得我們還是具有很開闊的心態(tài)。在早期建設(shè)十大建筑的時候，周總理曾說過，古今中外皆為我用。我們不能拘于某一種文化，我們需要一個多元的文化。西方外來文化我們不拒絕，也不盲目跟從。但是，在多元化發(fā)展的今天怎樣把握這之間的度還需要我們建筑師的努力。

主持人：您在醫(yī)院建筑設(shè)計的廣泛實(shí)踐中，是怎么把握這個平衡的？

黃錫璆：我舉一個例子，大家公認(rèn)美國的醫(yī)院建筑好。而在我做醫(yī)院建筑時，是不主張用大進(jìn)深平面的，而是選擇帶內(nèi)庭院的半集中式平面，這是很能有效解決自然采光、自然通風(fēng)的手段。對比來說，美國的醫(yī)院是24小時人工照明。但在國內(nèi)醫(yī)院，雖然設(shè)有中央空調(diào)系統(tǒng)，但春天和秋天是不開空調(diào)的。我是積極主張這種布局的。再舉一個例子，美國的醫(yī)院多是單人間，單人間是不是好呢？私密性、舒適性、防交叉感染是很好。但是，對我國來說，要結(jié)合我們的國情。我們是發(fā)展中國家，經(jīng)濟(jì)總量雖是世界第二位，但是按人均算還是很低的，所以在具體設(shè)計的時候，我們不能照搬西方，不然就會走入誤區(qū)。

主持人：“十八大”報告提出建設(shè)中國特色社會主義文化、建設(shè)美麗中國。您認(rèn)為建筑文化理論研究在建設(shè)中國特色社會主義文化、建設(shè)美麗中國中如何發(fā)揮作用？

黃錫璆：建設(shè)美麗中國，要致力于國家的小康建設(shè)，這個在“十八大”報告當(dāng)中已經(jīng)提出來了。我從事的領(lǐng)域是醫(yī)療建筑領(lǐng)域，醫(yī)療建筑和其他建筑有一些差別。醫(yī)院建筑的功能性比較強(qiáng)，跟文化建筑、博物館建筑等是有區(qū)別的。我們也在探討醫(yī)院的功能性和醫(yī)院的醫(yī)療環(huán)境以及文化意境如何兼顧，如何將建筑文化融入醫(yī)院建筑是我們面臨的極大挑戰(zhàn)。我們一方面改善醫(yī)院效率，一方面結(jié)合當(dāng)?shù)氐臍夂颉⒌赜颦h(huán)境創(chuàng)造出適合我們國情的醫(yī)院建筑，是我們努力的方向。

主持人：您的建筑思想是什么？目前中國提出大力發(fā)展城鎮(zhèn)化，對我們建筑界有什么影響？

黃錫璆：城鎮(zhèn)化帶來的一個問題是我們醫(yī)療服務(wù)體系怎么跟上。我們建了很多大醫(yī)院，也建了很多小醫(yī)院。但是我們的醫(yī)療服務(wù)體系要改善和完善，除了我們建筑師的努力之外，還應(yīng)該有公共衛(wèi)生其他領(lǐng)域?qū)I(yè)，要一起來使勁。

隨著改革開放的不斷深入，我們經(jīng)濟(jì)實(shí)力有了很大的提高。我國舉辦奧運(yùn)會、世博會等建了大批大工程，我們的建材選擇、施工能力、建設(shè)條件與以前大不相同。近年來國家對醫(yī)院建設(shè)的投入比較大，就我研究的領(lǐng)域來講，醫(yī)院建筑除了外觀、醫(yī)療環(huán)境、空間造型之外，要考慮的主要問題是怎樣以病人為本，包括病人切身接觸的細(xì)部空間，哪怕座椅、門把手的布置，這些在國外都做了很多很細(xì)致的研究。這一點(diǎn)，我們還有所欠缺，我們做的許多大工程，工程量很大，但是怎么精細(xì)化值得深思。我認(rèn)為，一定要把錢用在刀刃上，真正把錢用在為病人和醫(yī)護(hù)人員創(chuàng)造更好的環(huán)境上，我們要做的工作還有很多。

主持人：我國醫(yī)療建筑在世界上處于什么水平，差距在哪里？還需要做哪些努力？

黃錫璆：從這些年來看，政府對醫(yī)院建筑的投入資金還是比較大的，包括各個省市的投入也比較多。對比國外，在建筑本身的設(shè)計方面的差距不像我們想象那么大，但在理論探索、體系化程度上我們還有距離，在科研方面還要努力加強(qiáng)。醫(yī)院設(shè)計是一個很大的系統(tǒng)，在人流、物流、信息流這三大流程還有很多細(xì)節(jié)性的東西有待探討。社會各界在這方面有很大期待，所以我們技術(shù)人員也要狠下功夫。

主持人：您對青年建筑師有什么建議？

黃錫璆：人的一生中生老病死都離不開醫(yī)院，能從事這個行業(yè)對社會有所貢獻(xiàn)，我覺得很有意義。作為建筑師，會碰到各種各樣的業(yè)主，在我的職業(yè)生涯中，有很多業(yè)主和我們一起探討怎么改進(jìn)設(shè)計，要善于吸取合作方的意見，包括專家的意見。他們可能提出很尖銳的問題，這樣才能不斷完善和改進(jìn)我們的設(shè)計。所以設(shè)計師除了自己要加強(qiáng)自己的理論和實(shí)踐功底之外，還要具備善于溝通的素質(zhì)。我們做醫(yī)院建筑時，也不能甲方怎么說就怎么做，不然到底是甲方設(shè)計還是設(shè)計師設(shè)計呢？我覺得現(xiàn)在的建筑師機(jī)遇很好。我初做醫(yī)療建筑的時候，最小的是3300平方米，現(xiàn)在的設(shè)計師，很容易就能做到30000平方米，甚至幾十萬平方米。請大家一定要珍惜這樣的機(jī)會，建筑師要付出，這樣自然會有一個好的回報，要持之以恒。