賈昊
摘 要:對外漢語聽力課堂上,教師需要通過科學的訓練來提高學生的聽力微技能,聽力微技能包括七個方面,本文就如何從七個方面提高聽力微技能進行探討,以求幫助教師根據(jù)教學計劃合理高效地實現(xiàn)教學目的。
關(guān)鍵詞:聽力課堂;微技能;提高
中圖分類號:G642 文獻標識碼:B 文章編號:1002-7661(2014)15-006-01
聽力教學的根本目的就是通過一定的練習和刺激,通過可懂輸入增強儲存在大腦中的詞匯的可感應(yīng)性,增強使用語法規(guī)則的熟練程度,建立目的語的言語系統(tǒng),擺脫對母語的依賴性。在對外漢語教學中,聽力教學是非常重要的一部分,因此,必須經(jīng)過科學的訓練,培養(yǎng)目的語的語感,學生的聽力理解的能力才能比較快地提高。
所謂科學的訓練,就是要求教師在聽力教學中要全面提高學生的聽力微技能。聽力微技能主要包括以下七個方面:邊聽邊記能力、記憶儲存能力、猜測聯(lián)想能力、在比較快的語速中理解句義的能力、聽后模仿能力、檢索監(jiān)聽能力、概括總結(jié)能力。本文現(xiàn)從以下七個方面淺談在對外漢語聽力課堂上,如何提高學生的聽力微技能。
一、邊聽邊記能力
聽力理解不僅要求學生聽懂,而且要求記憶。對外漢語課堂上,教師要訓練學生養(yǎng)成邊聽邊記的習慣,最重要的是要教學生記什么和怎樣記。
訓練學生邊聽邊記的能力,重點是設(shè)計好練習,突出重點,從單項到多項。每個練習的最后一部分都要求學生整理筆記,教師要認真檢查指導。這一點,跟聽力的教材也是有關(guān)系的,所以,在選擇教材甚至是編寫教材,教師設(shè)計練習的時候,我們要進一步地向這個方面靠,即便是教材沒有完美的編排,教師也要因材施教。
二、記憶儲存能力
在對外漢語課堂中,教師應(yīng)該給學生以可懂輸入,即“i+1”原則。絕對不能出現(xiàn)老師和學生互相聽不懂的情況。所以,在聽一篇文章之前,必要的詞匯儲存當然是需要的。同時,聽力教學的內(nèi)容和進度一般最好是在精讀課之后。對于詞語、語法規(guī)則和有關(guān)的社會文化知識,精讀課的訓練基本屬于感覺記憶和短時記憶階段,而聽力課的訓練,則是通過再現(xiàn)和重復,把感覺記憶和短時記憶的信息轉(zhuǎn)入長時記憶,儲存在大腦中,以便在需要時迅速準確地提取有用信息,參與解碼和重新編碼的活動。這個問題就看學校的課程設(shè)置了,同時,教師的課程設(shè)置最好使用一個系列教材,如果再有更加合理的課程安排,效果可能就會更好了。
三、猜測聯(lián)想的能力
聽力教學就是通過一定質(zhì)與量的訓練、啟迪、誘導,使學生的聯(lián)想猜測能力得到充分發(fā)揮,以提高理解語言信號的速度。聯(lián)想猜測可分為兩種:一是內(nèi)容方面,包括主題、觀點、情節(jié)等等;二是詞語方面,包括人名、地名、方言、術(shù)語等非關(guān)鍵性生詞。
學習第二外語的外國人在聽目的語時,都會遇到聽不懂的詞語。沒有經(jīng)驗的聽者遇到生詞往往很著急,一著急聽不進下文。而有經(jīng)驗的聽者能夠從容處理,他們會根據(jù)上下文猜測生詞的大概意思,猜不出也不著急,繼續(xù)往下聽,有時聽到后面對前面的詞語自然而然地就理解了。在對外漢語教學中,教師要不斷地總結(jié)規(guī)律,并且要教給學生掌握這些規(guī)律,使學生跳躍生詞障礙跳得準,跳得巧。
四、在比較快的語速中理解句義的能力
要提高學生的快速反應(yīng)能力,練習的設(shè)計也是很重要的。教師應(yīng)該讓學生多聽正常語速的聽力材料,然后進行快速回答,快速判別正誤,快速選擇正確答案,聽指令做動作等等,通過大量、有效的練習來提高快速反應(yīng)能力。比如,教師提問學生“談戀愛講分寸是什么樣的?”生答。師:“特別是什么時候?”生不知道。師:“再聽,不懂再回來聽?!苯處煵⒉皇且恢v到這個馬上就停下來讓學生一句一句地聽,二是聽通過循序漸進地聽,先有個大概感知,然后通過聽關(guān)鍵生詞理解意思,然后再通過理解語境,這樣一步步地來理解意思。
五、聽后模仿的能力
聽后模仿是一種把感覺記憶轉(zhuǎn)入短時記憶的能力。不斷地聽后模仿就可以完成感覺記憶——短時記憶——長時記憶的轉(zhuǎn)化過程。聽后模仿首先是聽準。比如,學生在理解一些生詞的意思并跟讀老師準確發(fā)音之后,教師要求學生“聽準這些音”。其次是說對。聽后模仿的練習從音節(jié)開始,依次是詞語、句子。在語流中只有辨別出詞語,才能理解句子的意思,否則不能理解整個句子。
在對外漢語課堂上,學生在模仿句子的時候,如果聽后能夠模仿整個句子,就可以增加這個句子在大腦中停留的時間,也就是延長解碼操作的時間,從而提高理解的深度和廣度。最后就是模仿重音、停頓、語氣、語調(diào),聽和模仿都是處理語言的聲音信號,它們具有區(qū)別意思的作用,不管是準確地理解,還是準確地表達,重音、停頓、語氣、語調(diào)都起著重要作用。
六、檢索監(jiān)聽的能力
檢索監(jiān)聽能力是一種非常重要的能力,訓練檢索監(jiān)聽能力,關(guān)鍵是訓練集中注意力,養(yǎng)成良好的聽話習慣。教學生善于抓住關(guān)鍵詞語,把注意力集中在一個方向上,克服影響注意力的消極因素。
七、概括總結(jié)能力
聽力理解的其中一個重要的目的就是培養(yǎng)學生的概括總結(jié)能力,訓練學生感知語言材料主旨,捕捉言者談話的主題。這種能力要貫徹始終。
概括總結(jié)能力要點包括兩個方面,1、語言材料的主要內(nèi)容,2、主要內(nèi)容所蘊含的深層意義,即中心意思或主題意思。對外漢語老師抓要點的練習可以從單句訓練開始,再過渡到成段的話語,最后訓練學生概括總結(jié)全篇的主要內(nèi)容和中心思想。
在對外漢語的聽力課堂上,對外漢語老師需要通過科學有序的手段提高學生的聽力能力,并不是單純地培養(yǎng)學生某一個或者某兩個微技能,而總是在不斷地交叉提高學生的這些微技,但是針對不同的問題,教師突出的重點是不一樣的。所以說,這七個方面的微技能是互相交叉、互相依賴、互相促進的。
參考文獻:
[1] 周小兵.李海鷗.《對外漢語教學入門》[M].中山大學出版社,2004.
[2] 周小兵.《對外漢語教學入門》(第二版)[M].中山大學出版社,2009.
[3] 周小兵.《對外漢語教學導論》[M].商務(wù)印書館,2009.