退休的專家Tuixiudezhuanjia

1921年6月，一名業(yè)余登山愛(ài)好者正在朝盧森堡境內(nèi)的阿登山脈的一座山峰頂端爬去。他想找到一種當(dāng)?shù)夭庞械囊盎?。他的目的完全是作生態(tài)研究。但是他沒(méi)有發(fā)現(xiàn)野花，卻在一條小山溝里發(fā)現(xiàn)一具被烏鴉和蟲(chóng)子吃得只剩下骨頭的尸骸。

按當(dāng)?shù)鼐斓囊庖?jiàn)，無(wú)論如何一具骨骼已經(jīng)不算是一個(gè)人了。上帝才知道它是什么時(shí)候出現(xiàn)的，也許是遠(yuǎn)古時(shí)代。因?yàn)檫@起案件就不再屬于警察局要管的范疇了。這當(dāng)然是一種極不負(fù)責(zé)任的行為，可是并沒(méi)有任何人因此而受到譴責(zé)。大家都秉承著“多一事，不如少一事”的原則，對(duì)此事保持沉默。

幸運(yùn)的是盧森堡市的一名警長(zhǎng)也在此地旅游。他認(rèn)為尸骨不像是很早以前被人拋下的。他主動(dòng)要求偵破此案，這倒使當(dāng)?shù)鼐炀中兜袅税ぁ?/p>

拍攝了尸骨的位置和現(xiàn)場(chǎng)后，幾名警察在當(dāng)?shù)剞r(nóng)民好奇嘲諷的目光下把尸骸運(yùn)到了附近的城鎮(zhèn)。

警長(zhǎng)一個(gè)人在市政府的一間小房子里，面對(duì)著尸骸。他感到為難?，F(xiàn)在他手上有一具無(wú)名人體骨路，他該怎么處理它呢？沒(méi)有衣服，沒(méi)有首飾，沒(méi)有一顆金牙可以用來(lái)確定死者的身份。僅僅是一具與其他骨路完全相同的骨胳。但是責(zé)任心驅(qū)使他求助于國(guó)際刑警組織。

幾天后，國(guó)際刑警組織總秘書(shū)處向他提出了建議，請(qǐng)求一名退休的專家協(xié)助破案。這名專家是個(gè)英國(guó)人，在進(jìn)入警察局工作之前，曾研究過(guò)古生物學(xué)，熱衷于已滅種的動(dòng)物骨骼的復(fù)原。他聲稱通過(guò)對(duì)骨骼結(jié)構(gòu)的認(rèn)真研究可以得知?jiǎng)游锓N類的一般性質(zhì)以及骨頭與肌肉的關(guān)系。這就是說(shuō)，他可以把一副人體骨骼復(fù)原為死者生前的形象，甚至可以復(fù)原面部的容貌。這位專家名叫大衛(wèi)·瓦拉斯。

一塊白布Yikuaibaibu

在等待瓦拉斯先生到來(lái)的這段時(shí)間里，警長(zhǎng)也不是無(wú)所事事。他跑遍了發(fā)現(xiàn)尸骸現(xiàn)場(chǎng)附近的森林和山丘，在那座山的山頂他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)可以俯看整個(gè)地區(qū)的山洞。

山洞入口很難走，必須側(cè)身走過(guò)沿著小峭壁的窄窄的巖石斷層，入口實(shí)際上是看不見(jiàn)的。他發(fā)現(xiàn)洞里有枯葉和枯枝鋪成的褥子，這表明這個(gè)山洞曾經(jīng)是某些人的棲息之所。

幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，究竟有多少人發(fā)現(xiàn)過(guò)這個(gè)山洞呢？警長(zhǎng)偶爾在洞里和四周發(fā)現(xiàn)許多不同的腳印。在山洞附近，他還發(fā)現(xiàn)一根長(zhǎng)長(zhǎng)的木棍，頂端掛著一塊白布。從這個(gè)地方可以望到兩三個(gè)村莊和療養(yǎng)院的高大建筑。警長(zhǎng)突然想到這塊白布大概作為信號(hào)可以同村里的人或療養(yǎng)院的人聯(lián)系。

很可能當(dāng)?shù)赜腥酥肋@個(gè)山洞，又或許這個(gè)山洞與發(fā)現(xiàn)的尸骸有什么關(guān)系也說(shuō)不定。這是一個(gè)大膽但不荒唐的假設(shè)。如果這個(gè)假設(shè)能夠成立，就可以說(shuō)明尸骸并不是很久以前的事，因?yàn)樽鳛樾盘?hào)的白布，雖不十分白，但也不是敝舊不堪的樣子。

警長(zhǎng)下山后，找到了一個(gè)當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民詢問(wèn)狀況。當(dāng)然，他不會(huì)把自己的調(diào)查方向告訴這個(gè)農(nóng)民，因?yàn)樵跊](méi)有找到兇手以前，人人都有嫌疑。兜了幾個(gè)圈子后，警長(zhǎng)若無(wú)其事地提起了那塊白布。

“上邊那塊白布嗎？噢，我們?cè)缇鸵呀?jīng)注意到了?！鞭r(nóng)民回答道。

“有多長(zhǎng)時(shí)間了？”

“嗯，有段時(shí)間了，可能一、兩年了吧?！?/p>

“您認(rèn)為它是干什么用的呢？”

“嗨，還能干什么？當(dāng)信號(hào)唄！”

農(nóng)民肯定地眨了眨眼睛。但兩年以來(lái)，此地的村莊沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何人失蹤。附近的療養(yǎng)院，顧名思義是個(gè)人來(lái)人往的地方，或者治好了出院，或者被抬著出去。療養(yǎng)院的工作人員流動(dòng)性也很大，很難確切地知道誰(shuí)在什么時(shí)候走的或到什么地方去了。

正在探長(zhǎng)一籌莫展的時(shí)候，大衛(wèi)·瓦拉斯到了。

以骨斷人Yiguduanren

他身材碩長(zhǎng)，堅(jiān)強(qiáng)冷靜，唇上留著稀稀落落的灰白胡須，頭發(fā)也是灰白的。他低下頭，從金邊眼鏡上端用他的藍(lán)眼睛打量人。寒暄之后，警長(zhǎng)把大衛(wèi)·瓦拉斯領(lǐng)到了存放尸骸的地方，他迫不及待地想要知道這個(gè)所謂的“專家”有什么真本事。

大衛(wèi)·瓦拉斯平靜而自信地測(cè)量著骨骼：“5英尺6英寸?！彼哉Z(yǔ)。

“那不是很高，”站在一旁全神貫注的警長(zhǎng)立刻注意到，“大概是個(gè)女人……”

“當(dāng)然是個(gè)女人了，而且她不超過(guò)30歲。”

“您怎么看出來(lái)的？”

“只要看一眼骨頭的形狀就能知道死者的年齡?！?/p>

“那您認(rèn)為這尸骸在山丘中放了多長(zhǎng)時(shí)間了？”

“從骨頭的顏色看，大概已經(jīng)有六個(gè)月了，甚至更長(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

大衛(wèi)·瓦拉斯開(kāi)始按摸尸骸的脊柱，發(fā)出了“咔”的一聲，他提醒道：“看，脊柱偏斜，這大概要減少一些她的身高。此外，一具骨份在支撐肉體時(shí)，還會(huì)縮短一些。因此我修正我第一次的估計(jì)，這個(gè)女人大概有5英尺高，體重50公斤左右?！?/p>

“您還缺少什么東西嗎？”警長(zhǎng)問(wèn)。

“要想畫(huà)出一幅死者的畫(huà)像，還需要知道她頭發(fā)的顏色。大概有可能找到吧?！?/p>

“怎么找？”

“頭發(fā)肯定在附近。頭皮干燥以后，就會(huì)脫離頭骨，很可能整個(gè)頭皮像假發(fā)一樣被風(fēng)刮走，掛在灌木叢中。如果能找到頭發(fā)的話，那可幫了我的大忙了?！?/p>

“我這就去找。但是有關(guān)案件本身您能告訴我些什么嗎？”

“上帝，現(xiàn)在還沒(méi)有什么可說(shuō)的。您跟我一樣看見(jiàn)頭顱上有三處骨折：左太陽(yáng)穴，額頭左邊和頭頂左邊。”

“是的，我看見(jiàn)了。大概是用錘子打的?！?/p>

“是的，或者是一種類似的兇器。但是傷口的深度表明，罪犯用了非常大的力量猛擊受害者。另外，兇手大概是個(gè)左撇子?！?/p>

“左撇子？”

“甚至可以肯定是個(gè)左撇子。根據(jù)傷口的形狀，兇手是在后邊猛擊死者的，如果兇手用右手，就該擊中頭的右部。無(wú)論如何，他不會(huì)用這種方法擊中受害者的左太陽(yáng)穴。我認(rèn)為，行兇時(shí)間大概是黑夜，要是在白天，兇手不會(huì)東擊一下，西擊一下。他只是擊了三處，我?guī)缀蹩梢钥隙▋词质窃诎堤幒鷣y地打了三下。”

重塑臉型Chongsulianxing

警長(zhǎng)目瞪口呆地聽(tīng)完這一席話，他開(kāi)始信任這位國(guó)際刑警組織派來(lái)的專家了。如果他有可能從這么簡(jiǎn)略的檢查中作出這么多推理，那么他也可以在幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)完成尸體復(fù)原的奇跡。

“您就要為這個(gè)女人畫(huà)像嗎？”

“我盡力而為。但是我請(qǐng)求您幫我找到頭發(fā)。”

“我馬上就去……”警長(zhǎng)心里著實(shí)佩服。

大衛(wèi)·瓦拉斯開(kāi)始工作。首先他仔細(xì)地清理和消毒了頭顱骨。死者是趴著被掩埋的，在下巴尖上有一小塊干燥發(fā)硬的皮膚，大衛(wèi)仔細(xì)地把它收藏起來(lái)。然后他把顱骨蓋上一層薄薄的粘土，首先根據(jù)鼻骨的形狀復(fù)原鼻子。因?yàn)楸枪堑男螤羁梢詻Q定鼻子的形狀?，F(xiàn)在大衛(wèi)復(fù)原的鼻子有一點(diǎn)鼓，鼻尖厚而往上翹。大衛(wèi)準(zhǔn)確地知道應(yīng)該添加多少粘土，鼻子完全和牙根沿著同一條線，可牙根深陷在顱腔里。

他不費(fèi)多少力氣復(fù)原了嘴唇，嘴的大小形狀取決于嘴的骨架。嘴唇顯得薄而且不漂亮。下巴長(zhǎng)長(zhǎng)的、尖尖的，而且有點(diǎn)翹。大衛(wèi)發(fā)現(xiàn)頭骨的下頜有些錯(cuò)位，但他不知道這是在兇殺前還是兇殺中造成的。

牙齒現(xiàn)在就剩下兩顆了。兩頰的形狀和厚度取決于下巴、顴骨和眼眶。大衛(wèi)測(cè)量了一下，他用粘土塑出了兩片胖乎乎的多肉的雙頰。

他這樣連續(xù)工作了三四個(gè)小時(shí)。中間停下來(lái)休息了一會(huì)兒。他累了，畢竟他已經(jīng)上了歲數(shù)，不是個(gè)年輕人了。

第二天晚上，他開(kāi)始復(fù)原眼睛。顴骨和眼眶的關(guān)系決定眼睛是往里凹陷還是鼓出來(lái)的。大衛(wèi)在這張假臉上按上玻璃眼睛，馬上可以看出那女人長(zhǎng)著一雙金魚(yú)眼，接著他輕松地畫(huà)出彎彎的眉毛，當(dāng)然他暫時(shí)還不知道眉毛的顏色。

就在這時(shí)候警長(zhǎng)闖了進(jìn)來(lái)，搖晃著用報(bào)紙包著的一捆東西。

“好啦，找到了！”

他在桌子上打開(kāi)包，從里邊拿出一種像棕色假發(fā)似的東西。這是從顱頂脫落的干頭皮，所有的頭發(fā)還在上面。他甚至還在上頭找到幾支發(fā)銹的發(fā)夾。

“謝謝，傍晚您再來(lái)吧。”

事與愿違Shiyuyuanwei

endprint

警長(zhǎng)走了出去。大衛(wèi)細(xì)心地梳理好頭發(fā)，把頭發(fā)放在頭頂上。他又十分靈巧地用頭發(fā)做了眼睫毛和眉毛，之后他又在整個(gè)臉上涂上一層蠟，這樣使得那張臉變得有些生氣。然后他拉開(kāi)后邊的絲絨簾子，接通了幾盞聚光燈電源，等待警長(zhǎng)的到來(lái)。

門(mén)一打開(kāi)，警長(zhǎng)驚呆了，激動(dòng)得幾乎不知說(shuō)些什么才好。

“上帝??！您把她復(fù)活了！”他說(shuō)。

大衛(wèi)·瓦拉斯拿著尺子指點(diǎn)著臉上的細(xì)節(jié)說(shuō)：“現(xiàn)在我?guī)缀蹩梢源_信她的眼睛應(yīng)當(dāng)是藍(lán)色或者綠色的，也可能是灰色的，因?yàn)樗赡苁且晾嗜?。看她棕色的頭發(fā)和下頜，所有這些都是典型伊朗人的特征。在白皮膚上我把雙頰抹紅了一些，因?yàn)檫@種白皮膚和紅紅的顴部形成鮮明的對(duì)照，伊朗人大多如此。我在她下巴上加了幾個(gè)疙瘩。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了一小塊皮膚上留著疙瘩的痕跡。最后我給她梳了個(gè)發(fā)髻，因?yàn)檫@么長(zhǎng)的頭發(fā)只能梳成辮子或發(fā)髻。但是頭發(fā)上的發(fā)夾使我想到應(yīng)該是發(fā)髻。就這些，我的工作結(jié)束了。您可以散發(fā)這個(gè)女人的照片，我認(rèn)為，這就是她七個(gè)月前被害的樣子。

遺憾的是，事實(shí)否定了這個(gè)出色的女人復(fù)原像……地方警察局所進(jìn)行的調(diào)查突然發(fā)現(xiàn)鄰近療養(yǎng)院的一個(gè)女病人失蹤了七個(gè)月。她有個(gè)未婚夫，人們很容易地在比利時(shí)找到這位年輕人，他是個(gè)左撇子。經(jīng)過(guò)比照，山洞內(nèi)外的鞋印，無(wú)疑是他的。

經(jīng)過(guò)艱難的審訊之后，年輕人拒絕承認(rèn)一切，但至少堅(jiān)信他失蹤的未婚妻是被人殺害了。

于是大衛(wèi)·瓦拉斯的理論徹底崩潰了。當(dāng)?shù)厝硕颊J(rèn)識(shí)這位失蹤的未婚妻，她可一點(diǎn)也不像大衛(wèi)所復(fù)原的那個(gè)樣子。

女人的復(fù)原像是一位身體健康但不太漂亮的伊朗人，然而那位年輕人的未婚妻卻是個(gè)結(jié)核病患者，棕色頭發(fā)，體態(tài)輕盈的意大利女人。她閱讀畢龍的作品，給地方報(bào)紙寫(xiě)小說(shuō)，在療養(yǎng)院節(jié)日里用清脆的聲音朗誦詩(shī)歌，大家都很喜歡她。

天網(wǎng)恢恢Tanwanghuihui

負(fù)責(zé)此案的警長(zhǎng)對(duì)此一點(diǎn)也不吃驚，他不相信國(guó)際刑警組織推薦的專家能錯(cuò)到這種地步。

他仍舊堅(jiān)持給復(fù)原的伊朗女人拍了照，把照片發(fā)到全地區(qū)。就在這二天，療養(yǎng)院的行政負(fù)責(zé)人要求見(jiàn)他。

“我們認(rèn)識(shí)這個(gè)女人，她是伊朗女傭人。22歲，離開(kāi)這里已有7個(gè)月了，沒(méi)有留下地址。我們還以為她回家了呢。我?guī)?lái)了她留下的幾件東西和這個(gè)鞋盒，在這個(gè)箱子里。

警長(zhǎng)打開(kāi)鞋盒，從里邊拿出幾件沒(méi)價(jià)值的東西，最后他盯住了一本圣經(jīng)。在圣經(jīng)的第一頁(yè)上有一行手寫(xiě)的字，是一首以下面的話開(kāi)頭的詩(shī)：“上帝在他的天上，世界多么美好……”

他很吃驚，一個(gè)伊朗女傭人怎么會(huì)想到在她的圣經(jīng)第一頁(yè)上寫(xiě)詩(shī)，警長(zhǎng)請(qǐng)求筆跡專家來(lái)證實(shí)他的懷疑。

“這不是女人的筆跡?！睂＜艺f(shuō)。

“這是一個(gè)男人的筆跡，而且很可能是左撤子。”

左撇子，一聽(tīng)到這幾個(gè)字，警長(zhǎng)警覺(jué)起來(lái)。幾分鐘后，筆跡專家對(duì)照了不幸的伊朗女子的圣經(jīng)上的字體和懷疑殺死他未婚妻的年輕人的字體，結(jié)論是：這兩種字體是同一個(gè)人寫(xiě)的。

因此案件很快就偵破了。比利時(shí)年輕人，25歲，曾在療養(yǎng)院住過(guò)一段時(shí)間，他認(rèn)識(shí)了伊朗女傭人卡朗·杜白，成了她的情夫。他出院之后，仍經(jīng)常與她在山洞里幽會(huì)。他并不滿足這種關(guān)系，又愛(ài)上了一個(gè)他認(rèn)為更漂亮、更誘人的結(jié)核病恢復(fù)期的女病人。然而不幸的伊朗女人懷孕了，他殺死了她，并向另一個(gè)女孩說(shuō)出他的犯罪以安慰女孩子的嫉妒心。

但是年輕漂亮的女詩(shī)人知道她正與一個(gè)精神不正常的人打交道，便企圖與他斷絕關(guān)系。一半出于戀情，一半出于害怕被人揭露，那比利時(shí)青年在幾天后，又把那女詩(shī)人殺了。

大衛(wèi)·瓦拉斯的杰出才能又一次受到了警察局的贊揚(yáng)。不過(guò)對(duì)于他來(lái)說(shuō)，他從不懷疑自己的作品。他認(rèn)為科學(xué)就是準(zhǔn)確無(wú)誤。

endprint