彭蒂·哈恩帕
荒山野嶺,杳無人跡,只有原始森林發(fā)出悲哀的嘆息。在這個(gè)遠(yuǎn)離塵世之地,人們很容易產(chǎn)生厭倦、憂郁,乃至虛度年華的念頭。真正的生活不在這里,而在那人煙稠密、充滿陽(yáng)光笑語(yǔ)的遠(yuǎn)方……莽莽叢林,像一架巨型樂器,伐倒一棵樹,如同切斷了它的一根琴弦。伐樹、剝皮、修整原木;伐木工人的生活就是這樣周而復(fù)始,枯燥無味。有時(shí),碰上連日陰雨,樹梢上掛滿了晶瑩的雨珠,森林里充溢著潮濕的寒氣;你也只好躲進(jìn)伐木場(chǎng)的小屋棲身。坐落在密林深處的這些低矮的小屋,陰森恐怖;在這里,你看到的是熟悉、呆滯的面孔,聽到的是粗野無聊的對(duì)話。無須對(duì)方開口,你就能猜到他要說些什么了。玉米粥是伐木工人一日三餐充饑度日的食糧,又黑又臟的煮飯鍋倒人胃口,里面的食物可想而知。那些用來消磨時(shí)光的紙牌也沾滿了污垢,令人作嘔!看到伐木工人的這種生活,你會(huì)感覺到自己也被玷污了……然而就在這時(shí),帕齊來了。人稱“瘋子”的帕齊,經(jīng)過數(shù)日徒步跋涉,穿過密林,從人煙稠密的地方來到這里。當(dāng)然,我們當(dāng)中的一些人很了解這個(gè)身材矮小的男人,從來也沒有人把他當(dāng)作傻瓜……“想吃點(diǎn)什么嗎?”有人會(huì)問他。
“如果有的話……”各個(gè)小屋之間相隔甚遠(yuǎn),伐木工人的糧食來源有限,常常吃了上頓沒下頓??墒桥笼R是不會(huì)忘記那句老話的:民以食為天。當(dāng)你親眼目睹了帕齊是怎樣飲海吞山的話,你很快就會(huì)知道世界上的確有這樣的大肚漢。面包、黃油、烤肉,頃刻之間就會(huì)被他掃蕩無余,如果還有湯和菜,帕齊也不會(huì)放過。等到他吃飽喝足,在褲腿上擦凈佩刀,插回鞘里,再打上幾個(gè)飽嗝兒才開口說道:“現(xiàn)在,輪到我給你們逗逗樂了?!?/p>
帕齊是一位藝術(shù)家,一個(gè)真正的喜劇大師;尤其是他的面部表演,堪稱一絕。他的面皮和頭皮靈活得似乎與整個(gè)骨頭互不粘結(jié)。兩耳能自由地動(dòng);鼻子可以朝任何一個(gè)方向隨意變形;嘴巴既撅得出,又收得進(jìn),忽而斜扭,忽而前伸,好像一個(gè)旋轉(zhuǎn)的陀螺。帕齊驚人的演技尤令初次領(lǐng)略的人們驚服。當(dāng)你睜大眼睛,坐在那里目睹他的表演時(shí),往往會(huì)感覺到眼前的奇景令人難以置信……帕齊帶著他的“絕技”從一個(gè)小屋來到另一個(gè)小屋。你或許要問,他的生活有什么意義呢?對(duì)一個(gè)孤苦伶仃的伐木工人來說,在這片與世界隔絕的原始森林里,遭受艱苦生活的煎熬,日復(fù)一日,年復(fù)一年;而這張能隨意扭動(dòng)的臉,這些奇形怪狀的面部表演,有時(shí),的的確確能給他寂寞的心靈帶來一絲安慰:是啊,這就是人,人生即此—十足的傻瓜。
“瘋子帕齊”是一位藝術(shù)家,像那些周游世界的傳教士一樣,憑借自己的一技之長(zhǎng)糊口謀生。伐木工人都心甘情愿將自己的口糧同他一起分享,有時(shí)還給他一兩個(gè)銅板。于是,帕齊馬上就會(huì)報(bào)答他們:“現(xiàn)在,輪到我給你們逗逗樂啦?!?/p>
帕齊在他的旅途中可謂飽經(jīng)風(fēng)霜了。一次,他和另外兩個(gè)人同行來到一個(gè)偏遠(yuǎn)的林區(qū)。他們是第一次到這兒來,所以,這里的伐木工人從未聽說過“瘋子帕齊”—鼎鼎大名的森林藝人。抵達(dá)時(shí),天已黑了,人們都進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。那兩個(gè)同伴點(diǎn)燃爐火,打開背包,取出豐盛的晚餐。帕齊躺在一旁,一邊凝視著吃得正香的同伴,一邊絮絮叨叨說個(gè)不停。和往常一樣,他從不預(yù)備干糧。不過,他也絕無乞討的習(xí)慣,而是躺在那里發(fā)牢騷:“你們現(xiàn)在不要往爐子里添柴了,要不,等會(huì)兒可有你們好看的!”飯后,兩個(gè)同伴倒頭酣然入睡。第二天清晨,其中一人醒來,發(fā)現(xiàn)他的背包軟癟癟地吊在樹枝上,已經(jīng)空了。他困惑地望著那只背包,大聲喊道:“這是怎么搞的,昨天晚上這只背包還是滿滿的,裝著足夠我吃上一個(gè)星期的食物,現(xiàn)在什么都沒有了!是不是有人拿錯(cuò)了?難道還會(huì)有賊嗎?”聽了這話,倚在一旁的帕齊打著飽嗝兒走過來,懶洋洋地對(duì)他說:“這是什么話,什么賊不賊的,你背包里的東西是我吃的,和你開個(gè)玩笑,這可不能怪我,誰(shuí)叫你們昨晚不聽我的話,把火爐燒得那么熱。我整整一夜連眼皮都沒合,真的!”經(jīng)過協(xié)商,伐木工人們決定,由他們每人捐出一些食物,彌補(bǔ)那個(gè)“倒霉蛋”的損失。不過,也要對(duì)帕齊進(jìn)行處罰,讓他為這個(gè)林區(qū)不討人喜歡的工頭表演他的“絕技”。帕齊上路了,那個(gè)新來的工頭對(duì)帕齊一無所知。當(dāng)這個(gè)從來也沒有人把他當(dāng)成傻瓜的矮小的男人出現(xiàn)在門口時(shí),工頭冷冷地望了他一眼。
“你是來找活兒干的?”工頭上上下下打量著帕齊問道。
“不,”帕齊說,“我是來給您逗樂的?!?/p>
說著,他開始表演自己的絕技。兩耳前后飛動(dòng),鼻子擰作一團(tuán),嘴巴由左耳咧到右耳,然后轉(zhuǎn)了一圈,又從下頦咧到前額,工頭看呆了,瞪圓了眼睛,半晌說不出話來。但是,他終于意識(shí)到自己遭受愚弄,而且是被這么一個(gè)流浪漢愚弄—好大的膽子呀!
工頭暴跳如雷,一陣拳打腳踢,把帕齊趕了出去。受到如此虐待,帕齊十分痛心,這樣的“絕技”竟然得不到工頭的賞識(shí),他感到自尊心受到極大的傷害。帕齊沒有向任何人辭行,獨(dú)自一人,憤憤離去,重新開始他的流浪生活,去尋找知音,哪怕走到天涯海角……那些孤獨(dú)的伐木工人,在與世隔絕的原始森林里,遭受艱苦生活的煎熬,日復(fù)一日,年復(fù)一年,當(dāng)他們看到帕齊那驚人的面孔,絕妙的表演,也許有人會(huì)突然從內(nèi)心深處萌發(fā)出一聲驚呼:唉,的的確確,這就是人的生活—十足的傻瓜!
這篇小小說向我們介紹了一個(gè)獨(dú)特的演藝家—帕齊,他以自己的滑稽表演為原始森林中那些生活艱苦的伐木工人帶去快樂,慰藉了那些寂寞的心靈,他像那些周游世界的傳教士一樣,憑借自己的一技之長(zhǎng)糊口謀生,盡管他身份地位低微,但也有自己的尊嚴(yán)。帕齊精湛的演技尤令初次領(lǐng)略的人們驚服,他像一位真正的喜劇大師一樣用自己的表演揭示人生的本質(zhì):“這就是人,人生即此—十足的傻瓜!”