林麗清
門羅的短篇小說《沃克兄弟的放牛娃》沒有華麗的語言,像是一條緩緩流淌的小河,波瀾不驚,但是讀者總能從簡單質樸的語言背后體會到豐富的情感。本文從在艱辛的生活條件下,喬丹夫婦對生活的態(tài)度和對孩子的摯愛,喬丹夫婦之間的真摯情感,喬丹和諾拉小姐純真的感情,女孩的善解人意四個方面闡述這部短篇小說中人性光芒的顯現(xiàn)。
82歲的加拿大女小說家愛麗絲·門羅摘得2013年諾貝爾文學獎,門羅的短篇小說聞名世界,她本人也被譽為“當代短篇小說大師”。同2012年諾貝爾文學獎獲得者中國著名作家莫言一樣,門羅也是以其精致的講故事方式著稱。細膩的筆調,樸素的文筆,簡單而又真實地刻畫出平淡生活的真實面貌,同時簡單的文字背后蘊含著深刻的內涵和豐富的情感。以《沃克兄弟的放牛娃》為例,整篇小說以一個涉世未深的小女孩的口吻娓娓道來,小說的字里行間充斥著生活的艱辛和不易,但是在平緩的敘述背后,無不顯示出小說中每一個人物的人性光芒。本·喬丹夫婦對生活的不妥協(xié),對孩子的摯愛,夫妻間平淡而又真摯的情感,還有本·喬丹和諾拉小姐之間純真的感情,這一切無不顯示出這部短篇小說中人性的光芒。
本·喬丹夫婦對生活的不妥協(xié)和對孩子的摯愛
整篇小說自始至終都在訴說本·喬丹一家生活的拮據。本·喬丹就是一個敲人后院廚房門的小販,那年冬天之前,他們家經營著一個狐貍養(yǎng)殖場,但是在堅持了幾年之后,再也不可能撐下去了,于是,本·喬丹做了沃克兄弟公司的推銷員,賣一些咳嗽藥,漱口水,濃縮檸檬、橘子和木霉汁,還有其他香料和老鼠藥等。由此可見,靠推銷這些廉價的東西來養(yǎng)活一個家庭是多么的不易。但是,本·喬丹在作者筆下一直是以一種輕松的、幽默的態(tài)度對待生活,他本人更是在自編歌曲中自詡為沃克家的放牛娃。在和孩子一起出去的途中,他一直哼著自己創(chuàng)作的小曲,即便推銷不成功,被別人潑了尿,濺到了身上,也是一臉平靜地跟孩子說這事不會在自己的歌里唱,但是會考慮怎么編進歌里。即使見到從前的戀人,談到自己生活的窘迫也是以一種輕松的、詼諧的語言說自己做推銷員,不至于餓死,差不多把死神擋在了院子籬笆外頭。在這種貌似輕松的語言之下,我們能深刻地體會到作為一個小推銷員,要養(yǎng)活自己的妻子、女兒和兒子是一件多么不容易的事情,工資是勉強可以糊口的,即使在這種情況之下,作為一個父親,在孩子們面前依然是熱愛生活并且積極向上的。在那個下午,喬丹哼著歌,給孩子們吃冰激凌、喝汽水這些平常在孩子們眼里是奢侈品的東西。在孩子們眼中,自己的父親是樂觀的、幽默的、積極向上的、努力生活的。即使生活艱辛,他們也從未看到父親的抱怨,相反的,父親表現(xiàn)出的是津津有味的生活狀態(tài)和工作狀態(tài)。在推銷碰壁之后,喬丹驅車去了從前的戀人的家,帶著自己的一雙兒女。從這里,我們可以看出喬丹只是想去看看,并沒有其他過分的想法,因為,他是帶著自己的孩子上路的。
在這篇小說里,喬丹太太著墨不多,但是,作者通過極其細微的描述,一個對生活不妥協(xié)的、心地善良的母親和妻子的形象躍然紙上。女兒快開學了,家里沒有錢做新衣服,于是喬丹太太拆了自己一件舊的花格羊毛裙給女兒做衣服,為了要剪裁、搭配得巧妙,沒完沒了地讓孩子試衣服。從這一點可以看出喬丹太太對生活的認真和熱愛,改一件舊衣服,仍然講求裁剪搭配,心中如果不是對生活仍舊充滿了希望,對孩子的疼愛,是做不到的。經營狐貍養(yǎng)殖場失敗后,命運把他們一家扔進了貧民的街道,即使這樣,喬丹太太覺得,承受這一切,只能保持尊嚴,即使心懷酸楚也決不妥協(xié)。因此,即便是到西蒙家的雜貨店買東西,她也要穿上精致的海軍藍外衣,上面有透明的小花,還要戴一項白色的草帽。而自己的女兒則穿著漂白的白色鞋子,頭發(fā)做成濕濕的長卷,還系上一個大大的招搖的發(fā)帶。媽媽像逛商店的淑女一樣走路,和路過她身邊的不修邊幅的家庭婦女形成了鮮明的對比。就連喊自己的孩子的聲音也是清脆驕傲的,腔調和街上的其他媽媽不一樣,在孩子的眼里,這似乎是全世界的笑柄,甚至會痛恨自己的名字,但是,她的媽媽,喬丹太太用自己的一言一行向孩子表明,貧窮和貧窮并不一樣。即使自己的生活是貧窮的,但是人格并不貧窮,對生活的態(tài)度并不貧窮。即使生活中沒有浴缸,沒有抽水馬桶,水龍頭里沒有水,沒有瓶裝牛奶,沒有電影院,也沒有維納斯餐館,她也能接受。但這并不代表對于生活就妥協(xié)了,相反的,她用自己的方法證明生活是有色彩的,即使是去雜貨鋪買東西,也可以穿上精致的、最漂亮的衣服,像淑女一樣優(yōu)雅地走路,用優(yōu)雅的腔調喊自己的女兒。偶爾給孩子帶回家一塊冰磚,簡單的三色冰激凌,算是對孩子的特別優(yōu)待。作為一個生活特別艱難的家庭的母親,她用自己的方式詮釋著自己的優(yōu)雅,無言地訴說自己對家庭的付出,對孩子的寵愛,對丈夫的疼惜。
喬丹夫婦之間平淡而又真摯的情感
《沃克兄弟的放牛娃》實際上寫了一個女孩跟著父親上門推銷,無意間目睹了父親埋藏已久的一段從前的戀情。但是整篇小說卻流動著喬丹夫婦間的溫情,夫妻間的相互安慰和支持,以及夫妻共同支撐一個家的艱辛。作為一個敲人家廚房門的小推銷員,受到冷遇、遭到呵斥、吃到閉門羹是工作過程中的必然,但是為了逗自己的妻子笑,本·喬丹會裝模作樣地表演自己推銷的過程,而喬丹太太也會心不甘情不愿地笑出來,她心里清楚,自己的先生在推銷時是不會這樣紳士的。但是喬丹太太并不戳破,而是配合地笑出來,給自己的丈夫足夠的尊嚴。當喬丹太太頭疼病發(fā)作時,本·喬丹帶上兩個孩子出去推銷,讓自己的妻子在家里得到足夠的休息。雖然孩子不理解為什么把他們帶走就是讓媽媽休息,他們沒做什么呀。從這一點可以看出一個丈夫對其妻子入微的體貼。當喬丹先生在一座院子前敲門,吹口哨時,那家人從窗子上面倒下了夜壺,不懂事的兒子有點欣喜若狂,但是喬丹先生只是對兒子說不要告訴你媽媽,她不喜歡這種玩笑。他只是把這件讓人感到心酸的事件給孩子們描述成一個玩笑,不給孩子幼小的心靈造成任何傷害,同時,警告孩子不能告訴媽媽,極大限度地不讓自己的妻子感受生活中更多的心酸。雖然小說中并沒有對喬丹先生的外貌進行描寫,但是此時,一個高大的丈夫,慈愛的父親形象呼之欲出。當喬丹見到自己曾經的戀人諾拉小姐時,喬丹并沒有失控,諾拉小姐一再邀請他跳一支舞時,喬丹直接拒絕了,當諾拉小姐邀請他們留下來吃晚飯時,喬丹的回答是怕孩子們的媽媽擔心,她會以為他們在路上出了事。簡單的對話,明了地告訴大家妻子在喬丹的心里是第一位的,不能做過分的事情,不能讓妻子擔心他和孩子們的安危??咕茏约旱膬刃氖切枰α康?,因此在回家的路上,喬丹沒給孩子們買冰激凌,也沒買汽水,做什么事情都心不在焉,顯得心事重重。就連兒子命令爸爸唱歌,他也不知道怎么唱了。女兒感覺到爸爸的生命從車里飛了出去。很顯然,爸爸的心思仍然留在了諾拉小姐那里。但是,作為父親,作為丈夫,喬丹先生把自己的家庭,自己的妻子放在最明顯的位置,那是一個安全的位置,能顯示出喬丹先生高尚人格的位置。endprint
本·喬丹和諾拉小姐之間純真的感情
從小說的字里行間我們不難看出,喬丹和諾拉小姐之間曾經有過熱烈的戀情。在他們兩個人親密的對話中,可以看出從前他們應該是多么熟悉。他們談論起一些人,那些人應該是他們曾經共同的朋友。當諾拉小姐的失明的母親僅僅從一句問候中就聽出是誰來了的時候,可以看出喬丹曾經是很多次地出入過他們的家。而當這位母親聽說喬丹已經結婚了,而且還帶了兩個孩子來,她的眼中淌下了一滴奇跡般的眼淚,這也許是失望的淚水,因為她的女兒至今仍然單身,而女兒從前的戀人已經結婚了,而且還有了兩個孩子,但是老太太什么都沒有說,只是聊了幾句家常。這應該是喬丹和諾拉小姐分手許多年之后的第一次見面,當他們仍然在途中,女兒意識到他們去的是一個陌生的地方時,喬丹回答女兒“你會知道的”,可以看出,喬丹一直知道自己從前的戀人是住在這兒的,但是他從來沒單獨來過,這從諾拉小姐認出喬丹后的局促和吃驚可以看出,他們從未私下見過面。而這一次見面,喬丹特地帶上自己的兩個孩子。但是來之前,喬丹是特地裝扮了的。在陽光下鮮亮奪目的白色襯衫,系了領帶,還有夏天穿的一套西裝的褲子,戴了一頂淡黃色的帽子,襯衫口袋還別了鉛筆。因為生活的拮據,這也許是喬丹夏天最好的衣服,從帽子、領帶、鉛筆這些細節(jié)中,我們不難看出雖然簡單,但是喬丹是精心打扮了的。盡管生活很艱辛,喬丹也還是想留給從前的戀人一個干凈的、從容的印象,而初見面的諾拉小姐,則帶了農民的草帽,穿了一件肥大的到處是污漬的工作服,腳上是跑鞋。于是諾拉小姐一再解釋自己穿得像個流浪者,讓人覺得自己不體面,自己平常并不穿成這樣。于是在喬丹和她母親聊天的時候,諾拉小姐也換了體面的衣服出來。無袖的薄縐綢面料,很花哨的衣服,而且還噴了很濃的古龍香水。從這些細節(jié)的描述不難看出,喬丹和諾拉小姐盡量讓自己在從前的戀人眼中看起來很體面,這無關風月,無關愛情,只是兩個人對美的追求的心,是兩人對未來的生活還存有希望的表現(xiàn)。艱辛的生活沒有讓他們自暴自棄,他們仍然積極地對待一切,包括生活。兩個人的第一次見面并沒讓他們感到尷尬,或者分手后的惱怒;也沒有兩個人對將來的憧憬。喬丹已經有了自己的妻子和孩子,他們兩個人都小心翼翼地交談,避免傷害到面前的孩子和喬丹的妻子。在孩子眼里從不喝威士忌的喬丹喝了杯威士忌,然后兩個人回憶過去。諾拉小姐自然而又興奮地教女孩跳舞,當她邀請喬丹和她跳一支舞時,喬丹低下頭,靜靜地回答“不”。從這里可以看出喬丹身上閃耀的人性光芒,這是一個人格高尚的男人。而最后在拒絕了諾拉小姐的晚飯后,準備回家時,喬丹告訴諾拉小姐自己的家在什么地方,希望她去做客。諾拉小姐并沒有重復路怎么走,由此可見,諾拉小姐并沒有刻意記下從前戀人的家的地址,也就是說,諾拉小姐沒有去做客的打算,“發(fā)乎情,止乎禮”在他們身上得到了完美體現(xiàn)。他們兩個人都有著高貴的人格,在如此不堪的生活重壓之下,他們也遵循著基本的做人原則,堅持著高尚的生活態(tài)度。
女孩的善解人意
整篇小說是以一個涉事未深的小女孩的口吻敘述的。在孩子的眼里,媽媽是溫和優(yōu)雅的;媽媽拆了自己的羊毛裙給自己做開學的新衣服,女孩就汗流浹背、渾身發(fā)癢地一次又一次配合著試衣服。當媽媽沒法控制自己不回憶當年的舒適日子時,女孩裝作記不清了,不讓自己也不讓媽媽掉進傷感的情緒里去,假裝沒有記憶,這是一個女孩為了媽媽所能做的。在女孩的眼中,爸爸是樂觀積極的。目睹了爸爸和另一個女人的戀情后,女孩沒有大驚小怪,只是安靜地看著他們交談,雖然對從不喝威士忌的爸爸喝了一杯感到奇怪,也沒有多言多語。爸爸和諾拉小姐見面的整個過程都在女孩的面前,回家的路上,女孩也看到了爸爸的心事重重,感覺出了爸爸的心不在焉。這讓女孩明白,有些事不能提,也許是威士忌,也許是跳舞,爸爸沒有用語言囑咐女孩什么,但是女孩卻感覺到了爸爸的悲傷,不能不說這是女孩對爸爸的理解和體貼,對媽媽的保護。
結語
這篇小說用簡單樸素的語言刻畫了一個個鮮明的人物形象,逼真的細節(jié)描寫,讓讀者感受到他們的生活艱辛,細膩的感情刻畫,讓讀者感受到人物形象的高大豐滿。落魄的生活和高尚的人性流露形成了鮮明的對比,給讀者造成強烈的感情沖擊,讓讀者深刻的體會到平凡文字下的豐富內涵。endprint