躲齋

節(jié)日期間，孫女兒來看爺爺奶奶。話沒說上十句，就用了七個(gè)“然后”。我說：“你怎么啦，連話也不會(huì)講啦？怎么‘然后‘然后的，用了那么多。是‘然后呢，還是‘然而，我都搞不清了?！彼χq解說：“現(xiàn)在都是這樣講的?！边@才引起我的注意，在公交車上，在地鐵，甚至在電視里，青年人乃至中年人的話語里果然出現(xiàn)不斷的“然后”。于是我明白了：這是“流行語”，大概算是“時(shí)髦”的。

這，不由使我想起一個(gè)古老的“笑話”：

這已是老掉牙的傳聞了，說是過去有個(gè)私塾里的學(xué)生，做了一篇短文，其中用了許多“而”字，但用得都不正確，該用的時(shí)候反倒不用。于是老師批道“當(dāng)‘而不‘而，不‘而而‘而，而今而后，該‘而則‘而。”說的雖是作文，看來這連接詞并不是可以隨便用的。至于當(dāng)今口語里的以“然后”作為“通用”的連接詞，與這笑話中諷刺的現(xiàn)象，實(shí)在并無二致。

語言隨著時(shí)代的發(fā)展會(huì)有所變化，它會(huì)涌現(xiàn)出許多新詞，也會(huì)賦予若干舊詞以新的含義，這是非常自然而又正常的。但將一個(gè)并沒有改變它的本義和詞性的“然后”隨便地使用，且頻率之高超乎尋常，不當(dāng)“然后”而“然后”，是否得當(dāng)呢？我的想法是：為了語言的正確使用，或者說得“高”一點(diǎn)，為了語言的純潔和健康，這多頻率的“然后”，還是“而今而后，該“而”則“而”的好。endprint