鄧笛
同丈夫去紐約度蜜月前,我在家里的抽屜里看到一本發(fā)黃卷邊的日記本,是我父親寫的日記。我捧著日記本,慢慢地坐下來(lái),一頁(yè)一頁(yè)地翻看,上面的字跡淺淡,散發(fā)著歲月的味道。父親生前一直喜歡旅游,日記里記錄著他旅游的時(shí)間、地點(diǎn)及住宿的地方。日記里也有他去紐約的記載,于是我有了一個(gè)想法:沿著他的足跡游玩紐約。
我們帶著日記本到了紐約,按圖索驥,一路去了曼哈頓林蔭大道、杰克遜高地、帝國(guó)大廈、林肯中心和百老匯。當(dāng)我們走在著名的曼哈頓林蔭大道上時(shí),我想,父親當(dāng)年或許也像我們一樣感受到這個(gè)城市的文化和激情。
在紐約逗留的最后一個(gè)晚上,我們想找一個(gè)吃飯的地方。在日記里,父親在一家叫“巴比特”的餐館,享受了一次美妙無(wú)比的晚餐。父親用了整整兩頁(yè)紙對(duì)這一次晚餐進(jìn)行描寫。幸運(yùn)的是,事隔這么多年,我們?nèi)匀粡某鞘悬S頁(yè)中找到了這家餐館。
巴比特餐館富麗堂皇,接待人員訓(xùn)練有素。“對(duì)不起,先生,”接待我們的一個(gè)打著領(lǐng)結(jié)的服務(wù)生對(duì)我丈夫說(shuō),“飯店已經(jīng)客滿?!?/p>
“那么,可以把我們安排到室外就餐處嗎?”我問(wèn)。父親在日記里提到,這家餐館有室外就餐處。
“可以,請(qǐng)跟我來(lái)。”服務(wù)生帶著我們穿過(guò)一條走廊,來(lái)到一個(gè)院子里。這里有幾張空桌子,四周還有雕像、花壇和噴泉。
服務(wù)生為我們布置桌子?!拔覀冇腥齻€(gè)人?!蔽覍?duì)他說(shuō)。“好的,”服務(wù)生回答道,“在你們等待另一個(gè)人時(shí),你們需要什么服務(wù)嗎?”
“不,他已經(jīng)來(lái)了,他等了七十多年,有些迫不及待了?!蔽倚χf(shuō)。
服務(wù)生一臉迷惑。丈夫跟他講起父親日記的事情,說(shuō):“事實(shí)上,這正是我們到這里來(lái)的原因,我們要為他干杯。哦,對(duì)了,你可以給我們拿一瓶香檳嗎?”可是,服務(wù)生已跑得不見了蹤影。
我們正茫然不解時(shí),身邊響起一個(gè)甜美的聲音:“晚上好?!边@是一位穿著華麗禮服的女士,她繼續(xù)說(shuō)道,“我叫索菲婭。剛才阿爾巴告訴我,今晚來(lái)了兩位特殊的客人,他擔(dān)心自己處理不好。”
我拿出父親的日記。“我們沿著父親當(dāng)年的足跡來(lái)到這里?!蔽医忉尩?,“他描述了他在這里吃晚餐的情況,點(diǎn)了八道菜,一共是2.25美元。你想看看這段文字嗎?”
索菲婭鄭重地從我手里接過(guò)日記本,像對(duì)待一件圣物。她看了這段文字,然后大聲叫道:“鱷魚梨色拉。哦,我終于想起了這個(gè)名字,它還是我們這兒的特色菜,不過(guò),名字被我搞錯(cuò)了。這道菜是我父親獨(dú)創(chuàng)的?!?/p>
“這么說(shuō),我父親在這里用餐時(shí),是你父親經(jīng)營(yíng)這個(gè)飯店?”我饒有興致地問(wèn)。
“是的。我的父親16歲抱著淘金夢(mèng)從意大利來(lái)到美國(guó),積累了一筆資金,買下這塊地,蓋了餐館??墒菐啄暌院螅虿∪ナ馈彼鞣茓I說(shuō)到這兒,聲音有點(diǎn)兒哽咽,她擦了擦眼角,抬起頭,抱歉地說(shuō)道:“對(duì)不起。”
我把手放在她的手上:“今天晚上,讓我們一起懷念兩位父親吧?!?/p>
“好呀?!彼駷橹徽瘢樕现匦侣冻鲂θ?,“現(xiàn)在就開始?!?/p>
她起身,召來(lái)服務(wù)生吩咐了幾句,然后紀(jì)念父親的晚餐開始。桌上擺著我父親當(dāng)年點(diǎn)過(guò)的八道菜肴,外加一瓶香檳,一支樂(lè)隊(duì)為我們奏響舒緩輕柔的曲子。在優(yōu)美的樂(lè)曲聲里,我忽然有一種很奇妙的感覺:這里的每一個(gè)情節(jié)都似曾相識(shí)。從未謀面的人、從未來(lái)過(guò)的地方,因?yàn)橛辛藧郏兊檬煜て饋?lái)。也許,這就是人生的精彩之處。
(摘自《時(shí)代青年·悅讀》2014年第8期 圖:雷磊)