摘 要:通過分析2007~2013年NMET(湖北卷)詞匯知識(shí)運(yùn)用“多項(xiàng)選擇”部分的命題特點(diǎn),并根據(jù)《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)高中英語詞匯教學(xué)的要求,結(jié)合教學(xué)實(shí)例,提出了針對(duì)性解決途徑:詞匯分層,整理、歸納單元詞塊,以單元話題的書面表達(dá)形式鞏固詞匯應(yīng)用,運(yùn)用構(gòu)詞法和學(xué)習(xí)小組復(fù)習(xí)詞匯。用這些詞匯復(fù)習(xí)策略,可提高詞匯復(fù)習(xí)的效率。
關(guān)鍵詞:詞匯復(fù)習(xí);高考英語試題;命題特點(diǎn);詞匯復(fù)習(xí)策略
詞匯教學(xué)對(duì)于廣大英語教師而言,一直是個(gè)苦不堪言的難題;詞匯復(fù)習(xí)更是令老師們感到棘手,尤其進(jìn)入高三備考階段。根據(jù)《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》(教育部,2003,以下簡(jiǎn)稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)的要求,高中學(xué)生畢業(yè)時(shí)需要掌握3300個(gè)左右的單詞和400~500個(gè)習(xí)慣用語和固定搭配。然而,根據(jù)筆者對(duì)本校高三學(xué)生對(duì)詞匯掌握的實(shí)際情況,以及教師對(duì)詞匯復(fù)習(xí)的教學(xué)情況的調(diào)查來看,兩者都存在著較大的問題。一方面,因?yàn)楦咭?、高二以及初中所學(xué)的很大一部分詞匯,學(xué)生要么完全遺忘了,要么記憶模糊,老師認(rèn)為詞匯復(fù)習(xí)很有必要;另一方面,面對(duì)大量的需要復(fù)習(xí)的詞匯,老師的課時(shí)數(shù)和學(xué)生的復(fù)習(xí)時(shí)間都很有限等問題,師生都覺得無從下手。很多教師采用傳統(tǒng)的詞匯復(fù)習(xí)模式,即讓學(xué)生背記教材的詞匯表,或者人手一本詞匯手冊(cè),按字母順序記單詞,以聽寫的形式進(jìn)行考查,不過關(guān)者還要重新聽寫。這種復(fù)習(xí)模式令學(xué)生覺得機(jī)械乏味,效率低下。而且,學(xué)生往往只記詞義,忽略詞性,雖知其義,卻不知其確切地道的用法,一旦遇到多義詞,只熟悉擺在詞匯表中的第一種詞義。這樣,師生耗費(fèi)了大量的時(shí)間精力,收效卻不盡如人意。下面筆者通過對(duì)2007-2013年高考英語科考試(National Matriculation English Test,簡(jiǎn)稱NMET)(湖北卷)詞匯知識(shí)運(yùn)用“多項(xiàng)選擇”部分的命題特點(diǎn)的分析,探討高三詞匯復(fù)習(xí)的策略。
一、2007~2013年NMET(湖北卷)詞匯知識(shí)運(yùn)用“多項(xiàng)選擇” 部分命題的特點(diǎn)
NMET湖北卷是教育行政部門、高考命題專家和一線教師,依據(jù)《課程標(biāo)準(zhǔn)》《普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試(英語科)考試大綱》(以下簡(jiǎn)稱《考試大綱》)和《普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試湖北卷(英語科)考試說明》(以下簡(jiǎn)稱《考試說明》)等高考英語科指導(dǎo)性文件,共同努力的成果,對(duì)湖北省高中英語教學(xué)起到很好的反撥和引領(lǐng)作用。NMET湖北卷詞匯知識(shí)運(yùn)用“多項(xiàng)選擇”部分,旨在測(cè)試考生理解運(yùn)用英語詞匯知識(shí)的能力。教師了解其命題特點(diǎn),有利于日常教學(xué)和復(fù)習(xí)備考。
1.課本是詞匯考點(diǎn)之源——依托課本,追根溯源
NMET(湖北卷)詞匯知識(shí)運(yùn)用“多項(xiàng)選擇”部分,依據(jù)《課程標(biāo)準(zhǔn)》《考試大綱》和《考試說明》,圍繞教材,考查學(xué)生理解運(yùn)用英語詞匯知識(shí)的能力。試題考查的詞匯基本出自《普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書英語》(人教版)(以下簡(jiǎn)稱《英語》)必修1至選修10的閱讀(Reading)、語言學(xué)習(xí)(Learning about language)和語言運(yùn)用(Using Language)材料。
例如,2013年試卷的23題While intelligent people can often
the complex, a fool is more likely to complicate the simple. 本題考查的四個(gè)動(dòng)詞sacrifice,substitute,simplify(為答案)和survive分別出自《英語》選修10 Unit 2、選修7 Unit 5、必修2 Unit 3和必修2 Unit 1。27題的考點(diǎn)為形容詞,A選項(xiàng)appropriate,B選項(xiàng)conscious,C選項(xiàng)arbitrary(為答案)和D選項(xiàng)controversial,分別出自《英語》6 Unit2、《英語》9 Unit3、《英語》8 Unit 2和《英語》6 Unit1。
這種源于課本詞匯的命題,應(yīng)該引起教師對(duì)教科書的重視,引領(lǐng)師生共同關(guān)注課本,回歸教材。教師若脫離課本,把某一個(gè)詞的詞義、用法或搭配無限地拓展延伸,無疑會(huì)增加學(xué)生的記憶負(fù)擔(dān)。
2.實(shí)詞是詞匯考查重點(diǎn)——聚焦重心,明確方向
自2007年以來,《考試說明》所附詞匯表里的詞匯量一直在遞增,到2012年增加到了3193個(gè)(不包括習(xí)慣用語、固定搭配以及部分可根據(jù)構(gòu)詞法推導(dǎo)出的詞)。2013年增加到了3519個(gè)(見《考試說明》,2013)。詞匯知識(shí)運(yùn)用部分考點(diǎn)涵蓋了名詞、動(dòng)詞、動(dòng)詞詞組、形容詞、副詞、形容詞或副詞習(xí)慣搭配、介詞、介詞短語、連詞等,但主要以實(shí)義詞為考查重點(diǎn),尤其是名詞、動(dòng)詞和形
容詞。
3.高階、派生詞匯比例增大——關(guān)注動(dòng)向,因時(shí)而動(dòng)
高階詞是指對(duì)于某個(gè)學(xué)段的語言學(xué)習(xí)者,在所學(xué)詞匯中掌握難度較大的一批單詞,因其不同于高頻復(fù)現(xiàn)的常見常用詞匯(如2007年大部分的選項(xiàng)詞匯),考生對(duì)其詞義、詞的用法和詞的拼寫較不熟悉,也很容易忘記,而且這些詞使題干的語義語境更加不直觀,增加了理解的難度,也就加大了選擇的難度。例如,2013年的21題的perspective在《英語》6 Unit 1的詞匯表中帶△符號(hào)(不要求掌握),21題的priority和24題的dispute并不在教科書后的詞匯表里,但在《考試說明》所附詞匯表里。
近年來試題題干立意顯得更加深刻,原因不僅在于句子結(jié)構(gòu)變復(fù)雜了,還有一個(gè)原因就是題干及選項(xiàng)里采用了更多的高級(jí)
詞匯。
三、詞匯復(fù)習(xí)的教學(xué)策略
1.詞匯分層,凸顯重點(diǎn),依據(jù)《課程標(biāo)準(zhǔn)》和《考試大綱》,提高復(fù)習(xí)有效性
根據(jù)Wilkins(1972):Without grammar,very little can be conveyed, but without vocabulary, nothing can be conveyed. 由此可見,詞匯學(xué)習(xí)在語言學(xué)習(xí)中的重要地位。鑒于學(xué)生對(duì)于高一高二乃至初中所學(xué)的很大一部分詞匯,要么完全遺忘了,要么記憶模糊,高三階段的詞匯復(fù)習(xí)尤顯重要。但是,在《考試說明》所附詞匯表里的3519個(gè)詞匯,是否都要當(dāng)作重點(diǎn)來復(fù)習(xí)呢?根據(jù)教科書使用說明,學(xué)生用書附錄部分詞匯表中,所有不帶△符號(hào)的詞匯均為課標(biāo)詞匯(并以黑體字或異色字出現(xiàn)在課文里),學(xué)生必須掌握其詞義、詞的搭配和詞的用法。其中黑體部分為單元重點(diǎn)詞匯或短語,如,《英語》3 Unit 1中的dress up,trick,play a trick on,gather,award,turn up,keep ones word,set off,remind等,應(yīng)被視為教學(xué)重點(diǎn)。帶△符號(hào)的詞不要求掌握,如incense(熏香),carnival(狂歡節(jié))等。但在非黑體字的課標(biāo)詞匯里,有些詞在日常的聽、說、讀、寫中人們經(jīng)常使用,即為高頻詞,如必修3 Unit 1中的“starve(使挨餓,餓死)”“feast(節(jié)日,盛宴)”“drown(溺死,淹死;蓋沒)”等,筆者認(rèn)為也應(yīng)重點(diǎn)復(fù)習(xí)。
由于近幾年高考試題高階詞的比例增大,復(fù)習(xí)時(shí)應(yīng)把這類詞作為重難點(diǎn)凸顯出來,并配以多項(xiàng)選擇、完成句子和翻譯等練習(xí),使學(xué)生對(duì)其有較深的印象,并熟練地掌握。這樣,教師通過分層處理詞匯,引導(dǎo)學(xué)生把握重點(diǎn),熟悉難點(diǎn),利于加深學(xué)生對(duì)重點(diǎn)詞匯的記憶,減輕學(xué)生詞匯復(fù)習(xí)的壓力。
2.重視詞塊,整體記憶,依據(jù)詞塊理論,擴(kuò)充詞匯記憶量
筆者發(fā)現(xiàn),在詞匯學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生往往對(duì)詞組、短語或句型記得快,記得牢,這正是“詞塊”在語言學(xué)習(xí)中所起到的作用。語言的記憶、存儲(chǔ)和輸出并不僅僅以單詞為單位,更多的是以固定和半固定的模式化板塊結(jié)構(gòu)——詞塊來進(jìn)行的(Becker,1975)。詞塊即為長(zhǎng)度不同但語法形式和意義較為固定的板塊,包括具有習(xí)語性質(zhì)的固定詞組,在一起出現(xiàn)頻率很高的固定短語搭配,常用句子構(gòu)架,約定俗成的慣用語,如,諺語、名言等。詞塊具有形式上的固定性,語義上的約定性,并且讀起來朗朗上口的特點(diǎn),學(xué)生若能以詞塊的形式來復(fù)習(xí)詞匯,既可記得輕松,又可記得牢固,還可以擴(kuò)大記憶的容量。
在復(fù)習(xí)《英語》3 Unit 1 The Festivals Around the World時(shí),筆者把該單元的詞匯分為固定詞組、固定短語搭配和常用句型三個(gè)板塊,并把其他孤立的單詞(如,下文的celebration,ancestor, poet, arrival等)與這三個(gè)板塊結(jié)合起來,進(jìn)行發(fā)散鏈接。習(xí)語性質(zhì)的固定詞組有(celebrations)take place(舉行慶?;顒?dòng)), in memory of
(ancestors)(紀(jì)念祖先), dress up(as ghosts)(裝扮成鬼), play a trick on(the poet), look forward to (the arrival of spring), day and night, turn up, keep ones world等。 固定短語搭配有have fun with , starve to death, a feast to eyes, on ones arrival, gain ones independence, award sb sth /award sth to sb,等。 常用句型有sb hold a belief that..., It is obvious that..., look as if/though等。另外,還有含單元詞匯的諺語、名言警句和交際套語,如Dont look forward to that day you stop suffering, because when it comes you know youll be dead. / However big the fool, there is always a bigger fool to admire him.
筆者體會(huì)到,這種把單元詞匯以詞塊的形式整理歸納起來的復(fù)習(xí)方式,不同于傳統(tǒng)的死記硬背法。它能夠大大增加學(xué)生所獲得的記憶容量和信息容量,能夠減輕學(xué)生的記憶負(fù)擔(dān),提高詞匯復(fù)習(xí)的質(zhì)量。同時(shí)還可以提高學(xué)生表達(dá)的正確性和流利性,提升學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的深度和廣度。
3.綜合運(yùn)用,立體呈現(xiàn),運(yùn)用單元話題和書面表達(dá),提升詞匯使用率
教科書提供的語言材料,話題范圍廣泛,如,科技、航天、地理、名人、醫(yī)學(xué)、環(huán)保、自然、新聞及文化遺產(chǎn)保護(hù)等。教學(xué)內(nèi)容貼近現(xiàn)實(shí)生活,富有時(shí)代氣息,易于激起高中學(xué)生的思想共鳴?;趩卧掝}精心設(shè)計(jì)的寫作任務(wù),使學(xué)生覺得有話可說,有情可抒,更重要的是,有大量相關(guān)的詞匯可借用,從而解決了學(xué)生寫作中存在的一大問題,即詞匯貧乏,語言單調(diào),使學(xué)生不再對(duì)寫作練習(xí)厭惡、排斥。
這種依據(jù)單元話題的書面表達(dá),給學(xué)生提供了習(xí)得詞匯并應(yīng)用詞匯的機(jī)會(huì)。在將詞匯應(yīng)用于表達(dá)個(gè)人思想見解的同時(shí),這些詞匯就得到了強(qiáng)化。
4.尋找規(guī)律,加強(qiáng)合作,運(yùn)用構(gòu)詞方法和學(xué)習(xí)小組,提高學(xué)習(xí)自主性
張道真(2002)認(rèn)為,學(xué)好英語掌握構(gòu)詞法至關(guān)重要。它可以幫助語言學(xué)習(xí)者辨別詞類,了解詞義,擴(kuò)大詞匯量,建立詞匯網(wǎng)等。例如,2013年的28題的C項(xiàng)是comparable,D項(xiàng)是profitable,但在教科書后面的詞匯表里以及《考試說明》的附錄詞匯表里,都沒有這兩個(gè)詞,這就體現(xiàn)了命題的意圖,是在考查學(xué)生的構(gòu)詞法知識(shí)。如果學(xué)生知道-able為表示“可……的,能……的”構(gòu)成形容詞的后綴,就可輕松推測(cè)出這兩個(gè)詞的詞類和詞義。近幾年NMET(湖北卷)詞匯知識(shí)運(yùn)用“多項(xiàng)選擇”部分試題中派生詞匯的增加,應(yīng)引起師生對(duì)構(gòu)詞法的重視。
在《英語》4的附錄里,對(duì)構(gòu)詞法有比較全面系統(tǒng)的講解。那么,高三階段該如何復(fù)習(xí)構(gòu)詞法,并運(yùn)用構(gòu)詞法進(jìn)行詞匯復(fù)習(xí)呢?鑒于學(xué)生已經(jīng)積累了一定的構(gòu)詞法知識(shí),筆者就采取了小組合作的方法。具體做法如下:(1)筆者引導(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí)三種構(gòu)詞方法(派生法,合成法,轉(zhuǎn)化法),以及派生詞的常見前綴和后綴。(2)將學(xué)生分成若干小組,以小組為單位,運(yùn)用構(gòu)詞法知識(shí),在限定時(shí)間(比如五分鐘)內(nèi),把一個(gè)單元詞匯表里的派生詞、合成詞和轉(zhuǎn)化詞找出來,還可以聯(lián)系拓展派生詞。限定時(shí)間到了,各小組派代表把他們找到的符合要求的詞寫作黑板上,最后看哪個(gè)小組找得又多又準(zhǔn)。結(jié)果筆者發(fā)現(xiàn),學(xué)生自己自主合作找出的詞匯往往超出了教師的預(yù)想。
這種學(xué)生自主合作式的詞匯復(fù)習(xí)方法,是以學(xué)生為主體,讓學(xué)生動(dòng)起來,通過體驗(yàn)、實(shí)踐、討論、合作和探究等方式,歸納整理構(gòu)詞知識(shí),而且它還有利于提升自主學(xué)習(xí)詞匯的能力,培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)結(jié)合作精神。
詞匯是構(gòu)建語言的基本單位,是學(xué)好語言的基礎(chǔ)。詞匯量的大小以及對(duì)詞匯的掌握程度會(huì)對(duì)聽、說、讀、寫各方面產(chǎn)生重要影響,甚至能決定學(xué)習(xí)者的整體語言水平(竹懷俠,2014)。有效的詞匯復(fù)習(xí)教學(xué),需要教師深入領(lǐng)會(huì)《課程標(biāo)準(zhǔn)》和《考試大綱》的要求,認(rèn)真研究高考試題,還要結(jié)合實(shí)際的學(xué)情,以科學(xué)系統(tǒng)的復(fù)習(xí)策略對(duì)學(xué)生進(jìn)行高三階段的詞匯復(fù)習(xí)指導(dǎo),有效提高學(xué)生復(fù)習(xí)詞匯的效率,提高學(xué)生詞匯復(fù)習(xí)的積極性和主動(dòng)性,從而使學(xué)生的綜合語言運(yùn)用的能力得到提升。
參考文獻(xiàn):
[1]Wilkins,D.A.Linguistics in Language Teaching[M].Cambridge,
MA:The MIT Press,1972.
[2]Becker, J.The phrasal Lexicon[M].Cambridge,Mass.:Bolt
and Newman,1975.
[3]竹懷俠.詞塊理論在高中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].中小學(xué)外語教學(xué):中學(xué)篇,2014,37(3):28.
作者簡(jiǎn)介:鮑春霞,女,1967年2月出生,本科,就職于武漢市第一中學(xué),進(jìn)行英語的教育教學(xué)研究。