◎四維俱張 編譯

獎(jiǎng)罰分明

◎四維俱張 編譯

唐納德在一位富翁家里當(dāng)保安。

這天，他看見(jiàn)富翁開(kāi)車(chē)從車(chē)庫(kù)里出來(lái)，便一個(gè)箭步從值班室里沖出來(lái)，伸手?jǐn)r住了富翁的汽車(chē)。

“先生，你準(zhǔn)備到機(jī)場(chǎng)去乘飛機(jī)嗎？”

“是啊，怎么啦？”看到唐納德這番舉動(dòng)，富翁覺(jué)得很奇怪，從車(chē)窗里探出頭來(lái)問(wèn)唐納德。

“先生，我勸你最好取消這次旅行，不要坐這趟飛機(jī)?！?/p>

“為什么要取消這次旅行?。俊备晃逃X(jué)得很奇怪。

“因?yàn)椤驗(yàn)樽蛱焱砩衔易隽艘粋€(gè)很可怕的夢(mèng)，我夢(mèng)見(jiàn)了飛機(jī)出事，我覺(jué)得這是一個(gè)非常不好的預(yù)兆?！碧萍{德結(jié)結(jié)巴巴地告訴富翁。

富翁起初覺(jué)得唐納德的話(huà)很可笑，后來(lái)轉(zhuǎn)念一想，大清早就聽(tīng)到這樣的話(huà)，怎么說(shuō)都有點(diǎn)不吉利，再說(shuō)這樁生意也不十分著急，推遲幾天也沒(méi)關(guān)系。于是富翁取消了這趟旅行，他讓助手打電話(huà)把洽談推遲，他自己開(kāi)車(chē)直接到公司去了。

中午時(shí)分，電視里突然傳來(lái)消息：一家波音747飛機(jī)發(fā)生了空難，機(jī)上所有人員不幸遇難。這架失事的飛機(jī)正是富翁原先預(yù)定的那趟航班。這一切都應(yīng)驗(yàn)了唐納德的預(yù)言，富翁看到這個(gè)消息，驚出了一身冷汗。

下午，富翁把唐納德叫到辦公室，給了他兩個(gè)月薪水和一筆額外的獎(jiǎng)金，然后通知他無(wú)需來(lái)上班了，因?yàn)樗呀?jīng)被解雇了。

“他攔住了你的車(chē)，讓你逃過(guò)滅頂之災(zāi)，從某種意義上講，他救了你一命，你應(yīng)該感謝他才對(duì)呀，怎么能把他解雇了呢？”富翁的妻子對(duì)富翁的做法百思不得其解，她覺(jué)得自己的丈夫這樣做簡(jiǎn)直是忘恩負(fù)義。

富翁卻振振有詞地告訴她：“他的話(huà)的確讓我逢兇化吉，我是應(yīng)該感激他，所以我給了他一筆獎(jiǎng)金?？墒亲鳛橐幻０踩藛T，晚上值班的時(shí)候，怎么能睡覺(jué)呢？這是嚴(yán)重的失職行為，所以我把他開(kāi)除了，這就叫做獎(jiǎng)罰分明！

（原載《新故事·紅版》 江西周浩薦）