張紫葛

那個(gè)來勸降的德國(guó)人一定要見蔣介石。

他們今天準(zhǔn)備見他一下。必須作好記錄。但是，陳布雷文風(fēng)高雅，不慣如實(shí)筆錄原詞。另外選用一人，又會(huì)多一人曉此機(jī)密。宋美齡決定叫我去擔(dān)任。這樣既不擴(kuò)散機(jī)要，又能記得翔實(shí)。我當(dāng)然不便拒絕。

她便說：“先生睡下不久（她以及衛(wèi)士、侍從，在官邸、別墅里概稱蔣介石為先生），我們趕快吃了飯，上婦指委看一下，再到黃山去?！?/p>

吃罷早飯，她叮囑侍從：“最遲九點(diǎn)，叫醒先生，送他到黃山去！”

我們?cè)趮D女指導(dǎo)委員會(huì)忙到九點(diǎn)半上車，過江往蔣介石的黃山官邸去。一進(jìn)門，卻見蔣介石正在打罵衛(wèi)士。那衛(wèi)士立正站定，聽?wèi){蔣左一耳光，右一拳頭。

宋美齡快步上去，罵那衛(wèi)士：“蠢東西，還不快跑！”

衛(wèi)士轉(zhuǎn)身逃了出來。宋美齡同時(shí)上去挽住蔣介石：“Darling！干嗎生這么大的氣？傷身體，損形象！”挽著他進(jìn)了內(nèi)室。

十點(diǎn)五十分，桂永清、韓香梅陪著一個(gè)四十多歲的德國(guó)人來了。

我后來才知道：桂永清在保衛(wèi)大武漢戰(zhàn)役中丟了豫東要地蘭封縣，蔣介石是要?dú)⑺摹Ｐ姨澦蚊例g根據(jù)她親自見到的情況，向蔣介石說了實(shí)情，桂永清才沒受處分。

韓香梅女士原是東南大學(xué)（國(guó)立中央大學(xué)前身）英國(guó)文學(xué)系的青年女教授，后嫁與該系的系主任張諤（字士一）。張出任駐德大使，她便當(dāng)了大使館的一等秘書，憑她的姿色與才華，縱橫柏林，和法西斯德國(guó)的上層人物交往頻繁。這個(gè)來勸降的德國(guó)人就是她牽線并陪來重慶的。

十一時(shí)半，桂永清、韓香梅陪同德國(guó)人進(jìn)入會(huì)見廳。

蔣介石身著中式長(zhǎng)衫，坐在彈簧椅上。

宋美齡則是一身英國(guó)女王式的白色長(zhǎng)禮服。長(zhǎng)裙委地，緊袖及腕，并戴有白絲手套，雍容華貴，坐在丈夫的右邊。

韓香梅作了介紹之后，蔣氏夫婦才緩緩站起。蔣介石和德國(guó)人握手后，宋美齡才微微伸出手來，卻并不脫下手套。

德國(guó)人雙手呈上希特勒的親筆信，蔣介石伸右手接了過來。韓香梅上去展開信，小聲譯述了一遍，又折好信，遞給蔣介石。蔣把信放在左邊的小桌上，朝客人說：“馮·戈寧先生的來意，閣下的談話，我都知道了，我也指定我的部下向閣下說明了我的意見。但閣下卻堅(jiān)持要見我，且言要面交貴國(guó)元首的親筆信。為了尊重貴國(guó)元首之雅意，且念及兩國(guó)之友好邦交，我在此高興地與閣下見面了?！?/p>

“閣下既是貴國(guó)元首的私人代表，我就派我的夫人宋美齡做我的私人代表，與閣下作一次簡(jiǎn)短的非正式會(huì)談。我特鄭重通知閣下，凡我夫人的談話，一概就是我的談話?！?/p>

韓香梅譯述完畢后，蔣介石徐徐站起說：“請(qǐng)代我鄭重轉(zhuǎn)達(dá)，我對(duì)貴國(guó)元首阿道夫·希特勒閣下，致以崇高的敬意和良好的祝愿?！?/p>

他和馮·戈寧握了握手，慢步進(jìn)去了。

于是按原布置，我和桂永清做記錄，我記中文，桂記德文，韓香梅翻譯。宋美齡和戈寧進(jìn)行談話。

宋美齡雍容靜坐，頭微揚(yáng)，目半張，視線透過長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛望著戈寧。戈寧望著她，躊躇等待。如此冷場(chǎng)近兩分鐘，德國(guó)人終于先開口了：“能與尊貴美麗的蔣夫人會(huì)談，我感到非常榮幸。不過，我本來很希望能夠向貴國(guó)元首蔣元帥面陳一切。”

宋美齡：“閣下的希望我很難理解。按照外交對(duì)等原則，閣下既是希特勒元首的私人代表，敝國(guó)簡(jiǎn)派了桂永清將軍作為領(lǐng)袖的私人代表接待洽談，已是十分恰當(dāng)?shù)牧?。今天，敝?guó)領(lǐng)袖親自接見閣下并再派我為他的私人代表，聽取閣下的意見，這是優(yōu)待而又尊重，閣下不應(yīng)感到遺憾?！?/p>

戈寧表示，夫人的這番話，使他的遺憾完全消失了。宋美齡沒有接話。又如前冷場(chǎng)了一陣，戈寧終于直接詢問：“我代表希特勒前來斡旋中日之戰(zhàn)，到底有無希望？”

宋美齡：“敝國(guó)領(lǐng)袖已經(jīng)指示他的私人代表，做了明確的答復(fù)。桂將軍，你如實(shí)轉(zhuǎn)達(dá)了嗎？”

桂永清：“馮·戈寧先生，我不是親自對(duì)您說過：敝國(guó)領(lǐng)袖蔣委員長(zhǎng)明確表示：我們和日本侵略者之間，不存在任何講和之可能性嗎？”

宋美齡：“這還不明確嗎？”

“明確的?！备陮幷f，“但是，我希望你們能夠多多考慮考慮敝國(guó)元首斡旋的好意和理由?！?/p>

宋美齡：“假如您有這打算，我愿意聽您再說一遍?！?/p>

于是戈寧拿出底稿，一字一句地念。說的是：“目前，中國(guó)已經(jīng)丟掉了平漢、粵漢兩鐵路以東的全部地盤，后方貧瘠，物力不繼，通海口的孔道即將完全喪失。敗局已定，滅亡在即。希特勒念及長(zhǎng)期的德中友誼，不希望蔣元帥遭滅頂之災(zāi)，特出面斡旋，中日締和，結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)……”

他念完后，收起稿子，望著宋美齡。

她卻毫無表情。冷了許久，才問：“你們?nèi)〉昧巳毡痉矫娴耐鈫?？……?/p>

“那當(dāng)然！”戈寧說。

宋美齡：“那么，日本和貴國(guó)的一致意見是怎么個(gè)和法呢？”

戈寧說了好幾條。概括起來，就是恢復(fù)到七七事變之前的狀況，“中日親善”，實(shí)際是中國(guó)成為日本的附庸國(guó)，兒皇帝。

宋美齡毫無表情地問：“汪精衛(wèi)怎么安置呢？”

“汪精衛(wèi)？”戈寧好像毫無準(zhǔn)備，遲疑了一會(huì)兒，才結(jié)結(jié)巴巴地說：“那，那，耶，汪先生原來本是蔣元帥的部下嘛！”

宋美齡無表情地淡笑了一下，又問：“我們的東北三省呢？”

“滿洲嗎？那，不是早已解決了嗎？還討論它干什么呢？”

宋美齡輕輕“哼”了一聲，不再說話。頭，再微微上揚(yáng)，眼睛睜大了一些，睫毛似乎顯得更長(zhǎng)了。視線毫不客氣地直逼戈寧。他有點(diǎn)局促，屋子里靜極了。約莫過了三分鐘，宋美齡才說：“你說完了嗎？”

“是，我等待聆聽夫人高論。”

宋美齡站起身，小步轉(zhuǎn)到蔣介石剛才坐的那把彈簧椅子前，坐了下來，這全部動(dòng)作都出奇地緩慢，儀態(tài)萬方。

“我首先申明，我不是外交官，不會(huì)，也不慣于使用外交辭令。一切實(shí)話直說。倘有失禮，請(qǐng)勿見怪！但我并不希望你在向希特勒元首回稟時(shí)，把我的話加以修飾、美化。”endprint

對(duì)方懇表尊重。她便節(jié)奏鏗鏘地說：

“敝國(guó)領(lǐng)袖蔣中正，我本人，敝國(guó)的全體政府官員，全體將軍、軍官、士兵，以及全國(guó)國(guó)民，萬眾一心，誓與日本侵略者血戰(zhàn)到底，一定要把侵略者全部趕出中國(guó)國(guó)土?，F(xiàn)在、將來，都絕不和侵略者——日本強(qiáng)盜講和?！?/p>

“如果日本打不下去了，要求結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，則必須全部撤退他們的侵略軍，將汪精衛(wèi)、偽滿洲國(guó)的皇帝、大小漢奸，一齊引渡給我們，以接受國(guó)民政府之審判……”

“恕我冒昧，”戈寧說，“你們靠什么打贏這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)？比如說，武器，靠英美？不一定靠得住吧！……”

宋美齡：“我們靠自己，靠全國(guó)上下精誠(chéng)團(tuán)結(jié)，同仇敵愾！是的，我們需要武器，但是我們并不完全指望英美……”

“那么，指望誰呢？”

她稍稍提高嗓門：“如果必要，我們隨時(shí)可以接受俄國(guó)的軍事訂貨！”

戈寧：“夫人，我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵！我不能不想起：在貴國(guó)，還有共產(chǎn)黨奪取政權(quán)的問題。你們不是同中共打過好幾年嗎？中日戰(zhàn)爭(zhēng)以來，中共發(fā)展迅速。你們不考慮這個(gè)心腹之患嗎？”

宋美齡眼睛睜得更大了：“我們中國(guó)有一句奉行了幾千年的成語——‘兄弟鬩于墻，外御其侮！說的是，兩弟兄在家院里斗毆得很厲害，可是外面來了強(qiáng)盜，弟兄立刻停止斗毆，同心協(xié)力，去抵御強(qiáng)盜。今天，日本侵略者乃一汪洋大盜，要亡吾人之國(guó)家，滅吾人之種族，我中華之全體國(guó)民，包括本黨與中共，除了弘揚(yáng)弟兄手足之情，同心同德，共御日寇之外，別無選擇！”

戈寧說，他很驚訝，似乎中國(guó)當(dāng)局已經(jīng)忘記了前此與德國(guó)合作，學(xué)習(xí)德國(guó)，要求德國(guó)幫助“剿共”等等事實(shí)。

宋美齡做了個(gè)輕微的手勢(shì)，打斷戈寧的話，說：“提到貴國(guó)的幫助，我得坦率告訴閣下，吾人確曾熱忱歡迎貴國(guó)之援助。然而，也許貴國(guó)元首確有友好敦睦之好意，無奈貴國(guó)執(zhí)事之實(shí)際行動(dòng)，甚不符合敦睦邦交之初衷。高價(jià)賣與吾人之槍、炮、飛機(jī)，甚多陳舊之品，不堪使用，甚至夾有已屬?gòu)U棄鋼鐵之物。貴國(guó)所派為吾人做顧問之專家，固有高等可信之士，卻混有不少心懷叵測(cè)之徒。甚至將敝國(guó)之重要軍事機(jī)密，竊去交與日本侵略者。凡此等等，業(yè)已明白證實(shí)，究竟貴國(guó)與日本為軸心三國(guó)之伙伴，而敝國(guó)乃壁壘分明之?dāng)硨?duì)陣營(yíng)。至此，吾人再不敢對(duì)貴國(guó)抱不切實(shí)際之幻想矣?！?/p>

“盡管如此，吾人對(duì)于一二確系誠(chéng)實(shí)君子之貴國(guó)公民，例如閣下在敝國(guó)做客之東道主——席乃爾，吾人仍然暫時(shí)留聘為陸軍大學(xué)之教官?！?/p>

戈寧神色尷尬，遲疑久之，再次鼓足勇氣說：“敝國(guó)元首很想知道，處今日之貴國(guó)，對(duì)于曾經(jīng)全力進(jìn)行之‘剿共戰(zhàn)爭(zhēng)作何回顧？是否考慮到，中共奪取政權(quán)之威脅……”

宋美齡又一次打斷戈寧的話，語氣堅(jiān)決：“此乃吾人骨肉同胞之間的事情！”

說罷，稍一停頓，不等戈寧再說別的什么，她便轉(zhuǎn)變?cè)掝}：“閣下這個(gè)尊姓，與貴國(guó)馳名世界的空軍元帥戈林完全一樣。我還以為，將有幸會(huì)見那位元帥哩！你和他是家門嗎？”

“啊哈，夫人！正像貴國(guó)一樣，有許多姓宋的女士、小姐，然而絕頂美麗、聰明、高貴的蔣夫人宋美齡女士卻只有一位！”

宋美齡急速收?qǐng)觯骸伴w下還是扮作英國(guó)商人，經(jīng)昆明轉(zhuǎn)越南回國(guó)嗎？”

戈寧訕訕然：“大概，也許，唔，只能這樣吧！”

宋美齡轉(zhuǎn)顧桂永清和我：“你們趕快弄好談話記錄?！?/p>

她再對(duì)戈寧說：“我們還是考慮貴國(guó)元首的盛情，給你準(zhǔn)備一架直飛昆明的軍用運(yùn)輸機(jī)，準(zhǔn)下午四點(diǎn)在機(jī)場(chǎng)等候閣下。閣下既非正式外交使節(jié)，恪于國(guó)際慣例，本人、敝國(guó)領(lǐng)袖都不便設(shè)宴款待，還請(qǐng)諒察。本人還該致以口頭之備忘：吾人并未明文宣布先生為不受歡迎之人！”

戈寧憋著氣，力求語氣緩和地答：“是，夫人！我保證將貴國(guó)此一口頭備忘轉(zhuǎn)呈敝國(guó)元首。我想，我們偉大的元首將會(huì)非常驚訝：想不到貴國(guó)處今日之困境，仍有如此強(qiáng)硬之態(tài)度！……”

宋美齡不等他說完：“希特勒元首有此驚訝，毫不足怪。因?yàn)檩S心三國(guó)之當(dāng)政者，一概對(duì)于中華民族堅(jiān)忍不拔之偉大氣概毫無所知?！?/p>

遵宋美齡的指示，談話記錄中德對(duì)照，一式兩份，分別簽字后，交給了戈寧一份。

戈寧立即由桂永清陪送，和韓香梅一道，離開了黃山官邸。

（摘自《在宋美齡身邊的日子》，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2013年版）endprint