徐文靜

【摘 要】著重研究分析少數(shù)民族大學(xué)生普通話學(xué)習(xí)過程中的困難及其產(chǎn)生原因， 探尋消除少數(shù)民族大學(xué)生語言轉(zhuǎn)換障礙， 提高少數(shù)民族大學(xué)生普通話標(biāo)準(zhǔn)程度和合格率的途徑。

【關(guān)鍵詞】少數(shù)民族學(xué)生 普通話 教學(xué)

1.前言

我校少數(shù)民族學(xué)生主要來源于新疆的民族地區(qū)， 少數(shù)民族學(xué)生占學(xué)生總數(shù)的1%。少數(shù)民族學(xué)生的普通話教學(xué)起點(diǎn)低， 難度大， 在普通話水平測試全面展開的今天， 少數(shù)民族學(xué)生普通話教學(xué)的研究尤為重要。我們有必要重新審視我們的教學(xué)對象， 研究教學(xué)測試中出現(xiàn)的新問題， 提高少數(shù)民族學(xué)生普通話教學(xué)水平， 適應(yīng)推普新形式。本文試對少數(shù)民族學(xué)生語言狀況、學(xué)習(xí)困難、普通話教學(xué)三個(gè)方面做一些探討。

2.結(jié)果與分析

教育部在《全國民族教育發(fā)展與改革指導(dǎo)綱要》中指出：“在教學(xué)中， 正確貫徹黨的民族語言文字政策， 因地制宜地搞好雙語教學(xué)……凡使用民族語言授課的學(xué)校要搞好雙語教學(xué)， 推廣全國通用的普通話。” 教師要大力宣傳黨的語言文字政策， 教育引導(dǎo)， 使少數(shù)民族學(xué)生產(chǎn)生強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)掌握族際共同語的愿望， 為普通話學(xué)習(xí)打下良好的心理基礎(chǔ)。

在實(shí)踐中， 我們感到少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)普通話的干擾， 不只是來源于語言本身， 他們的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和態(tài)度直接影響到普通話教學(xué)效果。

學(xué)習(xí)態(tài)度與動(dòng)機(jī)是影響外語學(xué)習(xí)的重要情感因素。態(tài)度端正， 動(dòng)機(jī)強(qiáng)烈被視為外語學(xué)習(xí)成功的關(guān)鍵所在。因此， 教師在進(jìn)行普通話教學(xué)和訓(xùn)練的同時(shí)， 要注意對少數(shù)民族學(xué)生進(jìn)行語言國情教育和民族學(xué)生使命感教育。

少數(shù)民族學(xué)生的普通話教學(xué)是學(xué)校推普的重要組成部分， 它的成敗是同學(xué)校推普大環(huán)境建設(shè)聯(lián)系在一起的。我們應(yīng)當(dāng)運(yùn)用各種宣傳教育手段， 營造“以講普通話為榮”的言語環(huán)境， 各級領(lǐng)導(dǎo)和教師必須對普通話的推廣和普及有著強(qiáng)烈的責(zé)任心和使命感。

方言地區(qū)、民族地區(qū)的高校普通話教學(xué)不應(yīng)陷入應(yīng)付檢查、對付測試的實(shí)用主義泥淖。我們應(yīng)該有一個(gè)完善有效的管理制度。我們的制度不應(yīng)只是針對學(xué)生普通話培訓(xùn)、測試等方面管理的制度， 而應(yīng)包括對各級領(lǐng)導(dǎo)和教師的語言文字規(guī)范化知識教育、普通話培訓(xùn)、測試及推普業(yè)績考核的制度， 形成一個(gè)科學(xué)的、有章可循的管理約束機(jī)制。

嚴(yán)格的全方位的管理制度的建立和執(zhí)行， 將促進(jìn)良好的言語環(huán)境的形成， 促進(jìn)普通話的普及， 提高普通話教學(xué)的質(zhì)量。

少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)普通話涉及語言與思維的問題。他們的學(xué)習(xí)一般是循這樣的思維轉(zhuǎn)化模式： 母語——漢語中介語——普通話。

加強(qiáng)第二課堂管理， 開展朗誦、演講、論辯、話劇表演等多種形式的普通話活動(dòng)， 為學(xué)生提供更多的繼續(xù)學(xué)習(xí)和訓(xùn)練的機(jī)會， 使普通話語音教學(xué)、口語交際訓(xùn)練后續(xù)課和豐富多樣的第二課堂形成一個(gè)配置合理、功能齊全的普通話學(xué)習(xí)、實(shí)踐體系。少數(shù)民族學(xué)生自身也要克服畏難情緒， 積極參加各種實(shí)踐活動(dòng)， 在實(shí)踐中， 消除轉(zhuǎn)換障礙， 提高自己的普通話水平和口語交際能力。少數(shù)民族學(xué)生的普通話教學(xué)， 既不同于漢族學(xué)生的普通話教學(xué)， 也不同于一般的對外漢語教學(xué)， 它有著自己的特殊性。

這一特殊性對教育者也提出了更高要求。從事這一教學(xué)工作的教師應(yīng)加強(qiáng)語言理論學(xué)習(xí)， 提高自身在民族語言、應(yīng)用心理語言、文化語言等方面的理論水平。拓寬語言研究領(lǐng)域， 除了漢語方言的研究， 還應(yīng)研究當(dāng)?shù)孛褡逭Z言、漢語中介語， 探尋民族語與當(dāng)?shù)貪h語方言的關(guān)系、漢語中介語與普通話的對應(yīng)規(guī)律， 改進(jìn)教學(xué)方法， 針對少數(shù)民族學(xué)生普通話學(xué)習(xí)的重點(diǎn)、難點(diǎn)進(jìn)行訓(xùn)練， 轉(zhuǎn)變少數(shù)民族學(xué)生的語言習(xí)慣， 提高少數(shù)民族學(xué)生普通話標(biāo)準(zhǔn)程度和普通話合格率， 培養(yǎng)出更多的適應(yīng)時(shí)代需要的高素質(zhì)的少數(shù)民族人才。

3.影響上海工程技術(shù)大學(xué)普通話教學(xué)的制約因素

（1）年齡對高校普通話教學(xué)的影響。在學(xué)習(xí)者個(gè)體各因素中，年齡作為一項(xiàng)生理因素，對高校普通話教學(xué)的影響最大。所謂語言習(xí)得關(guān)鍵期，就是指在青春期（12歲）以前，由于大腦語言功能側(cè)化尚未完成，左腦和右腦都能參與語言習(xí)得的這段時(shí)期。此時(shí)大腦靈活，可塑性大，因而比較容易習(xí)得語言，是語言習(xí)得的最佳時(shí)期。過了關(guān)鍵期，大腦側(cè)化已經(jīng)完成，學(xué)習(xí)起來就會有一定困難。

（2）是性格的影響。性格是指人對現(xiàn)實(shí)的穩(wěn)定態(tài)度和與之相應(yīng)的習(xí)慣化了的行為方式中所表現(xiàn)出來的個(gè)性心理特征，分為內(nèi)向型和外向型。外向型的學(xué)習(xí)者喜歡說話，喜愛交際，不怕犯錯(cuò)誤，有利于提高快速反應(yīng)的說話能力；內(nèi)向型的學(xué)習(xí)者由于不愛說話，在口語方面提高較慢，但能對語言輸入進(jìn)行細(xì)致的形式分析，在聽、讀、寫的能力方面提高較容易。另外，還應(yīng)關(guān)注的是自我中心因素。自尊心是個(gè)體對自身價(jià)值的自我表現(xiàn)判斷，在語言學(xué)習(xí)中是一個(gè)很重要的變量。

4.結(jié)論

（1）該校少數(shù)民族學(xué)生普通話教學(xué)開展形式多樣，但教學(xué)內(nèi)容單一、教材針對性差，不利于培養(yǎng)學(xué)生的興趣和愛好。因此，在普通話教學(xué)上要打破以往舊有的模式，讓學(xué)生參與到課程設(shè)置上來，使少數(shù)民族學(xué)生真正學(xué)到自己想要學(xué)的內(nèi)容，從而養(yǎng)成終身使用普通話的習(xí)慣。

（2）該校普通話教學(xué)“重教學(xué)、輕實(shí)踐”現(xiàn)象嚴(yán)重，應(yīng)加強(qiáng)系統(tǒng)普通話教學(xué)理論知識的傳授，通過普通話教學(xué)把民族融合真正落到實(shí)處。

（3）明確普通話的學(xué)習(xí)目的，引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和態(tài)度。教師應(yīng)經(jīng)常宣傳學(xué)習(xí)普通話的重要性，在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的同時(shí)，調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)普通話的主動(dòng)性，引導(dǎo)學(xué)生將易變、不穩(wěn)定的應(yīng)試等表層動(dòng)機(jī)，轉(zhuǎn)化為持久、穩(wěn)定的交際和職業(yè)等深層動(dòng)機(jī)，使學(xué)生從消極的“要我學(xué)”，轉(zhuǎn)化為積極的“我要學(xué)”。

【參考文獻(xiàn)】

[1]劉王旬.對外漢語教育學(xué)引論[M].北京：北京語言大學(xué)出版社，1995：208.

[2]王依寧.二語習(xí)得中影響語言遷移的社會因素[J].廣西社會科學(xué)，2004（1）.

[3]王鳳梯.學(xué)習(xí)態(tài)度對學(xué)習(xí)的影響與施教對策[J].揚(yáng)州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，1999（1）.endprint