劉淑紅
[摘 要]地方志是全面系統(tǒng)記述自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀的資料性文獻(xiàn)。在記述上不僅記述要真實(shí)、準(zhǔn)確,而且還要處理好整體與部分、橫與縱、主與次,量與質(zhì)的關(guān)系,必須做到邏輯嚴(yán)密,條理分明。
[關(guān)鍵詞]地方志;記述方法;探討
2008年6月,河北省地方志編纂委員會(huì)頒布了《河北省地方志書(shū)編纂質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》(試行),對(duì)地方志書(shū)編纂提出了體裁完備、結(jié)構(gòu)合理、層次清楚、符合邏輯、資料翔實(shí)系統(tǒng)、內(nèi)容記述精當(dāng)、語(yǔ)言文字精美規(guī)范等質(zhì)量標(biāo)?,F(xiàn)僅就志書(shū)的編纂記述方法做一些探討。本人認(rèn)為,第二輪志書(shū)編修應(yīng)從志書(shū)總體設(shè)計(jì)、橫向排列、縱向記述、避免交叉重復(fù)、做好專(zhuān)題記述等幾個(gè)方面認(rèn)真把握,處理好志書(shū)的整體與部分、縱與橫、主與次、量與質(zhì)的關(guān)系,增強(qiáng)志書(shū)的系統(tǒng)性、邏輯性和嚴(yán)謹(jǐn)性,使志書(shū)真正成為一個(gè)有機(jī)的整體,這樣志書(shū)才會(huì)有較高的質(zhì)量?,F(xiàn)提出自己的一點(diǎn)粗淺認(rèn)識(shí)和方志界同仁共同探討。
一、搞好總體設(shè)計(jì),處理好整體與部分的關(guān)系
編修志書(shū),擬定科學(xué)合理的總體設(shè)計(jì),是保證志書(shū)質(zhì)量的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。編纂者要對(duì)本區(qū)域地情進(jìn)行全面研究和準(zhǔn)確認(rèn)識(shí),站在志書(shū)編纂全局的高度進(jìn)行設(shè)計(jì)。主要包括三部分內(nèi)容:一是設(shè)計(jì)一個(gè)好的志書(shū)篇目;二是制定宏觀的理論結(jié)構(gòu)架;三是做好具體的編纂規(guī)定。三者互補(bǔ),三位一體,共起作用。篇目設(shè)計(jì)整體上分類(lèi)要科學(xué),符合社會(huì)分實(shí)際,各種事物的設(shè)置要具有邏輯性,要體現(xiàn)時(shí)代特征、地方特色和行業(yè)特點(diǎn)。篇目的擬定必須堅(jiān)持“事以類(lèi)聚”“橫不缺要項(xiàng)”和“橫排縱寫(xiě)”的基本要求,要正確把握對(duì)事物的分類(lèi),重點(diǎn)處理好志書(shū)整體各部分之間和各層次的主次關(guān)系。對(duì)事物的橫排門(mén)類(lèi)首先應(yīng)遵循社會(huì)分工與科學(xué)門(mén)類(lèi)相結(jié)合的原則,一部志書(shū)包羅萬(wàn)象,本身就是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)工程,它的每一個(gè)組成部分就如同一個(gè)個(gè)子系統(tǒng);其次必須堅(jiān)持標(biāo)準(zhǔn)相統(tǒng)一的原則;再次是必須堅(jiān)持因地制宜的原則。志書(shū)的分類(lèi)必須從實(shí)際出發(fā),在科學(xué)理論指導(dǎo)下,根據(jù)一般原理,在做到內(nèi)容歸屬得當(dāng)?shù)那疤嵯?,求得志?shū)章節(jié)分類(lèi)的大體合理,相對(duì)均衡,而不必過(guò)分拘泥于教條。另外,在搞好志書(shū)篇目設(shè)計(jì)的同時(shí),要使篇目真正活起來(lái),必須建立一個(gè)合乎地情、準(zhǔn)確反應(yīng)地情特色的理論構(gòu)架,對(duì)整部志書(shū)的整理框架、各部分的資料和撰寫(xiě)記述方法,各個(gè)部分側(cè)重誰(shuí)詳誰(shuí)略,都要提出較具體的意見(jiàn)和要求,使之作為擬定編目的配套文件,以指導(dǎo)志書(shū)編纂。志書(shū)的總體設(shè)計(jì)是隨著實(shí)踐的深入而不斷的修改補(bǔ)充和完善的,處理好志書(shū)整體與局部的關(guān)系是志稿成功的關(guān)鍵所在,這一工作應(yīng)貫穿于修志全過(guò)程。
二、把握縱向記述,處理好橫與縱的關(guān)系
縱向記述是志書(shū)的基本記述方式,其最大特點(diǎn)是以時(shí)為經(jīng)、以事為緯,經(jīng)緯交織,通過(guò)點(diǎn)面相結(jié)合的形式,準(zhǔn)確的表現(xiàn)某一地域范圍或行業(yè)在一定歷史時(shí)空范圍內(nèi)各個(gè)方面的基本情況。縱向記述使志書(shū)的每個(gè)記述單元者十分豐滿,成為資料的極好載體。第一、縱寫(xiě)要處理好橫與縱的關(guān)系。一是門(mén)類(lèi)橫剖不要過(guò)細(xì)。由于第二輪志書(shū)上下限時(shí)間不長(zhǎng),一些事類(lèi)的變化不大,不宜切割過(guò)細(xì);隨著修志在體例上的創(chuàng)新,出現(xiàn)了“專(zhuān)題記述”這一新的形式,必然會(huì)與相關(guān)的縱寫(xiě)單元相聯(lián)系,在資料的選用和記述主題的確定方面都會(huì)產(chǎn)生一定的交叉,所以,第二輪志書(shū)在門(mén)類(lèi)安排時(shí)不僅門(mén)類(lèi)安排是否妥當(dāng),而且要考慮每一個(gè)縱寫(xiě)單元是否有足夠的展開(kāi)記述的空間。二是把握縱寫(xiě)的基體內(nèi)容,志書(shū)通常以“目”為單元進(jìn)行縱寫(xiě),從事物的發(fā)生、發(fā)展、轉(zhuǎn)折、變化來(lái)記述,為了做到記述的完整性,既要從宏觀上保持記述事物的完整性,又要從微觀上具體記述某一史實(shí)的時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件起因、結(jié)果,即所謂的記述六要素,為了進(jìn)一步把握縱寫(xiě)的內(nèi)容,可以從以下六要素進(jìn)行展開(kāi):記述對(duì)象的發(fā)生、演變、興衰過(guò)程;記述對(duì)象產(chǎn)生、演變的原因和結(jié)果;記述對(duì)象的性質(zhì)和狀態(tài);記述對(duì)象的功過(guò)和社會(huì)危害;記述對(duì)象的時(shí)間、空間定位;記述對(duì)象的規(guī)模和速度;記述對(duì)象的數(shù)量和質(zhì)量等等。第二、記述要牢牢把握記述主題。主題是縱寫(xiě)的靈魂,志書(shū)縱寫(xiě)必須把握住主題。第二輪志書(shū)所記述的近30年的歷史,是中國(guó)建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義偉大實(shí)踐的歷史,發(fā)展生產(chǎn)力是黨的方針政策的核心,在黨的改革開(kāi)放方針的統(tǒng)領(lǐng)下,各地根據(jù)自己的實(shí)際情況,狠抓配套改革,圍繞經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整、生產(chǎn)技術(shù)革新、產(chǎn)品更新?lián)Q代、提高管理水平采取了許多實(shí)質(zhì)性的舉措。緊緊扣住生產(chǎn)力和發(fā)展,就能找準(zhǔn)記述的切入點(diǎn)。發(fā)展生產(chǎn)力這一主題,首先體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)部類(lèi)專(zhuān)志之中。第三、縱寫(xiě)要充分把握各項(xiàng)資料要素。充分占有資料才能實(shí)現(xiàn)縱寫(xiě)。通常志書(shū)的資料可以分為主體資料和輔助資料。二者相互結(jié)合才能形成一個(gè)完整的記述單元。
三、避免交叉重復(fù),處理好主與次的關(guān)系
第一、縱向交叉。這種交叉表現(xiàn)為不同層次的交叉互見(jiàn),比如,概述與分志內(nèi)容,特別是與各分志的概況等綜合性?xún)?nèi)容的交叉;分志的概況與章與節(jié)之間的交叉等。比縱向交叉也體現(xiàn)在同一分志的各層次之間。
第二、橫向交叉。這種交叉表現(xiàn)為平行的分志之間、章節(jié)之間因內(nèi)容的相互聯(lián)系而產(chǎn)生的交叉。一個(gè)地域和事物之間的聯(lián)系往往是千絲萬(wàn)縷,自然、社會(huì)各專(zhuān)業(yè)(行業(yè))之間雖然分工不同,但更有不可割裂的聯(lián)系。
四、做好專(zhuān)題記述,處理好量與質(zhì)的關(guān)系
專(zhuān)題記述是縱寫(xiě)的方法之一,是就某一個(gè)展開(kāi)深入記述的一種形式,是第二輪修志在記述方法和體例上的一個(gè)突破。專(zhuān)志記述的運(yùn)用旨在深入揭示社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化生活中某一個(gè)領(lǐng)域發(fā)生的,對(duì)當(dāng)前和后世都具有深刻影響力的事物,或是在一個(gè)地方不僅具有特色而且是首度出現(xiàn)的事物的本質(zhì)。就形式而言,是紀(jì)事本末體在志書(shū)中的具體運(yùn)用,是志書(shū)進(jìn)一步反應(yīng)當(dāng)今飛速發(fā)展變化的社會(huì)生活內(nèi)容的需要;概括性資料和典型資料,著重記述一特定事物要本地的發(fā)生、發(fā)展和演進(jìn)的過(guò)程,以充分展示改革開(kāi)放以來(lái)所表現(xiàn)的地情特色、時(shí)代特色。合理運(yùn)用專(zhuān)題記述,對(duì)于發(fā)揮志書(shū)的資政、教化和存史功能大有益處。
五、各編章記述要講究邏輯關(guān)系
地方志所記內(nèi)容不僅要真實(shí)、準(zhǔn)確,還要講究記述的邏輯順序,特別是編章之間更講究邏輯順序。因?yàn)槭挛镏g的關(guān)系往往錯(cuò)綜復(fù)雜,應(yīng)有主有次,有因有果,有一般,有各別,有普遍,有特殊,邏輯順序就是依據(jù)由個(gè)別到一般,或由主要到次要,或由現(xiàn)象到本質(zhì),或由原因到結(jié)果的內(nèi)在先后順序。