十九恨編譯
先生,請問有什么能為您服務(wù)嗎?
我笑了笑,瞟了一下眼前的姑娘。傘,我說。
我不愿意等她問我需要什么型號、什么顏色,那是一種太英式的生活方式,以為所有人都很清閑嗎?我有我的節(jié)奏。
天堂,中國產(chǎn),黑格子那種。不到三秒,如果讓這位姑娘禮貌地介紹,我想,那一定可以寫出一篇和《老人與?!芬粯悠男≌f。
姑娘顯然很有耐性,迅速地拿好傘,并進行了筒單的包裝。很快,至少我看到的是這樣。但是,我并沒有想到,接下來還有環(huán)節(jié),很多環(huán)節(jié)。
先生,請問您有會員卡嗎?
我不愿意回答,用極其僵硬的表情告訴她,對不起,我沒有,而且,我根本不需要,絕對不需要。
她領(lǐng)會了我一半的意思,湊合著還行吧,估計智商接近九十了,我不能太生氣。所以,當她善意地提醒我,現(xiàn)在超市搞優(yōu)惠活動,兩百美元,送一百美元代金券。
我很好地克制住了,且依然很有禮貌地擠出一絲微笑。當然,那完全是肌肉的動作,與我本身毫無關(guān)系。很多時候,這個動作能解決很多棘手的問題。
她終于屈服了,手指在電腦上輕輕一打,咔嚓、咔嚓、咔嚓,總共三聲,跟秒針的節(jié)奏一模一樣。
我拿起雨傘,轉(zhuǎn)身便走。走到第五步的時候,姑娘追了上來,一頭金發(fā)向右甩了一下。我只看見頭發(fā),好像忽略了她的臉,對不起,我不是故意的。
不過,姑娘似乎不在意,稍微曲了一下膝蓋,把一張小票遞過來。我接住了,不想聽她解釋,是我錯了,好嗎?
姑娘終于跑回去了,我松了一口氣。可是,我剛轉(zhuǎn)身,背后又傳來了聲音。姑娘朝我喊,先生,記得去樓下前臺抽獎哦,拿那張小票。
我把小票扔進了右邊的垃圾桶,快步離開。走到門口的時候,我停住了腳步,不知停了多久。
街道的中央,一位行人被拋上了天空,伴隨一聲急剎車,呈很不規(guī)則的拋物線落了下來,頭著地,我看見好多血濺灑出來。
其實被撞的過程并不長,或者可以說,非常短。只不過,我不愿意走動,什么重要或不重要的事,有那么重要嗎?
我是個時間觀念非常強的人,也是一個非常有原則的人,救護車離開后,我重新回到了超市,找到那位姑娘,認真地看了看她的臉,原來是個亞洲人。
沒有太多的語言,一切都很順其自然,辦了一張優(yōu)惠卡,拿了一百美元代金券,小心地把傘收起來,靜靜地。
先生,您可以離開了。
姑娘善意地提醒,我笑笑,感覺笑得不夠真誠,又重重地咳了一聲,重新笑了笑,請問,抽獎的地方在哪里?
姑娘笑了,我想把她的樣子畫在天堂傘里。