□ 喬 葉
哈提雅的第28個(gè)餡餅
□ 喬 葉
天上不會(huì)掉下餡餅。在碰到哈提雅之前,我是一直信奉這句話的。
2004年秋天,我隨河南作家代表團(tuán)去西部采風(fēng)。在等著導(dǎo)游買票的工夫,我站在入口處向里張望。
“阿姨?!庇腥俗业囊陆?。我皺皺眉,今天穿了一件白色的衣服,很不耐臟的。
一回頭,我看見一個(gè)典型的維族小姑娘。高高的鼻子,深陷的歐式眼窩,戴著鑲著珠片的黑色小帽,手里拎著一串鈴鐺做的飾物。噢,她是向我兜售東西來了。我搖搖手。
“阿姨?!彼纸小?/p>
“什么事?”我只好答腔。
“你是第一次來這里吧?”她的普通話很生硬。
“是?!?/p>
“你是老師嗎?”
“我當(dāng)過老師?!蔽矣悬c(diǎn)兒驚詫,我有過四年的鄉(xiāng)村教書的歷史,可她怎么能看出來?
“你一看就像老師,像好人?!彼鹛鸬男∽旌軙?huì)說。
“你很漂亮?!彼^續(xù)進(jìn)攻。我都有些替她著急了,心想干脆買一個(gè)。
“你的東西怎么賣?”我問。她解了一個(gè),遞給我:“給你。”
“多少錢?”
“不要錢。”
我不理她,徑自去掏錢包。她攔住我,態(tài)度很認(rèn)真地說:“真的不要錢?!?/p>
“那我也不要。”我也很干脆地說。不要錢從另一個(gè)意義上講就是最貴的,這么沒譜兒的事情,我不做。
導(dǎo)游在招呼大家了。我隨著隊(duì)伍進(jìn)去,朝她揮揮手。玩了兩個(gè)多小時(shí)走出來,我一眼就看見了那個(gè)小姑娘。她就在出口處站著呢,立馬就跟上了我。
“給你?!彼謥砹?。
我仍然沒要。沿著周圍的小攤走了一圈,我了解了一下這種鈴鐺的價(jià)格,要價(jià)最高的是五元。于是,當(dāng)她再次遞給我的時(shí)候,我把五元錢遞給她。
“不要錢?!彼钡卣f,“送你的?!?/p>
“送我?為什么?”
“因?yàn)槟闶抢蠋?,好人?!?/p>
我笑。
“我真的不要錢,真的。”她耐心地勸說著我,“我經(jīng)常送東西給我喜歡的客人?!?/p>
我接過那個(gè)鈴鐺,吊墜上刻著一只老鼠。我正好就是屬鼠的。她看出了我的疑惑,指指我的胸前。我戴著一個(gè)鼠頭木制項(xiàng)鏈。這個(gè)鬼精靈!
“好,我收下了?!蔽艺f。我打定主意,上車后把錢從車窗遞給她。
我和她合了影,答應(yīng)把照片寄給她。然后我去買絲巾,她依然跟著我,告訴我說什么樣的絲巾是好的……導(dǎo)游開始催促上車,我上了車。
車開動(dòng)了,我和她在車窗處依依惜別。我握住她有些臟的小手,把錢也握了過去。她一怔,明白了,淚水一瞬間從她的眼眶里涌出來。
“不要!老師!”她舉著錢喊,然后她奔跑起來,跟著我們的車。車輪噴吐出的灰塵滌蕩著她的小臉,很快把她的淚痕遮蓋起來。然而更多的淚又沖下去,她的臉上很快就變得模糊一片。
司機(jī)把車停下來,全車的人都望著我,我艱難地把臉轉(zhuǎn)向她。
我走下車,接過她手里的錢。她笑了,滿是灰塵的小臉笑得像一朵淡黃色的雛菊。
“你必須告訴我,你喜歡什么?回家之后我也要寄禮物給你?!蔽艺f。
她推卻了半天,直到我以不要鈴鐺威脅她,她才羞澀地告訴我她喜歡文具和書。在我的要求下,她寫下地址。
從新疆回來,我洗好了照片,買了一套童話集和文具,想郵寄卻發(fā)現(xiàn)地址找不到了。最后我還是寄了出去,地址是“新疆吐魯番高昌故城哈提雅(收)”。
一個(gè)月之后,我收到了一大包葡萄干,還有一封信。
“阿姨,謝謝你。聽很多人告訴我說有我的包裹,跑了好多家才找到。我送了28個(gè)鈴鐺,你是第一個(gè)寄禮物給我的人。你長(zhǎng)得很像我的漢族老師。后來她走了,我就不再上學(xué)了。我很想她。我想只要我好好讀書,就有機(jī)會(huì)去看看外面的世界?!?/p>
我呆住了……
她給我的,確實(shí)是一塊香醇的餡餅。這塊餡餅是她和她的漢族志愿者老師共同做的,我只是一個(gè)享用者。但是我把這塊餡餅糟蹋了。
哈提雅,請(qǐng)不要像我,還有我們——你送禮物的這28個(gè)。那27個(gè),都是怎么想的呢?都是怎么看待你的禮物的呢?在他們的意識(shí)里,大約也都認(rèn)為自己是經(jīng)遍世事的聰明人吧?
平生第一次,我開始為自己一向得意的所謂智慧和經(jīng)驗(yàn)而自卑起來。我方才發(fā)現(xiàn):雖然我四處游歷,但我心舌的嗅覺已經(jīng)逐漸荒蕪成為一座巨大的廢墟,如高昌故城。而她雖然守著高昌故城,但她小小的心啊,卻是一片純美碧青的無垠草場(chǎng)。
哈提雅,你以自己都不知道的方式讓我品嘗了世界上最美味的餡餅——這第28個(gè)餡餅。
(摘自上海辭書出版社《玫瑰態(tài)度》)