最近ESPN進(jìn)行了一次十大聯(lián)盟25歲以下的后起之秀排行榜,在這份安東尼·戴維斯和德馬庫(kù)斯·考辛斯領(lǐng)銜,并且里面充斥著約翰·沃爾、凱里·歐文、保羅·喬治等全明星球員,以及科懷·倫納德這個(gè)總決賽MVP的名單中,揚(yáng)尼斯·阿德托昆博的名字似乎顯得格格不入。他是這份榜單最年輕的球員,但因其本賽季的進(jìn)步以及所顯示出來(lái)的天賦就像他的臂展一樣太讓人震撼了,以至于現(xiàn)在沒(méi)有人能夠忽視他的存在。
1
我們都知道阿德托昆博在他的NBA菜烏賽季里長(zhǎng)高了兩英寸,但是雄鹿隊(duì)在其本賽季的比賽注釋中仍然將他列為身高2.11米,這與他在新秀賽季時(shí)所測(cè)量的高度一樣,然而那些從阿德托昆博剛登陸密爾沃基時(shí)就一直近距離關(guān)注其職業(yè)生涯的人絕對(duì)可以證明:他真的一直在長(zhǎng)高。被球迷稱為“字母哥”的阿德托昆博是整個(gè)聯(lián)盟中看上去最怪異的球員了,他看上去要比2.11米的扎扎·帕楚利亞還高幾公分,雙臂幾乎垂到膝蓋,可以從三分線外起步上籃(不用墊步)完成指尖挑籃,而且他有機(jī)會(huì)成為一個(gè)真正意義上的可以打五個(gè)位置的自由人,雖然他大概有一半時(shí)間都不知道自己在打些什么,但卻依然能送出不錯(cuò)的表現(xiàn)。
在他的第二個(gè)NBA賽季,阿德托昆博幾乎將自己的場(chǎng)均得分增加了一倍(從6.8分到12.3分),還拼下了更多的籃板球(從4.4個(gè)到5.9個(gè)),除此之外,他也命中了自己超過(guò)一半的投籃出手(50.4%的運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)命中率)。所有的這一切都有賴于這個(gè)希臘人那與生俱來(lái)的、良好的運(yùn)動(dòng)天賦,而現(xiàn)在他知道如何更好地利用這一點(diǎn)。“他在不斷進(jìn)步?!毙勐怪袖h帕楚里亞說(shuō)道,“而且他現(xiàn)在有很棒的機(jī)會(huì),教練們都很喜歡他,我們也很喜歡,因?yàn)樗娴奶珶o(wú)私了。很明顯他自己有能力得分,但是他一樣愿意為隊(duì)友創(chuàng)造機(jī)會(huì),他自己很享受這樣。最重要的是,他希望自己能用正確的方式打球,這也是我最欣賞他的一點(diǎn)?!币虼宋覀兡苄老驳乜吹?,幾乎每天晚上阿德托昆博都在提高自己的比賽質(zhì)量,他不斷地成長(zhǎng),迅速地成為一個(gè)優(yōu)秀的NBA球員。年僅20歲的希臘“字母哥”現(xiàn)在仍然處在自己職業(yè)生涯的開(kāi)端,才剛剛開(kāi)始給我們展示他那驚人的潛力,在某些時(shí)候,他真的能夠成為雄鹿隊(duì)的領(lǐng)袖。“許多新秀和年輕球員都覺(jué)得自己很厲害,腦子里整天想著怎么去得分,而這個(gè)孩子在用正確的方式打球,他是一個(gè)好隊(duì)友,這一點(diǎn)他做的真的很棒,我非常欣賞他為這支球隊(duì)所做的貢獻(xiàn)?!鼻蜿?duì)主教練基德說(shuō)道。
沒(méi)人會(huì)因?yàn)榘⒌峦欣ゲ﹦偨佑|NBA和美國(guó)文化時(shí)表現(xiàn)得有點(diǎn)驚慌失措、沉默寡言而批評(píng)他,他用自己樂(lè)天的生活態(tài)度和臉上常駐的微笑征服了隊(duì)友們?!霸趫?chǎng)下,他有時(shí)候有點(diǎn)蠢蠢的,但他才不到20歲?!迸脸飦喺f(shuō)道,“這很正常,我們都是一步步這么過(guò)來(lái)的?!迸脸飦営浀冒⒌峦欣ゲ┰诓锁B(niǎo)賽季時(shí),有一次平時(shí)開(kāi)開(kāi)心心的臉忽然就變得很嚴(yán)肅,人也開(kāi)始不自在起來(lái)?!八诮拥阶约旱牡谝还P賬單時(shí),我們?cè)羞^(guò)一次對(duì)話?!迸脸飦喺f(shuō),“他那時(shí)英語(yǔ)還沒(méi)有現(xiàn)在好,但是他走到我的面前問(wèn)我,‘有什么辦法可以不交稅嗎?真的太搞笑了,我那會(huì)兒根本沒(méi)法回答他的問(wèn)題,因?yàn)槲叶伎煨λ懒耍€想著能不能不交稅,因?yàn)榻簧先サ亩惒畈欢嘤兴べY的一半了。當(dāng)然,最后我還是回答他:‘想得美?!?/p>
不過(guò)阿德托昆博很快就讓隊(duì)友們明白,他在場(chǎng)上的工作遠(yuǎn)比付賬單的問(wèn)題繁重。“他一到場(chǎng)上就是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者。”搖擺人克里斯·米德?tīng)栴D說(shuō)道,“他能把狀態(tài)從玩笑模式切換到嚴(yán)肅模式,這是在這個(gè)聯(lián)盟中生存必須要有的能力,特別是對(duì)于他這樣的年輕小伙子來(lái)說(shuō)?!爆F(xiàn)在的阿德托昆博已經(jīng)不需要用“仍然在長(zhǎng)高”而被人們所熟悉,他已經(jīng)被看作是救星了一一而且是很多人的,是雄鹿隊(duì)的,是希臘國(guó)民的,是整個(gè)網(wǎng)絡(luò)的?!帮@然我們都知道他是個(gè)天才,他的體型就是為籃球而生的,有著長(zhǎng)胳膊,很有運(yùn)動(dòng)細(xì)胞。”帕楚里亞說(shuō),“他甚至到這兒來(lái)了以后還長(zhǎng)高了兩英寸,簡(jiǎn)直太瘋狂了。而最重要的是他從不浪費(fèi)他的時(shí)間和天賦,從進(jìn)隊(duì)的第一天開(kāi)始他就非常努力,總是和助理教練一起工作,所以他一直在進(jìn)步,這對(duì)他這個(gè)年齡的人來(lái)說(shuō)很不容易?!迸脸飦喴材茏C實(shí)阿德托昆博確實(shí)能從場(chǎng)下的搞笑模式很快切換到場(chǎng)上的認(rèn)真模式:“只要我們開(kāi)始訓(xùn)練了或者是燈一亮比賽開(kāi)打,他的表情立馬就變了,這點(diǎn)確實(shí)讓人欣賞?!?/p>
2
看著這個(gè)希臘長(zhǎng)臂怪在球場(chǎng)上呼嘯而過(guò),看他高高躍起,看他輕舒猿臂,看他一次又一次騰空而起扇飛對(duì)手的投籃,再看看他的四肢——異乎頎長(zhǎng)卻又協(xié)調(diào)無(wú)比——仿佛他不是跑過(guò),而是滑過(guò)了整個(gè)球場(chǎng),從一邊底線到另一邊的盡頭僅僅需要九步。阿德托昆博成長(zhǎng)在一個(gè)和睦的尼爾利亞移民家庭,但全家卻因?yàn)樨毟F而始終不被希臘主流社會(huì)所接受,兩年前的他還身在雅典為自己所在的社區(qū)球隊(duì)打希臘二級(jí)聯(lián)賽,而今他已經(jīng)能夠憑借一次技驚四座的封蓋或者扣籃而引爆整個(gè)網(wǎng)絡(luò)。這個(gè)20歲的百萬(wàn)富翁,正用自己的親身經(jīng)歷演繹著一部活生生的美國(guó)夢(mèng)的故事。
阿德托昆博在面對(duì)這個(gè)世界上最優(yōu)秀的球員時(shí)也絕不會(huì)退縮?!八麖膩?lái)不害怕?!泵椎?tīng)栴D說(shuō),“我們很確信他是帶著信心在打球,他在場(chǎng)上從來(lái)不會(huì)害怕任何人,他知道要在聯(lián)盟中立足就絕不能害怕對(duì)手。我們盡量多花些時(shí)間陪他,而現(xiàn)在他的家人來(lái)這里了,他陪在家人身邊的時(shí)間變長(zhǎng)了,這對(duì)他很有幫助,讓他能以更開(kāi)朗的心態(tài)與兄弟們和父母相處?!蹦贻p的阿德托昆博用他的自信征服了NBA的觀察者們,而他的自信心還在變得更強(qiáng)?!霸趫?chǎng)上他還是需要學(xué)習(xí)很多,但他從去年開(kāi)始就一點(diǎn)一滴地在積累,他現(xiàn)在打得更有信心了,他現(xiàn)在打的很好,我看好他?!泵椎?tīng)栴D說(shuō)。
雄鹿隊(duì)前鋒約翰·亨森很驚訝于阿德托昆博超級(jí)大的進(jìn)步跨幅?!白鳛橐粋€(gè)年輕人,很高興能看見(jiàn)他變得越來(lái)越自信,打得也越來(lái)越好。”亨森說(shuō),“他學(xué)起東西就像一塊兒吸水海綿,伙計(jì)。場(chǎng)下場(chǎng)上都是這樣,在場(chǎng)上看見(jiàn)的任何動(dòng)作、任何東西,他都能很快學(xué)會(huì)。我覺(jué)得選秀順位比較靠后(阿德托昆博在2014年NBA選秀中以首輪第15順位被雄鹿隊(duì)摘得)給他帶來(lái)了一點(diǎn)壓力,他本應(yīng)該能當(dāng)狀元或者榜眼,他也覺(jué)得自己應(yīng)該能做到?,F(xiàn)在壓力和期望變得跟以前不一樣了,我想他正在融入他的角色中,就像這個(gè)團(tuán)隊(duì)中其他每一個(gè)人一樣?!卑⒌峦欣ゲ┰诩尤朊軤栁只暗谋憩F(xiàn)機(jī)會(huì)主要是在三星拉斯維加斯夏季聯(lián)賽和代表希臘國(guó)家隊(duì)出征的FIBA世界杯上?!拔耶?dāng)時(shí)是第一次打夏季聯(lián)賽,讓我有機(jī)會(huì)能跟我年齡相仿、各有所長(zhǎng)的家伙們一起打球?!卑⒌峦欣ゲ┱f(shuō),“我發(fā)現(xiàn)我能與那些家伙們一起競(jìng)爭(zhēng),那是個(gè)很棒的經(jīng)歷,我盡全力去比賽,好讓我準(zhǔn)備好接下來(lái)的NBA賽季?!?
賈森·基德被阿德托昆博多樣化的技巧所吸引,于是開(kāi)始探索有沒(méi)有可能讓他打組織前鋒的位置——這個(gè)位置是保羅·普萊西基于前雄鹿隊(duì)教練唐·尼爾森于上世紀(jì)80年代提出的方向所發(fā)揚(yáng)光大的產(chǎn)物?!拔覀冇袡C(jī)會(huì)打造一支高個(gè)球隊(duì)?!被抡f(shuō)道,“我這個(gè)夏天一直在談?wù)撽P(guān)于揚(yáng)尼斯的問(wèn)題,想讓他成為進(jìn)攻組織者,他與隊(duì)友打球的方式讓我們覺(jué)得可以讓他打這個(gè)位置,給他機(jī)會(huì)去組織進(jìn)攻。有一個(gè)2.11米的家伙當(dāng)組織者,這會(huì)讓大部分外線球員在與他對(duì)位時(shí)感到困難,他沒(méi)什么做不了的,只要讓他堅(jiān)持下去就好了。”
阿德托昆博今夏第一次代表希臘國(guó)家隊(duì)征戰(zhàn)FIBA世界杯的比賽時(shí),場(chǎng)均拿下6,3分和4.3個(gè)籃板,他之前代表雅典U20國(guó)家隊(duì)參加過(guò)2013年的U20歐錦賽。“代表雅典出戰(zhàn)讓我獲益良多,讓我學(xué)會(huì)打防守籃球?!卑⒌峦欣ゲ┱f(shuō),“隊(duì)里的伙伴們都很棒,我學(xué)到了很多,也因此對(duì)這個(gè)賽季準(zhǔn)備地更加充分?!彼晕覀?cè)诎⒌峦欣ゲ┑牡诙€(gè)NBA賽季看到他已經(jīng)有了穩(wěn)步提高,并且越加成熟,他似乎從不被勝利沖昏頭腦。“我很享受每天和他在一起。”米德?tīng)栴D說(shuō),“他心態(tài)很好,我很喜歡。他一直在保持本心,也不打算以后改變這點(diǎn)。”亨森對(duì)此深以為然。“有一次他贏了隊(duì)內(nèi)的投籃比賽,興奮地狂奔還跳上乒乓球桌,就像得了世界冠軍一樣。”亨森如此說(shuō)到阿德托昆博,“拉里(桑德斯)跟他說(shuō):‘冷靜點(diǎn)兒伙計(jì),別把桌子踩壞了。類似的有趣事情他可干的太多了,他就是這么有活力又很風(fēng)趣的一個(gè)年輕人,你得理解一下?!倍潭虄蓚€(gè)賽季不到的時(shí)間里,阿德托昆博不但成為了球隊(duì)不可或缺的大人物,而且已經(jīng)成為了球隊(duì)里最討人喜愛(ài)的小弟弟,每個(gè)人都能講出關(guān)于他的故事——布蘭登·奈特回憶起揚(yáng)尼斯把球員休息室里的免費(fèi)食物都帶回家的事:“他拿了大概有七八箱回家,就為了能多省點(diǎn)錢,包括蛋糕、飲料以及一切能帶回去的東西?!監(jiān).J.梅奧則回憶起自己有一次正要扔掉一雙球鞋,沒(méi)想到揚(yáng)尼斯突然跑過(guò)來(lái)攔住了他:“他把那雙鞋從其他大家不要的東西里揀出來(lái),對(duì)我大叫‘你在干什么?這雙鞋還沒(méi)壞呢!”
說(shuō)到鞋,拉里·桑德斯曾經(jīng)給揚(yáng)尼斯買了兩雙GUCCi鞋,然而他卻把它們都收藏在家中,作為“去大場(chǎng)面時(shí)才會(huì)穿”的東西?!捌鋵?shí)我穿過(guò)一次,但只是在家里小心翼翼地試試,畢竟他們對(duì)我來(lái)說(shuō)實(shí)在太奢侈了。”與此同時(shí),約翰·亨森簡(jiǎn)直不敢相信揚(yáng)尼斯竟然從來(lái)沒(méi)吃過(guò)ChiPotle(經(jīng)營(yíng)墨西哥食物的連鎖餐廳)。
選秀前的阿德托昆博無(wú)人知曉,但之后他那些令人難以置信的故事——和兄弟們共用一雙球鞋,向游客賣紀(jì)念品以求糊口——開(kāi)始一點(diǎn)點(diǎn)被人們所熟知。當(dāng)然,這些小事與他的年輕、令人艷羨的運(yùn)動(dòng)能力、令人瞠目結(jié)舌的身高臂展,以及其他那些讓人心跳加速的天賦相比,并無(wú)傷大雅。也正是憑借這些東西,他才來(lái)到了密爾沃基,一支最適合揚(yáng)尼斯的球隊(duì),并在本賽季遇到一個(gè)最適合他的教練。你能感受到整個(gè)密爾沃基都被這個(gè)希臘小伙子征服了,城市里充斥著被揚(yáng)尼斯拗口不已的名字所摧殘的球迷?!斑@里的人毫無(wú)疑問(wèn)都深愛(ài)著這個(gè)孩子?!被抡f(shuō)道,“這樣的情況也許只有在洛杉磯才能看到,只有科比·布萊恩特才能讓球迷的興奮程度更甚于此?!?/p>
去年的這個(gè)時(shí)候,這個(gè)如今人們心目中的救世主以及他的一舉一動(dòng)還沒(méi)有被注意。選秀之前,NBA的球探們只能在雅典那些不入流的小球館里看揚(yáng)尼斯如何統(tǒng)治比賽,如何證明自己絕非池中之物,但密爾沃基對(duì)這個(gè)小伙子信心十足,以至于最終在首輪第15順位將其收入隊(duì)中?!爸钡竭x秀那天,我才第一次聽(tīng)說(shuō)雄鹿隊(duì)?!卑⒌峦欣ゲ┗貞浀溃拔覐膩?lái)沒(méi)看過(guò)雄鹿隊(duì)打球。直到我坐上開(kāi)往密爾沃基的飛機(jī),球隊(duì)的總經(jīng)理才告訴我這里有多么寒冷?!蹦敲丛趽P(yáng)尼斯來(lái)到這里之前,他對(duì)美國(guó)的印象是什么樣的呢?他說(shuō):“那時(shí)候我對(duì)美國(guó)幾乎一無(wú)所知,只知道這里有好多高樓,在希臘沒(méi)有什么大的高樓,最高的建筑也就八層?!比缃?,阿德托昆博一家已經(jīng)喜歡上了密爾沃基?!懊總€(gè)人都說(shuō)這里很冷,我父母他們不太習(xí)慣冷天氣。不過(guò),你能怎么辦呢?我們只能去買些大衣,然后等待夏天的到來(lái)?!?/p>
阿德托昆博看著他的小弟弟科斯塔斯又長(zhǎng)高了3英寸,現(xiàn)在已經(jīng)足有2.01米的他在當(dāng)?shù)刂亩嗝啄峥烁咧猩蠈W(xué),隊(duì)友包括全美排名前五的高中新星戴蒙德·斯通。而且揚(yáng)尼斯已經(jīng)考取了美國(guó)駕照,再也不用跑著去訓(xùn)練館了。那么他現(xiàn)在有了工作,有了房子,有了駕照,還缺少什么嗎?“什么都不缺了,如果非要找的話,那恐怕就差一枚戒指了?!彼f(shuō)道。
4
現(xiàn)如今,阿德托昆博就像是一個(gè)標(biāo)志一一在網(wǎng)上,他精彩的視頻剪輯被爭(zhēng)相下載;在密爾沃基,一些頑固的球迷一邊咽著欲滴的口水,一邊謹(jǐn)慎地等待他將潛力轉(zhuǎn)化為實(shí)力,帶領(lǐng)球隊(duì)從常年徘徊在季后賽邊緣的詛咒中掙脫出來(lái);在希臘,人們對(duì)他的期望甚至更高,畢竟作為一個(gè)標(biāo)志,揚(yáng)尼斯的成功是鼓舞人心的?!澳切└F困潦倒的孩子,那些非洲移民在這邊誕下的孩子,他們把揚(yáng)尼斯看成是燈塔,為他們帶去光明、指引他們前進(jìn)希望的燈塔?!?/p>
在雄鹿隊(duì)的訓(xùn)練館,揚(yáng)尼斯剛剛跟著賈森·基德進(jìn)行完一組投籃訓(xùn)練。近來(lái)球隊(duì)的幾場(chǎng)失利,以及在場(chǎng)上頻繁打鐵的跳投,讓阿德托昆博備受打擊,特別是他們剛剛輸給了黃蜂隊(duì),勝率已經(jīng)跌到50%,不過(guò)好在他們?cè)跂|部第六的位置高枕無(wú)憂。但眼下,揚(yáng)尼斯的跳投紛紛落入籃筐,他感覺(jué)手越來(lái)越順。在投進(jìn)一組訓(xùn)練中最后一個(gè)球后,他一路小跑回更衣室,邊跑嘴里邊喊著:“我告訴過(guò)你,教練!我是個(gè)能投籃的后衛(wèi)!”
阿德托昆博一直在努力挖掘自己的天賦來(lái)幫助他的球隊(duì)變得更好,對(duì)手們現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)多么難纏的對(duì)位者?!拔矣X(jué)得自己的高度讓我能繞過(guò)防守人直接得分,也能讓我?guī)椭?duì)友變得更好?!彼f(shuō),“我自己就是個(gè)仍在學(xué)習(xí)中的孩子,我想要做的就是與我的隊(duì)友們一起學(xué)習(xí)一起玩耍,并且讓我們的隊(duì)伍更強(qiáng)?!?/p>
作為阿德托昆博的良師益友,以及這支球隊(duì)最年長(zhǎng)的球員,帕楚里亞希望這個(gè)孩子通過(guò)學(xué)習(xí)和努力能收獲成果?!八€有很多的潛力,幸運(yùn)的是他自己也知道這一點(diǎn)?!迸脸飦喺f(shuō),“他還有更多的時(shí)間可以花在健身房里來(lái)進(jìn)步,與他的教練們待在一起的經(jīng)歷也會(huì)讓他受益匪淺。為主教練基德打球,他還能變得更好。只要他保持現(xiàn)在的努力狀態(tài),同時(shí)隊(duì)友們也幫助他,他的未來(lái)一定一片光明?!爆F(xiàn)在的雄鹿隊(duì)配備了年輕的、令人興奮的球員以及新老板的大力支持,與球隊(duì)的現(xiàn)狀一樣,阿德托昆博還遠(yuǎn)遠(yuǎn)稱不上完美,他不能、不會(huì)也不應(yīng)該安于現(xiàn)狀。如果能夠在一段較長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)繼續(xù)保持住這樣的勢(shì)頭,那么距離“字母哥”的第一張季后賽門票并不遙遠(yuǎn)——沒(méi)有比阿德托昆博的無(wú)限生長(zhǎng)更讓人享受的劇情了。