譯 / 常儷

ISO 14001最終草案獲審批準(zhǔn)
——環(huán)境管理體系標(biāo)準(zhǔn)預(yù)計(jì)9月出版

譯 / 常儷

國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 14001《環(huán)境管理體系 要求及使用指南》最終草案（FDIS）于2015年4月在倫敦完稿。該草案在ISO評審工作組會議上審批通過，此工作組的秘書處由德國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會（DIN）和英國標(biāo)準(zhǔn)學(xué)會（BSI）聯(lián)合組成。工作組收到來自39個(gè)國家的約1400條反饋意見。在59個(gè)成員國的投票中，大量的反饋意見表達(dá)了對此項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的普遍關(guān)注，專家們與92%的參與者達(dá)成共識。

修訂后的新標(biāo)準(zhǔn)將于2015年9月出版。差不多同時(shí)，ISO 14004《環(huán)境管理體系 原則、體系和支持技術(shù)通用指南》也將出版。在2015年2月的東京會議和2015年4月的倫敦會議上，ISO標(biāo)準(zhǔn)審議工作組ISO TC 207/SC 1/WG 5對大量反饋意見進(jìn)行了討論，確認(rèn)了關(guān)于環(huán)境管理體系的新變動(dòng)。一個(gè)較大變動(dòng)是采用了新結(jié)構(gòu)——關(guān)鍵分條款6.1“應(yīng)對風(fēng)險(xiǎn)和機(jī)會的行動(dòng)”（Actions to address risks and opportunities） 。

與2004版ISO 14001相比，新版標(biāo)準(zhǔn)做了如下修改：

· 更關(guān)注環(huán)境管理與組織戰(zhàn)略規(guī)劃過程的整合；

· 辨識相關(guān)方的需求和期望，并將其考慮進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)的修改中（包括規(guī)范要求）；

· 更關(guān)注強(qiáng)制性和推薦性要求的遵從問題，即一個(gè)組織是“必須要遵從還是選擇性遵從”，這里涉及“履行義務(wù)”；

· 限定了競爭風(fēng)險(xiǎn)或者說可獲利機(jī)會，將重要環(huán)境因素和履行義務(wù)考慮進(jìn)來；

· 強(qiáng)調(diào)基于關(guān)鍵績效指標(biāo)的環(huán)境績效的測量；

· 將“生命周期思想”擴(kuò)展至相關(guān)環(huán)境影響方面，包括產(chǎn)品供應(yīng)環(huán)節(jié)中和外包過程中產(chǎn)品使用和壽命末期處理對環(huán)境的影響；

· 強(qiáng)化內(nèi)部和外部溝通。

新標(biāo)準(zhǔn)仍采用ISO所有管理體系標(biāo)準(zhǔn)所用的共同結(jié)構(gòu)，如ISO 9001采用的結(jié)構(gòu)，使組織有效整合自身管理體系平行運(yùn)作的工作更容易。

（譯自DIN官網(wǎng)）