国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

也說“女漢子”

2015-01-31 07:45
中學(xué)語文 2015年27期
關(guān)鍵詞:女漢子贊譽(yù)詞條

楊 婷

拜讀《“女漢子”來襲,“男妹子”讓道》(原載于《語文報(bào)·高中版》934期第7版)一文,覺得該文有幾處值得商榷。理由陳述如次,以就教方家。

一、該文題目由于過分追求工整,以致于以辭害意、自相矛盾。既然是一個(gè)“來襲”一個(gè)“讓道”,那么,言外之意分明是說“男妹子”一詞產(chǎn)生得早,“女漢子”出現(xiàn)得晚了??墒俏闹姓f的卻是“漢語中,有些詞語總是成對(duì)出現(xiàn)?!疂h子’亦然,與之相對(duì)的是‘男妹子’”。又似乎是說兩個(gè)詞語是同時(shí)出現(xiàn)的,抑或可以理解為“女漢子”在先,“男妹子”在后。這顯然是與題目表達(dá)的意思相悖。兩個(gè)詞語究竟哪個(gè)出現(xiàn)得早?根據(jù)《百度百科》的歷史版本來看,“女漢子”的詞條最早是由waterill于1970年1月1日貢獻(xiàn)的,“女漢子”成為網(wǎng)絡(luò)熱詞之后,從2013年5月23日開始,該詞條被編輯了60多次。而“男妹子”的詞條則是由于2013年12月27日創(chuàng)建的,釋義也說“是近期網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的新詞匯”。由此可見,“男妹子”要比“女漢子”晚出生40多年呢?!啊疂h子’來襲,‘男妹子’讓道”一說怎么會(huì)成立呢?

也許作者會(huì)說,他說的是現(xiàn)實(shí)中很多女漢子十分強(qiáng)勢(shì),在生活中和職場(chǎng)上都盡顯強(qiáng)悍,這讓原本占據(jù)主導(dǎo)地位而如今柔弱的男妹子只能靠邊站,所以說前者來襲,后者讓道。而我要說的是,恐怕讀者不會(huì)如此理解,因?yàn)槲恼骂}目中的“女漢子”“男妹子”是加引號(hào)的,那就不是談男人、女人就職的問題了,而是談“女漢子”“男妹子”兩個(gè)詞語,并且文章談的也正是這兩個(gè)詞語嘛。

二、該文認(rèn)為,“‘女漢子’‘男妹子’應(yīng)當(dāng)是‘女性化的漢子’‘男性化的妹子’——在這一特定語境中,‘女’‘男’分別是‘漢子’‘妹子’的修飾語。可實(shí)際運(yùn)用剛好相反,‘漢子’‘妹子’竟成了‘女’‘男’后置定語,只能解釋為‘漢子化的女子’‘妹子化的男子’”。這種看法未免有些膠柱鼓瑟。

其實(shí),“女漢子”的語法結(jié)構(gòu)與我們習(xí)見習(xí)用的“女郎”“女公子”“女中丈夫”“巾幗須眉”“巾幗丈夫”(《現(xiàn)代漢語詞典》解釋為有男子氣概的女子)等短語是完全一致的,同屬于定中關(guān)系的偏正短語,我們又何嘗不可以將它們理解為“女性中的漢子”和“男性中的妹子”呢?“女漢子”“男妹子”之類的帶有性別色彩的短語,雖說是偏正關(guān)系的,但是它們表意的重點(diǎn)卻往往并不在中心詞上,而是在修飾、限定的部分上面。因?yàn)槠渲械摹芭薄澳小笔菍傩栽~,往往帶有濃厚的強(qiáng)調(diào)意味,突出的意思是“女的”“男的”。舉凡詞典中以“男”“女”開頭的詞語幾乎都是定中關(guān)系的偏正短語,例如對(duì)于“男人”,《現(xiàn)代漢語詞典》解釋為“男性的青年人”,屬于定中關(guān)系的偏正短語是確定無疑的。事實(shí)上,在實(shí)際運(yùn)用當(dāng)中,人們也確實(shí)是如此理解和運(yùn)用的。試問,在日常生活當(dāng)中,當(dāng)我們聽到諸如“男人”與“女人”、“男士”與“女士”這樣一些詞語時(shí),大家所注意的恐怕都是“男的”“女的”吧,誰還會(huì)在乎“人”“士”這些語素呢?既然按正常語序說得通,又何必要繞個(gè)彎子非得說成定語后置呢?

至于作者說的“從語言的角度而言,‘女漢子’‘男妹子’等詞語是不值得提倡的。一者破壞了語言的純潔,不利于語言的發(fā)展……”,更是杞人憂天了?!兑慕雷帧冯s志社將“女漢子”一詞與“中國(guó)夢(mèng)”等詞語一起確定為“2013年十大流行語”,是依據(jù)流行度、合法度和文明度三大標(biāo)準(zhǔn)推出的,“不收不合語法、表意不明的語詞”,其權(quán)威性不容置疑。對(duì)于“女漢子”“男妹子”之類的網(wǎng)絡(luò)詞語,我們更應(yīng)該考慮其約定俗成性。怎么能說是“定然不符合漢語語法規(guī)范”呢?

三、該文把“女漢子”一詞的感情色彩定性為“是對(duì)當(dāng)事人的一種不尊重”是牽強(qiáng)附會(huì)的,并且也與該文前半部分所說的“人們之所以喜歡‘女漢子’這一稱謂,是因?yàn)樗?jiǎn)潔、形象地概括了某些女性超越了性別的特征——豪爽、獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng)、粗魯,充滿了一種正能量,表達(dá)了人們對(duì)其肯定、褒揚(yáng)的態(tài)度”相矛盾。

“女漢子”是“一個(gè)有褒有貶的網(wǎng)絡(luò)語言”(《百度百科》),它作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞被人們追捧,更多的是被作為褒義詞來使用的。正如作者在文中所說的:“從這一特定稱謂中,我們不難發(fā)現(xiàn),其中更多的是一種肯定,是一種褒揚(yáng)。例如中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)(2013年12月10日)刊登了一篇題為《山東女漢子力抗中石化,還給總理寫信》的文章,從題目中可看出這‘山東女漢子’的氣場(chǎng),她敢作敢為,有責(zé)任有擔(dān)當(dāng)?!蓖瑫r(shí),在一個(gè)以標(biāo)新立異為時(shí)尚的社會(huì)里,“另類”是經(jīng)常被引以為榮的。天津衛(wèi)視“非你莫屬”欄目中的女求職者恰恰是以“女漢子”而自稱、自傲的啊!豈可說“充其量也只是一種諷刺的贊譽(yù)、變味的認(rèn)同”呢?作者這里說的“諷刺的贊譽(yù)”一說也難以成立?!爸S刺”表達(dá)的是否定的意味,“贊譽(yù)”表達(dá)的則是肯定的言說,怎么能夠把兩個(gè)詞強(qiáng)行扭合到一起呢?

猜你喜歡
女漢子贊譽(yù)詞條
被贊譽(yù)有什么壞處
利用簡(jiǎn)單的公式快速分隔中英文詞條
“女漢子”賈玲 掘金喜劇市場(chǎng)
百歲“女漢子”成就一個(gè)家
奇聞趣事
四川省關(guān)心下一代基金會(huì)重點(diǎn)項(xiàng)目實(shí)施普受贊譽(yù)
“五手”是群眾對(duì)“五老”的贊譽(yù)