張敬亞
(學周刊雜志社,河北 石家莊 050000)
版權經(jīng)紀人的培養(yǎng)策略
張敬亞
(學周刊雜志社,河北 石家莊 050000)
中國出版行業(yè)的市場化和國際版權貿(mào)易逆差呼喚版權經(jīng)紀人的出現(xiàn)。版權經(jīng)紀人是一個高門檻的行業(yè),面對國內外的激烈競爭,出版企業(yè)只有從內部找原因,積極培養(yǎng)自己的版權經(jīng)紀人,才能在競爭中求生存和發(fā)展。本文從內部激勵、與高校合作、成立獨立的版權部門等幾個方面談了版權經(jīng)紀人培養(yǎng)的策略。
版權經(jīng)紀人;出版市場化;版權貿(mào)易逆差;高門檻;員工激勵機制;培訓;產(chǎn)學研一體;用人留人
從2008年開始,我國的版權行業(yè)進入一個快速發(fā)展的起步階段,國家扶持下的版權交易中心不斷涌現(xiàn),文化企業(yè)公司對版權經(jīng)紀人隊伍的探索,作家對版權經(jīng)紀人制度建立的呼吁,直至2012年版權經(jīng)紀人納入國家職業(yè)分類調研啟動,版權經(jīng)紀人有望成為一個新的職業(yè)而存在。隨著中國出版單位轉企改制的逐步完成,出版業(yè)引進了市場機制和商業(yè)機制,是否具備合格的版權經(jīng)營人才已經(jīng)成為文化創(chuàng)意企業(yè)版權保護、衍生開發(fā)、產(chǎn)品出口、企業(yè)上市等工作中首先需要考慮的問題,但是目前兼具跨界版權運營思路和實操技能的復合型版權經(jīng)營人才還是業(yè)內的稀缺資源。出版行業(yè)的大發(fā)展,對版權經(jīng)紀人的專業(yè)化培養(yǎng)提出了要求。
(一)國家全面推進新聞出版體制改革和創(chuàng)新
2009年4月6日,國家新聞出版總署印發(fā)《關于進一步推進新聞出版體制改革的指導意見》?!兑庖姟分赋觯后w制創(chuàng)新是改革的重點,必須圍繞重塑市場主體、完善市場體系?!兑庖姟穼Τ霭鎲挝坏霓D企改制提出了明確的時間表,要求2012年出版業(yè)完成轉制。轉企和改制,為出版企業(yè)按照市場化規(guī)律運作提供了交易主體。
轉變?yōu)槭袌鲋黧w的出版單位,勢必要為生存和更好的發(fā)展,堅持走“內容為王”的路線,從而搶奪優(yōu)勢作者資源,并不斷發(fā)掘新銳作家。
現(xiàn)階段,沒有經(jīng)紀人的出版體制已經(jīng)不能適應發(fā)展了的出版事業(yè),引進經(jīng)紀人制度勢在必行。有人做過一個統(tǒng)計,即“文革”前17年出版的長篇小說總共只有170余部,而現(xiàn)在長篇小說的年產(chǎn)量都在千部左右。生產(chǎn)能力增長了,寫作者的隊伍也擴大了。從前的寫作者,主要集中在作家協(xié)會,出版人只要找到作協(xié),就能聯(lián)系上作者了?,F(xiàn)在的寫作者,尤其是新銳作者有了更多的展示平臺。出版單位不可能將符合自己出版方向的優(yōu)秀寫作者“一網(wǎng)打盡”。
出版企業(yè)為了避免財政赤字,實現(xiàn)投資利潤最大化,往往將任務分解到部門或者個人。而且出版企業(yè)的出版任務重,出版時間緊張,加上降低成本的要求,不肯花大的時間做培育市場、培育作家的工作。這就為版權經(jīng)紀人的出現(xiàn)提供了市場。對出版社來說,版權經(jīng)紀人或者經(jīng)紀公司不僅可以發(fā)掘新的有潛力的作者,而且在把作品推薦給出版社時,往往對作者的寫作進行過指導或者修改,并會連帶一整套營銷策劃方案,可以節(jié)省出版社不少力氣。
(二)全球出版市場環(huán)境下,出版貿(mào)易逐年增加,國際合作向著更深廣層次發(fā)展,對版權經(jīng)紀人提供出了高的要求
隨著我們出版業(yè)的市場化程度不斷提高,國內的版權交易和國際上的版權貿(mào)易活動不斷增多,對于專業(yè)化的版權經(jīng)紀人的需求越來越強烈。
(1)版權貿(mào)易逆差,呼喚版權經(jīng)紀人。入世后,我國社會經(jīng)濟生活的國際化進程大大加速,我國成為國際版權貿(mào)易一大市場的事實有目共睹,多部國外暢銷書以規(guī)?;葸M入中國市場。從1990~2000年,通過出版社開展的版權貿(mào)易已經(jīng)超過3萬項,尤其是1998年以后,每年簽訂的出版項目都在6000~7000項左右,但其中大部分是引進項目,輸出項目很少,還不到600個,引進與輸出的比例約為10∶1。播新聞聯(lián)播最新報道,這一逆差目前是1.6∶1。版權貿(mào)易逆差,有很復雜的原因,但很重要的一點就是中國缺少有經(jīng)驗的版權經(jīng)紀人。對外版權貿(mào)易對版權人才的需要也同樣刺激了國內版權經(jīng)紀人的逐漸出現(xiàn)。
(2)國內外出版企業(yè)之間的國際合作向著更深廣層次發(fā)展,需要發(fā)展版權經(jīng)紀人?!蛾P于進一步推進新聞出版體制改革的指導意見》指出:中國要擴大對外交流,積極實施“走出去”戰(zhàn)略。放眼全球,歐洲、亞洲、非洲、北美洲、南美洲等各大洲的國際書展上,都可以見到中國代表團的足跡。倫敦、美國、東京、法蘭克福、巴黎、印度、俄羅斯、肯尼亞等綜合性和專業(yè)性書展上,處處可見中國出版人的身影。據(jù)新華網(wǎng)2015年5月30日報道,中國出版企業(yè)首次亮相紐約時代廣場,以沙畫的形式傳遞了通過圖書“讀懂中國”、“以書會友”、“好書如知己”的理念,獲得了一致好評。這次“走出去”成效顯著。
這可能造成兩個方面的影響:第一,國外出版業(yè)更加看重中國圖書銷售市場,國外出版產(chǎn)品將更多地涌入中國市場,雖然不可能撼動中國的主流文化,但是勢必會給眾多出版企業(yè)帶來深刻的挑戰(zhàn)。第二,國外出版業(yè)對中國出版物內容感興趣,希望和中國的作者進行更深入的合作。有資料顯示,歐美等出版業(yè)發(fā)達國家,約80%的大眾圖書都是通過經(jīng)紀人來代理的。而這也要求與之對等的版權經(jīng)紀人制度盡快完善,以保證隨著我國社會經(jīng)濟生活和圖書市場的國際化程度的提高,產(chǎn)生于中國的先進知識文化通過國際市場傳向世界,使中國從出版大國向出版強國邁進。
(三)作者不善于交際應酬和處理復雜的版權授權,無法使自己嶄露頭角或經(jīng)常導致經(jīng)濟糾紛,也呼喚經(jīng)紀人的出現(xiàn)
很多有才華的作家因為不善于自我推廣,讓優(yōu)秀的作品淹沒在書海當中。他們希望通過版權經(jīng)紀人的一系列的包裝、推銷,讓其作品得到快速推廣,讓作家本人也逐步走紅。版權糾紛不僅僅是出現(xiàn)在新生作者之中,很多著名作家也常常陷入出版糾紛。2011年賈平凹小說新作《古爐》引發(fā)電子版權糾紛。人民文學出版社和網(wǎng)易讀書頻道都堅持自己對《古爐》的電子出版權。2013年,賈平凹8本書封面照又陷著作權糾紛。
這些著作者可能是某一方面的專家,對出版業(yè)內的行情、操作往往不是十分在行,同出版商打交道也沒有經(jīng)驗,也不愿為了版稅去同出版商反復地討價還價。在媒體眾多的今天對于由自己作品產(chǎn)生的鄰接權更是無暇顧及。這就呼喚能有人或者公司可以專門代表作者與出版商打交道,也就是版權經(jīng)紀人。
新時代的版權領域發(fā)生了巨大的變化,版權經(jīng)紀人不僅要面對突破原有傳播載體的限制,還要面對把多種的版權交易與合作方式越來越復雜的形式,要做到“行行通”的全才,因此要求版權經(jīng)紀人要具有較高綜合的素質,熟練掌握多平臺、多載體的跨界運營的能力與實操技能。
中國文字著作權協(xié)會常務總干事張洪波認為版權經(jīng)紀人應具備三種素質與能力:一是“三個意識”,全局意識、市場經(jīng)營意識、創(chuàng)新意識。二是“三種素質”,政治素質、外語素質和版權素質。三是“三種能力”,交際公關能力、談判能力、市場經(jīng)營和策劃能力。這種概括還是很全面的。
版權經(jīng)紀人成為稀缺人才和專業(yè)職業(yè)已經(jīng)成為不爭的事實。出版企業(yè)與其哀嘆自己找不到優(yōu)秀的版權經(jīng)紀人才,不如腳踏實地從身邊的員工開始培訓開始,結合高校對口培養(yǎng)計劃,盡快組建出符合企業(yè)和市場要求的專業(yè)版權經(jīng)紀人。
(一)構建知識型員工激勵機制,以適應不斷變化的出版業(yè)市場的需求
“知識型員工”也稱知識工作者(knowledge worker),一方面,能充分利用現(xiàn)代科學技術提高工作的效率;另一方面,知識型人才本身具備較強的學習知識和創(chuàng)新知識的能力。
企業(yè)的核心競爭力是人。人對知識和技能的掌握決定了企業(yè)效率高低和發(fā)展的快慢。出版企業(yè)是知識密集型企業(yè),對人的知識和技能的要求更高。出版企業(yè)應激勵編輯和市場人員積極重新構建自己的知識系統(tǒng),不斷提高自己的業(yè)務水平,以適應不斷變化的出版業(yè)市場的需求。可以通過物質激勵、精神激勵、情感激勵等多種方式。
(二)拿出專項資金用于人員的對外培訓
自2010年開始,中國版權保護中心依據(jù)新聞出版總署下發(fā)的培訓計劃,聯(lián)合北京東方雍和國際版權交易中心等單位聯(lián)系舉辦了多期“版權經(jīng)紀人、代理人專業(yè)實務培訓班”。自此之后,又有多個部門每年專門組織開展版權經(jīng)紀人培訓班,并將其列入出版人繼續(xù)學習學時,以全面提升版權經(jīng)紀人隊伍的整體專業(yè)素質。國家已經(jīng)看到了版權經(jīng)紀人行業(yè)發(fā)展的趨勢,這就為培訓提供了可能。出版企業(yè)應每年拿出一定的專業(yè)資金用于支持員工的再培訓和出外多交流,以贏得更多的出版信息,進而轉化為商機。
(三)與高校合作建立產(chǎn)學研培訓基地
校企合作是職業(yè)教育的重要體制形式,產(chǎn)學研結合是校企合作的重要內容。版權經(jīng)紀人既需要有較高的知識素養(yǎng),又需要較強的應用能力。
(1)高校積極推動專業(yè)設置和人才培養(yǎng)計劃。各高??梢蚤_展和用人單位普遍實行合作的教育模式“合作教育課程”,要優(yōu)化學科專業(yè)結構、積極探索新的人才培養(yǎng)模式,有針對性地創(chuàng)設以培養(yǎng)復合型和應用型人才為目標的應用型、交叉型專業(yè),培養(yǎng)大批適合版權貿(mào)易需要的專業(yè)人才。例如,可以開設咱們的國際版權貿(mào)易專業(yè)和對外文學翻譯專業(yè),培養(yǎng)專業(yè)的國際版權經(jīng)紀人和優(yōu)秀的翻譯人才,為國際版權貿(mào)易打下良好的人才基礎。希望高校的出版專業(yè),盡快加開版權經(jīng)紀人的課程,開展版權經(jīng)紀人的學術研究,齊力造就出一支守法規(guī)、重誠信、懂書愛書的版權經(jīng)紀人隊伍。
(2)高校培養(yǎng)高技能人才,需要有良好的實習實訓基地。出版企業(yè)在這方面可以做得更主動一些,積極配合高校設立實習基地,提供帶薪實習生。
(四)堅持版權經(jīng)紀人的專業(yè)性,成立獨立的版權部門
國內許多大的出版社和出版公司以戰(zhàn)略性眼光和專業(yè)化的意識成立了專門處理版權業(yè)務的版權貿(mào)易合作部,設置了專職的版權貿(mào)易業(yè)務人員,為出版社編輯提供版權信息和版權聯(lián)絡的服務。
版權經(jīng)紀人除了買進版權,還需要整合版權,進行跨行業(yè)版權運作。例如,以小說的紙質出版為核心,再開發(fā)電子版權、影視改編權、話劇改編權等等。在這方面文化公司走在了前面。出自網(wǎng)絡文學的《步步驚心》《裸婚時代》《鬼吹燈》,都是盛大文學旗下的作品。由網(wǎng)絡文學到熱播電視劇,再到游戲的開發(fā),都需要專門的版權人才進行開發(fā)和維護。所以,成立獨立的版權部門勢在必行。
(五)用好人才,留住人才
在知識經(jīng)濟時代,資本不再是稀缺性經(jīng)濟要素,知識取代了它的位置。在這個資本追逐知識與人才的時代,企業(yè)都在采取各種手段不斷地爭奪人才,知識型人才出于對自己職業(yè)感覺和發(fā)展前景的強烈追求,更多地忠誠于對職業(yè)的承諾,而非對企業(yè)組織做出承諾,一旦現(xiàn)有工作沒有足夠的吸引力,或缺乏充分的個人成長機會和發(fā)展空間,他們會很轉向其他公司,尋求新的職業(yè)機會,流向能更好發(fā)揮自身潛能實現(xiàn)自身人生價值的企業(yè)。
版權經(jīng)紀人才培養(yǎng)不易,出版企業(yè)應盡量用好人才,留住人才。一用事業(yè)留人。要在出版企業(yè)內部確立員工能夠認同的工作目標和價值體系,使版權經(jīng)紀人才對所從事的工作建立必要的榮譽感和責任感,將版權經(jīng)紀人才個人長遠規(guī)劃、目標與出版企業(yè)的目標和價值體系連在一起。二用感情留人。營造積極向上、團結和諧的人際關系。三用待遇留人。理解和尊重版權經(jīng)紀人才的基本生活需要、適當?shù)拇鲆蟆?/p>
一批批優(yōu)秀版權經(jīng)紀人的出現(xiàn),以及與其相對應的經(jīng)紀人行業(yè)的建立,對于規(guī)范國內版權交易、擴大國際版權貿(mào)易,以至于出版業(yè)整體市場化水平的進一步提升都會產(chǎn)生巨大作用。
[1] 董軼.全球出版市場下的我國版權貿(mào)易與國際合作[A].多出精品 多出人才——中國編輯學會第八屆年會論文集[C]. 2003.
[2] 中國出版企業(yè)首次亮相紐約時代廣場[DB/OL]. 新華網(wǎng),2015-05-30.
[3] 走向世界,展示中國出版業(yè)“走出去”成效顯著[DB/ OL].新華網(wǎng),2015-05-30.
[4] 鄧楊.賈平凹8本書封面照陷著作權糾紛[DB/OL].中國出版網(wǎng),2009-04-17.
[5] 版權師入職的三種素質和三種能力[N].中國圖書商報,2012-06-12.
[6] 國際版權交易中心推動全國經(jīng)紀人跨區(qū)域合作[DB/ OL].中國經(jīng)濟網(wǎng),2013-11-29.
[7] 中國出版業(yè)市場化催生版權經(jīng)紀人行業(yè)[D].河北經(jīng)貿(mào)大學畢業(yè)論文.
[8] 張夢.出版經(jīng)紀人期待春天[J].經(jīng)紀人,2005.
G235
A
1674-8883(2015)14-0194-02