?
意象,解讀詩(shī)詞的鑰匙
◎謝玲玲
古詩(shī)詞是新課程下高中語(yǔ)文教材中一道亮麗的風(fēng)景線,它的教育價(jià)值不僅僅體現(xiàn)在培養(yǎng)審美和語(yǔ)文素養(yǎng)層面,更重要的是讓高中生傳承和弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。要實(shí)現(xiàn)古詩(shī)詞課文的教育價(jià)值,教師在課堂教學(xué)中就必須要突出古詩(shī)詞的古典魅力,或情、或景、或境;讓學(xué)生學(xué)習(xí)漢字的組合方法,掌握語(yǔ)文的基礎(chǔ)知識(shí),既是學(xué)生學(xué)習(xí)的需要[1]也是古詩(shī)詞教學(xué)的需要。對(duì)此,本文基于意象思維,探討了教師應(yīng)如何發(fā)掘高中語(yǔ)文古詩(shī)詞的“魅力”元素,讓意象成為學(xué)生解讀詩(shī)詞的鑰匙,旨在為教師打造高效課堂而提供建議和參考。
漢語(yǔ)言是當(dāng)今世界上傳播最為迅速的語(yǔ)言,漢字是人類語(yǔ)言史上的一顆最耀眼的明星,震古爍今,散發(fā)著古老的東方魅力。漢字是古詩(shī)詞的基礎(chǔ),在古詩(shī)詞中占據(jù)著最重要的地位。同時(shí),漢字也是最靈活多變的一種文字,在古詩(shī)詞中,替換一個(gè)漢字,可能會(huì)盡失詩(shī)詞的本意。引導(dǎo)學(xué)生以意象來發(fā)掘古詩(shī)詞中漢字的魅力元素,能夠有效提升學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng),培養(yǎng)學(xué)生的寫作和語(yǔ)言表達(dá)能力,是打造初中語(yǔ)文高效課堂的重要途徑。
首先,語(yǔ)境是古詩(shī)詞藝術(shù)的重要構(gòu)成部分。對(duì)于高中生來說,掌握古詩(shī)詞的語(yǔ)境,不僅能夠培養(yǎng)他們的審美能力,還能夠提升學(xué)生的漢字運(yùn)用能力。在教學(xué)實(shí)踐中,對(duì)于一首古詩(shī),教師需要重點(diǎn)渲染漢字的重要性,引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用意象思維將具體的漢字抽象化,剖析漢字在古詩(shī)詞中的作用,以此來提升學(xué)生對(duì)漢字的認(rèn)識(shí)。
如《登高》一詩(shī),這首詩(shī)共有8句話,每一句中都有一個(gè)關(guān)鍵的漢字,來凸顯詩(shī)句的語(yǔ)境。因此在課堂教學(xué)中,筆者重點(diǎn)提取了這些漢字,將它們分成了四組,用因果關(guān)系表達(dá)出來。
第一組是“嘯”和“飛”。其中,“嘯”表現(xiàn)“啼鳴”,“飛”表現(xiàn)“飛翔”,在前兩句詩(shī)中,僅就這兩個(gè)字,配合“風(fēng)急”、“渚清”,就勾勒出了一幅畫卷,而這是需要學(xué)生重點(diǎn)學(xué)習(xí)的部分。
第二組是“下”和“來”。這兩個(gè)字都突出了作者看到的場(chǎng)景,在引導(dǎo)學(xué)生用意象解讀語(yǔ)境時(shí),筆者引導(dǎo)學(xué)生們將這兩個(gè)字分別去對(duì)應(yīng)“蕭蕭”和“滾滾”,如此,則將山河壯闊的場(chǎng)景描畫出來。
第三組是“悲”和“多”。同樣,解構(gòu)語(yǔ)境仍然以找與漢字對(duì)應(yīng)的關(guān)鍵詞為主,即“萬(wàn)里悲秋”與“百年多病”,重點(diǎn)引導(dǎo)學(xué)生用意象解讀其寓意,使學(xué)生在腦海中形成一個(gè)畫面。
第四組是“繁”和“濁”。這兩個(gè)漢字在詩(shī)中的意蘊(yùn)是描寫作者的際遇,表明了作者對(duì)上述三組漢字所勾勒的語(yǔ)境的對(duì)應(yīng),而引導(dǎo)學(xué)生將作者的情懷通過兩個(gè)漢字解讀出來,則有助于提升學(xué)生對(duì)這首詩(shī)的客觀認(rèn)識(shí)。
此外,韻律也是古詩(shī)詞中漢字的魅力元素。引導(dǎo)學(xué)生用意象思維去發(fā)掘古詩(shī)詞中的韻律之美,能夠使學(xué)生將具體的漢字或詞語(yǔ)抽象為韻律和情感,不僅具有審美價(jià)值,更能夠讓學(xué)生掌握寫作的技巧,運(yùn)用工整的對(duì)仗來表現(xiàn)意境,突出情感,從而提升學(xué)生的寫作能力。
與漢字在古詩(shī)詞中的表現(xiàn)手法不同,詞語(yǔ)在古詩(shī)詞中的作用除了表現(xiàn)情感和作過渡語(yǔ)之外,還重點(diǎn)體現(xiàn)在了兩個(gè)層面。
一是情景交融。情景交融是很多古詩(shī)詞意境的重要渲染方法,用“景”來表現(xiàn)情感,用“情”來塑造景象,是古詩(shī)詞最大的魅力所在。如柳永的《雨霖鈴》,這首詞的前四句重在繪景。然而,簡(jiǎn)單的用詞語(yǔ)來繪景是缺乏說服力的,在繪景的同時(shí)突出對(duì)景象的情感,這樣才更具藝術(shù)魅力。綜合來說,《春望》的前四句共用了七個(gè)詞語(yǔ)來表現(xiàn)情景交融,分別是“寒蟬”、“長(zhǎng)亭”、“都門”、“蘭舟”、“煙波”、“凝噎”和“暮靄”。在課堂教學(xué)
中,教師需要引導(dǎo)學(xué)生將景中有情、情中有景的意境解讀出來,而解讀的方法則采用“串聯(lián)法”。如“寒蟬”“凄切”“長(zhǎng)亭”對(duì)應(yīng)“都門”,“凝噎”對(duì)應(yīng)“蘭舟”,“煙波”對(duì)應(yīng)“暮靄”,引導(dǎo)學(xué)生將詞中作者看到的、聽到的、想像到的用意象思維表現(xiàn)出來,如此,則能夠幫助學(xué)生加深對(duì)這首詞的理解。
二是意境深沉。意境是古詩(shī)詞的靈魂,在課堂教學(xué)中,教師可引導(dǎo)學(xué)生通過詩(shī)中的詞語(yǔ)來解構(gòu)意境。如《錦瑟》,作為一首千古名篇,“滄?!焙汀八{(lán)田”的對(duì)偶千百年來為人津津樂道,是表現(xiàn)詩(shī)靈魂的重要詞語(yǔ)。然而,與詞語(yǔ)對(duì)應(yīng)的是語(yǔ)境,只有與語(yǔ)境組合起來,這首詩(shī)的意境才能完整的表達(dá)出來。因此,無(wú)論是滄海月明,還是藍(lán)田日暖,沒有“珠有淚”和“玉生煙”,則意境很難顯現(xiàn)出來。因此,在教學(xué)這首詩(shī)時(shí),首先引導(dǎo)學(xué)生解讀詞語(yǔ),其次用“滄?!焙汀八{(lán)田”來點(diǎn)睛,是加強(qiáng)學(xué)生理解能力的重要手段。教師可引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用意象思維將全詩(shī)連貫起來,邊讀邊想象。首先在心里形成一幅畫卷,繼而閱讀完畢后將心中所想用文字表現(xiàn)出來,即興寫一篇100字左右的小作文,如此,則對(duì)提升學(xué)生對(duì)詩(shī)的意境理解具有重要意義。
總之,古詩(shī)詞的魅力需要從構(gòu)成詩(shī)詞的要素來發(fā)掘。在課堂教學(xué)中,只有引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用意象思維發(fā)掘古詩(shī)詞的魅力元素,才能讓學(xué)生更為深刻地了解古詩(shī)詞,掌握古詩(shī)詞,從而提升學(xué)習(xí)效率,培養(yǎng)語(yǔ)文素養(yǎng)[2]。因此,發(fā)掘古詩(shī)詞的魅力元素,既是課堂教學(xué)的需要,也是學(xué)生學(xué)習(xí)的需要。
注釋:
[1]王巧寧.中國(guó)古詩(shī)詞翻譯中的審美意象——評(píng)《古詩(shī)詞英譯文化理論研究》[J].中國(guó)教育學(xué)刊,2015,(1):I0018.
[2]徐乃羅.暢想思維 解讀意象——高中語(yǔ)文詩(shī)詞中的意象教學(xué)[J].語(yǔ)數(shù)外學(xué)習(xí):高中語(yǔ)文教學(xué)(上),2014,(8):37.
(謝玲玲 江蘇省金湖中學(xué) 211600)